도시 지도자들

(city rulers)

시의 행정관들(그리스어, 폴리타르카이). 야손과 다른 그리스도인들이 데살로니가의 성난 폭도에 의해서 그들 앞에 끌려갔다. (행 17:5-8) 이 그리스어의 용법에 관하여, G. 어니스트 라이트는 이렇게 말한다. “현재 대영 박물관에 소장되어 있는 이 문[데살로니가의 바르다르 문]에 새겨진 명문(銘文)에는 ‘폴리타르크’라고 불린 시의 관리들이 언급되어 있다. 다른 많은 명문들에도 이 동일한 단어가 나온다. 사도행전 17:6에 의하면, 바울의 전파 활동으로 인해 폭동이 일어나 그리스도인들이 관리들 앞에 끌려갔을 때 그 관리들의 관직명을 가리키는 데도 이 용어가 사용되어 있다. 현존하는 그리스어 문헌들은 이 단어에 대해서 달리 알려 주는 바가 없지만 고고학상의 정보는 이 점에 관한 누가의 기술이 정확함을 확증한다.”—「성서 고고학」(Biblical Archaeology), 1962년, 260면. 고고학 (그리스도인 그리스어 성경과 관련된 고고학) 참조.