• 예레미야 48:11
    신세계역 성경 (연구용)

    • 11 모압 사람들은 어릴 때부터 편히 지냈으며,

      찌꺼기가 잘 가라앉은 포도주 같았다.

      이 그릇에서 저 그릇으로 옮겨 부어진 적도 없고,

      유배되어 간 적도 없었다.

      그 때문에 맛이 그대로 남아 있고,

      향도 변하지 않았다.

  • 예레미야 48:11
    신세계역 성경

    • 11⁠ 모압 사람들은 그 어릴 때부터 편안하게 지냈으며,+ 포도주 찌꺼기 위에서 소란 없이 지내고 있다.+ 그들은 이 그릇에서 저 그릇으로 옮겨진 적도, 유배되어 간 적도 없었다. 그 때문에 그 맛이 그들 안에 그대로 있고, 그 냄새도 변하지 않았다.

  • 예레미야 48:11
    성경전서 개역한글판

    • 11 모압은 예로부터* 평안하고 포로도 되지 아니하였으므로 마치 술의 그 찌끼 위에 있고 이 그릇에서 저 그릇으로 옮기지 않음 같아서 그 맛이 남아 있고 냄새가 변치 아니하였도다