배, I

(belly)

사람의 몸통의 앞부분 중에서 갈비뼈에 둘러싸여 있지 않은 부분. 그 안에는 소화 기관 등의 장기(臟器)가 들어 있다. 이 단어는 일반적으로 복부와 같은 뜻으로 쓰인다.

히브리어 베텐은 복부 전체를 가리키는 데 사용될 뿐만 아니라(판 3:21, 22; 잠 13:25), 어머니의 몸에서 아이가 형성되는 것과 관련해서도 몇 차례 사용된다. (창 25:23, 24; 욥 1:21; 시 127:3; 전 11:5; 사 44:2; 호 9:11) 자녀는 뱃속에 있는 태의 열매이다. 하지만 다른 히브리어 레헴(또는 라함)은 구체적으로 태를 가리키는 말이다. 욥 31:15의 다음과 같은 말에서 그 점을 알 수 있다. “뱃속에서 나를 만드신 분이 그도 만들지 않으셨는가, 바로 그분이 우리를 모태에서 준비하지 않으셨는가?”—또한 창 49:25; 시 22:10; 잠 30:16 참조.

히브리어 베텐(배)은 또한 열왕기 첫째 7:20에서 건축 용어로 사용되어, 돌출부 즉 둥글게 튀어나온 부분을 가리킨다.

그리스도인 그리스어 성경에서 코일리아라는 단어는 “비어 있는 부분”을 의미하며, 문맥에 따라 “배”(고첫 6:13, Int; 빌 3:19), “태”(누 1:15, 41), “장”(마 15:17), “가장 깊숙한 곳”(요 7:38)으로 다양하게 번역된다.

“배”는 비유적으로 육적 욕구나 욕망(로 16:18; 빌 3:19)을 가리키는 데 사용되며 또한 말이나 논쟁의 근원으로 사용된다. (욥 15:2; 32:18, 19) 요나는 물고기 뱃속에 있을 때, 물고기의 내부를 스올에 비하여서 “스올의 뱃속에서 제가 도와 달라고 부르짖었”다고 말하였다. 여호와께서 기적을 통해 그를 구출해 주지 않으신다면, 죽은 것이나 마찬가지였기 때문이다.—욘 2:2. 창자; 태(胎) 참조.