급류 골짜기

(torrent valley)

히브리어 나할은 시내가 흐르는 골짜기(창 26:19; 왕둘 3:16; 욥 30:6; 아 6:11)를 가리키는 경우도 있고 시내 자체(왕첫 17:4; 시 110:7)를 가리키는 경우도 있다. 나할이라는 단어에 관하여, A. P. 스탠리는 저서 「시나이와 팔레스타인」(Sinai and Palestine, 1885년, 590면)에서 다음과 같이 기술한다. “어떤 영어 단어도 정확하게 일치하지는 않지만, 아마도 ‘급류 하상(急流河床 torrent-bed)’이 가장 가까운 표현일 것이다.” 쾰러와 바움가르트너 공편 히브리어·아람어 사전에서는 이 단어의 정의 가운데 하나로 “급류 골짜기”를 언급한다. (「구약 성서 사전」 Lexicon in Veteris Testamenti Libros, 라이덴, 1958년, 607면) “와디”라는 단어(아랍어)도 급류 골짜기를 가리키는 데 사용된다.—창 32:23, 각주.

약속의 땅은 “급류 골짜기에 물이 흐르고, 골짜기 평야와 산간 지방에서 샘과 깊은 물이 솟는 땅”이라고 묘사되어 있다. (신 8:7) 어떤 시내는 샘에서 물이 유입되기 때문에 연중 내내 물이 흐르지만, 또 어떤 것은 우기에는 급류가 되었다가 비가 오지 않는 계절에는 완전히 말라 버린다. (왕첫 17:7; 18:5) 충실한 욥은 자신에 대한 형제들의 배신행위를 여름에 말라 버리는 겨울 급류에 비하였다.—욥 6:15.

성서에 언급된 급류 골짜기 가운데는 그랄 급류 골짜기(창 26:17), 그릿 급류 골짜기(왕첫 17:3), 기드론 급류 골짜기(삼둘 15:23), 브솔 급류 골짜기(삼첫 30:9), 소렉 급류 골짜기(판 16:4), 아라바 급류 골짜기(암 6:14), 아르논 급류 골짜기(신 2:36), 얍복 급류 골짜기(신 2:37), 에스골 급류 골짜기(민 13:23), 이집트 급류 골짜기(수 15:4), 제렛 급류 골짜기(신 2:13), 카나 급류 골짜기(수 16:8), 키손 급류 골짜기(판 4:7; 각각의 급류 골짜기 항목 참조)가 있다. 그 외에도 언급되어 있지는 않지만 요르단 강의 주요 지류인 급류 골짜기로, 야르무크 급류 골짜기와 파르아 급류 골짜기가 있다.