14세 된 학생으로부터 받은 편지

세상이 발렌타인 데이로 인정하는 2월 14일에, 존경하는 영어 교사가 반 학생들에게 발렌타인 카드를 만들어 보라고 했읍니다. 교사를 설득하여 다른 일을 하게 해달라고 해도 허락을 받을 수가 없어서, 나는 이런 시를 지었읍니다.

많은 사람은 말하리라,

하나님을 아는 사람이라면,

발렌타인 데이를

지키지 않으리라고.

우둔했던 사람들의

고대의 거짓 신,

큐피드의 신화에서

그 날이 유래한 것이기에.

이 카드는 대답해 주네,

시적인 표현으로,

발렌타인 데이를

내가 지키지 않는 이유를.