2:1

가나: “갈대”를 의미하는 히브리어 카네에서 유래한 이름인 것 같다. 그렇다면 “갈대밭”이라는 의미일 것이다. 복음서 필자 가운데 요한만이 이 성읍을 언급한다. 그는 이 성읍을 항상 갈릴리 가나라고 부르는데, (요 2:11; 4:46; 21:2) 아마도 아셀 지파의 영토에 있는 카나(히브리어 카나)와 구분하기 위해서일 것이다. (수 19:24, 28) 많은 학자들은 가나가 있던 곳이 나사렛에서 북쪽으로 약 13킬로미터 떨어져 있는 키르베트카나라고 생각한다. 베트네토파 골짜기(엘바투프 평야) 북쪽 가장자리의 언덕에 위치한 이곳에는 오늘날 고대 마을의 폐허가 있다. 이곳은 아직도 아랍어로는 카나엘옐릴로 알려져 있는데, 이 이름은 갈릴리 가나라는 의미이다. 이곳 근처에 있는 습지대에는 갈대가 많이 자라고 있어서 가나라는 이름과 매우 잘 어울린다. 이곳에는 고대 저수조 유적과 회당이었을 것으로 여겨지는 유적(기원 1세기 말이나 2세기의 것으로 추정됨)이 있다. 또한 기원 1세기의 것으로 추정되는 토기 조각과 주화들도 발견되었다. 전통적으로 교회에서는 나사렛에서 북동쪽으로 6.5킬로미터 떨어진 카프르칸나가 갈릴리 가나에 해당한다는 견해를 지지해 왔다. 아마도 카프르칸나가 나사렛에서 순례자들이 가기 쉬운 곳에 있기 때문일 것이다. 하지만 언어적인 관점에서 볼 때, 카프르칸나라는 이름은 성경에 나오는 갈릴리 가나와 전혀 관련이 없는 것 같다.