므라다임

(Merathaim) [아마도 ‘이중 반역’이라는 의미]

바빌론을 가리키는 명칭, 또는 바빌로니아의 특정 지역을 가리키는 명칭일 수도 있다. (렘 50:21, 23, 24) 이 말은 바빌론의 비문들에 등장하는 나르 마라투를 가리키는 것일 수 있는데, 나르 마라투는 티그리스 강과 유프라테스 강이 흘러 들어가는 곳인 페르시아 만일 것으로 생각된다. 이 명칭은 히브리어 동사 마라(반역적인)의 어희(語戲)인 것 같다. 므라다임은 마라에서 파생된 쌍수형이므로 바빌론의 반역이 얼마나 극심한 것인지를 암시하는 것일 수 있다. 바빌론은 창건자인 니므롯의 시대부터 그 행로가 여호와에 대한 반역으로 점철되어 있었다.—창 10:8-10.