• 누가복음 2:25
    신세계역 성경

    • 25 그런데 예루살렘에 시므온이라는 사람이 있었다. 그는 의롭고 독실한 사람으로 이스라엘이 위로받을 때를 기다리고 있었으며,+ 성령이 그 위에 있었다.

  • 누가복음 2:25
    신세계역 성경

    • 25⁠ 그런데 보라! 예루살렘에 시므온이라는 사람이 있었다. 이 사람은 의롭고 경외심이 있어서 이스라엘의 위안을 기다리고 있었으며,+ 성령이 그 위에 있었다.

  • 누가복음 연구 노트—2장
    신세계역 성경 (연구용)

    • 2:25

      시므온: “듣다”를 의미하는 히브리어 동사에서 유래한 이름. 스가랴와 엘리사벳과 마찬가지로 시므온도 의롭다고 묘사되어 있다. (눅 1:5, 6) 그는 독실하다고도 언급되어 있는데, 이 표현은 그리스어 율라베스를 번역한 것이다. 그리스도인 그리스어 성경에서 이 단어는 숭배와 관련된 문제에 있어서 주의 깊고 성실한 태도를 나타낸다는 의미로 사용된다.—행 2:5; 8:2; 22:12.