• 이사야 16:8
    신세계역 성경 (연구용)

    • 8 헤스본의+ 계단식 밭들이,

      십마의+ 포도나무가 말라 버렸다.

      여러 나라의 통치자들이 그 다홍색 가지*들을 짓밟았다.

      그것들은 야셀까지+ 이르고

      광야까지 뻗어 나갔으며,

      그 어린 가지들은 퍼져 나가 바다까지 이르렀었다.

  • 이사야 16:8
    신세계역 성경

    • 8⁠ 헤스본의+ 계단식 밭들이 말라 버렸기 때문이다. 십마의+ 포도나무—그 다홍색 가지들을 나라들의 주인들이 내리쳤다. 그것들은 야셀까지+ 이르러 광야에서 헤매고 다녔었다. 그 어린 가지들은 저절로 우거지도록 내버려져 바다로 건너갔었다.

  • 이사야 16:8
    성경전서 개역한글판

    • 8 이는 헤스본의 밭과 십마의 포도나무가 말랐음이라 전에는 그 가지가 야셀에 미쳐 광야에 이르고 그 싹이 자라서 바다를 건넜더니 이제 열국 주권자들이 그 좋은 가지를 꺾었도다