워치타워 온라인 라이브러리

워치타워 온라인 라이브러리

온라인 라이브러리

마태복음 26:49

신세계역 성경
- 49 그는 예수께 곧바로 가서 “랍비! 안녕하십니까?” 하고 말하면서 부드럽게 입을 맞추었다.

마태복음 26:49

신세계역 성경
- 49⁠ 그는 예수에게 곧바로 가서 “랍비! 안녕하십니까?”+ 하고 말하면서 아주 부드럽게 입맞추었다.+

마태복음 26:49

성경전서 개역한글판
- 49 곧 예수께 나아와 랍비여 안녕하시옵니까 하고 입을 맞추니

마태복음 연구 노트—26장

신세계역 성경 (연구용)
- 26:49
  
  부드럽게 입을 맞추었다: 그리스어 원어는 마 26:48에 나오는 “입을 맞추다”라는 동사의 강조 형태로 되어 있다. 유다는 예수에게 이처럼 따뜻하고 다정하게 인사함으로, 자신이 매우 기만적이고 위선적인 사람임을 드러냈다.