• 요한복음 2:16
    신세계역 성경

    • 16 그리고 비둘기 파는 사람들에게 말씀하셨다. “이것들을 여기서 치우십시오! 더는 내 아버지의 집을 장사하는 집*으로 만들지 마십시오!”+

  • 요한복음 연구 노트—2장
    신세계역 성경 (연구용)

    • 2:16

      장사하는 집: 또는 “시장터; 사업장”. “장사하는 집”으로 번역된 그리스어 오이콘 엠포리우는 “사업이 행해지는 장소; 시장”을 의미한다. 이 표현은 그리스도인 그리스어 성경에서 이 구절에만 나온다. 희생 제물로 바칠 동물을 성전에서 파는 일은 당시 부유하고 영향력 있던 수제사장 안나스 가문의 주요 수입원 중 하나였다.