유독한 “사탕 과자”

「석탄 시대」(Coal Age)라는 잡지는, 지하 갱도에서 흡연이 금지되어 있기 때문에, 최근에 광부들이 씹는 담배와 코담배를 광범위하게 사용하고 있다고 논평하였다. 그러나 그 기사는 “씹는 담배나 코담배 상용자들이 즐기는 일시적 도취감이 결국 구강암이나 인후암을 유발할 수 있다”고 지적하였다. 또한 그 기사는 이렇게 알려 준다. “‘카우 보이 캔디’로 권해지는 씹는 담배와 코담배는 이제 미국 전역에 TV로 광고되며, 특히 ‘스포오츠’ 경기 도중에 광고되고 있다. ·⁠·⁠· 특히 감초의 일종인 어떤 씹는 담배들은 매우 달콤하다. ‘내가 본 가장 끔찍한 경우 중 하나는, 사탕 과자 대신에 아빠의 담배를 먹은 한 석탄 광부의 딸의 경우였다. 그 아이는 지금 대여섯살쯤 되었는데, 두살 때부터 담배를 씹어 왔다. 30세까지는 그 아이가 치주암과 구강암에 걸리고 말 것이다’라고 ‘체이스’ 박사는 말하였다.” 한 담배 회사 중역이 “일단 ‘카우 보이 캔디’에 중독되면, 끊을 수 없다”고 시인한 것으로 인용되었다. 「석탄 시대」지는 다음과 같이 결론을 맺고 있다. “아이들이나 성인들이 기억하여야 할 것은 이 사탕 과자가 독약이라는 것이다.”