키

(rudder)

배의 조종 장치에서 핵심을 이루는 부분. 고대 선박은 키의 형태뿐 아니라 키의 수도 다양하였다. 어떤 선박에는 조종용 노가 하나만 있었다. 하지만 일반적으로 그리스와 로마의 배들은 고물에 조종용 노가 두 개씩 있었는데, 각각의 노는 아마도 노 고정 장치(포문과 비슷한 구멍)에 끼워서 개별적으로 조작할 수 있었을 것이다. 배가 정박하면, 키의 노는 밧줄이나 키를 묶는 끈을 사용해서 물 밖으로 내놓았다.

바울이 로마로 가는 도중에 승선하였다가 몰타에서 파선된 배는 조종하는 데 “키의 양쪽 노”(“조종용 노들”, NE)를 사용하는 배였다. 선원들은 닻들을 끊었으며, 또한 앞 돛을 올리기 전에 밧줄들을 풀어서 키의 양쪽 노를 자유롭게 사용할 수 있게 함으로 배가 해변 쪽으로 방향을 잡기 쉽게 하였다.—행 27:40.

야고보(3:4, 5)는 혀를 큰 배에 있는 비교적 작은 키(“키의 노”, Int)에 비하여서, 혀가 사람의 온몸의 방향을 제어하는 면에서 엄청난 힘을 가지고 있음을 설명한다.