루타

(rue) [그리스어, 페가논]

흔히 볼 수 있는 종류의 루타(Ruta graveolens)는 향기가 강한 관목성 다년생 식물로, 줄기는 털이 많고 높이가 약 1미터에 이른다. 잎은 잿빛을 띤 녹색이고, 노란 꽃이 송이를 이루며 핀다. 예수의 지상 봉사 기간 중에 루타는 팔레스타인에서 약이나 조미료로 쓰기 위해 재배되었을 것이다.

이 식물은 바리새인들이 세심하게 십일조를 바치는 것과 관련하여 누가 11:42에만 언급되어 있다. 병행 기록인 마태 23:23에는 “루타” 대신에 “딜”이 언급되어 있으며, 3세기 사본(P⁴⁵)의 누가 11:42에도 그와 같이 되어 있다.