「신세계역」을 제공함
1 “「신세계역」은 소유할 만한 가치가 있다. 이것은 선명하고 생생하다. 그리고 독자들로 생각하고 연구하게 만든다. 이것은 고등 비평가들의 작품이 아니라 하느님과 그분의 말씀에 영예를 돌리는 학자들의 작품이다.” 한 저명한 히브리어 및 그리스어 주석가의 말입니다. 우리도 그렇게 생각합니다. 12월에 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」을 제공할 때, 사람들이 「신세계역」에 대해 그와 같은 인식을 갖도록 어떻게 도와 줄 수 있겠습니까?
2 이렇게 대답하는 사람이 있을지 모릅니다. “나는 이미 성서를 한 권 가지고 있습니다. 한 권 더 필요하지는 않습니다.” 우리에게 도전이 되는 일은, 「신세계역」이 그저 또 한 권의 성서에 불과한 것이 아니라는 점을 이해하도록 그러한 사람들을 돕는 것입니다. 「신세계역」은 원문의 의미가 정확하게 들어 있는, 현대어로 된 직역 성서입니다. 「신세계역」의 한 가지 탁월한 면은, 다른 번역판들과 비교해 볼 때 분명히 드러납니다. 이를테면, 「신세계역」은 마태 5:3에서 “심령이 가난한 자”(개역 한글판)라는 표현을 “자기의 영적 필요를 의식하는 사람들”로 번역합니다.
3 하지만 성서를 읽는 사람은 드물며, 일상 생활에 대한 성서의 원칙을 이해하고 있는 사람은 더더욱 드뭅니다. 사람들은 하느님의 말씀이 자신들의 생활에 유익한 영향을 미칠 수 있다는 점과 정직, 도덕, 가정 생활 등에 관한 성서의 교훈을 따르는 것이 오늘날의 문제들에 대처하는 데 도움이 될 수 있다는 점을 알 필요가 있습니다. 어떻게 그렇게 할 수 있겠습니까?
4 제공 연설의 한 가지 예: “오늘날은 도덕관이 급속도로 변하고 있으며 장래가 불확실하기 때문에, 사람들에게 삶에 대한 믿을 만한 지침이 필요하다고 생각하지 않으십니까? [대답할 시간을 준다.] 가장 오래 된 책이긴 하지만, 성서는 현대 생활과 행복한 가정 생활에 대한 실용적인 교훈을 베풀어 줍니다.” 그런 다음 「지식」 책 제2장을 펴서 디모데 둘째 3:16, 17이 포함된 10항과 11항의 첫 문장을 읽어 줍니다. 관심을 나타낸다면, 「지식」 책을 전하고, 무료 가정 성서 연구 프로그램을 설명한 다음, 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」을 제공하십시오. 「요구」 팜플렛으로 연구를 시작하는 것이 더 낫겠다는 생각이 든다면, 그렇게 할 수도 있습니다. 그리고 「추리」 책 9-15면에도 적절한 서론들이 나와 있습니다.
5 그 외에도 우리는 급우나 직장 동료나 친척에게 비공식으로 「신세계역」을 적어도 한 부 이상 제공할 수 있을 것입니다. 탁월한 번역판인 「신세계역」에 대한 우리의 인식을 나타내도록 합시다. 우리는 12월에 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」을 각 전도인이 적어도 한 부씩 전하는 이 특별 운동에 적극 참여함으로 그렇게 할 수 있습니다.