1:2

예언자 이사야: 이어지는 내용은 말 3:1과 사 40:3의 예언을 인용한 것이다. 두 예언 모두 침례자 요한에게 적용된다. 괄호는 말라기에서 인용한 내용을 이사야에서 인용한 내용과 구분하기 위한 것이다. 이사야의 예언은 3절부터 시작되며 요한이 전한 소식에 담긴 내용을 강조한다. 반면에, 말라기의 예언은 요한이 사자로서 수행한 역할에 초점을 맞춘다. 인용한 내용 전체를 가리켜 이사야의 글이라고 한 것은 강조하고자 하는 부분이 이사야의 예언에 들어 있기 때문인 것 같다.

보라!: 여기서 “보라!”로 번역된 그리스어 이두는 이어지는 내용으로 주의를 이끌어 독자가 상황을 머릿속으로 그려 보거나 세부적인 점에 유의하게 하기 위해 종종 사용된다. 또한 강조하기 위해 혹은 새롭거나 놀라운 점을 이야기하기에 앞서 사용되기도 한다. 그리스도인 그리스어 성경에서 이 단어가 많이 나오는 책은 마태복음과 누가복음, 요한 계시록이다. 히브리어 성경에서도 같은 의미를 가진 단어가 자주 사용된다.