마태복음 26:23 신세계역 성경 23 그분이 대답하셨다. “나와 함께 그릇에 손을 넣는 사람이 나를 배반할 것입니다.+ 마태복음 26:23 신세계역 성경 23 그분이 대답하여 말씀하셨다. “나와 함께 대접에 손을 담그는 그 사람이 나를 배반할 사람입니다.+ 마태복음 26:23 성경전서 개역한글판 23 대답하여 가라사대 나와 함께 그릇에 손을 넣는 그가 나를 팔리라 마태복음 워치 타워 출판물 색인 1986-2025 26:23 통-1 440; 예길 270; 역 제114장; 파90 7/1 8 마태복음 여호와의 증인을 위한 연구 자료 찾아보기—2019 26:23 「통찰」 제1권 440면 「예수—길」 270면 「파수대」1990/7/1, 8면 마태복음 연구 노트—26장 신세계역 성경 (연구용) 26:23 나와 함께 그릇에 손을 넣는: 당시 사람들은 대개 손으로 음식을 먹거나 빵 조각을 숟가락과 비슷한 용도로 사용했다. 이 말은 “함께 음식을 먹는”이라는 의미의 관용 표현이었을 수도 있다. 어떤 사람과 함께 식사를 한다는 것은 그와 친밀한 교제를 나누는 것을 의미했다. 그처럼 가까운 벗을 배반한다는 것은 매우 파렴치한 배신행위로 여겨졌다.—시 41:9; 요 13:18. 그릇: 그리스어 원어는 식사할 때 사용하는 속이 비교적 깊은 그릇을 가리킨다.
26:23 나와 함께 그릇에 손을 넣는: 당시 사람들은 대개 손으로 음식을 먹거나 빵 조각을 숟가락과 비슷한 용도로 사용했다. 이 말은 “함께 음식을 먹는”이라는 의미의 관용 표현이었을 수도 있다. 어떤 사람과 함께 식사를 한다는 것은 그와 친밀한 교제를 나누는 것을 의미했다. 그처럼 가까운 벗을 배반한다는 것은 매우 파렴치한 배신행위로 여겨졌다.—시 41:9; 요 13:18. 그릇: 그리스어 원어는 식사할 때 사용하는 속이 비교적 깊은 그릇을 가리킨다.