5:4

일부 사본에는 3절 끝과 이어지는 4절에 다음과 같은 내용의 전체나 일부가 들어 있다. “그들은 물이 움직이기를 기다리고 있었다. 4 이것은 주[또는 “여호와”]의 천사가 계절마다 못으로 내려와 물을 움직이게 하는데, 물이 움직인 후에 맨 먼저 들어가는 사람은 어떤 병에 걸렸든지 건강해지기 때문이다.” 하지만 이 내용은 가장 오래되고 권위 있는 사본들에는 나오지 않으며 요한복음의 원문의 일부가 아닌 것 같다. (부록 가3 참조) 그리스도인 그리스어 성경을 히브리어로 옮긴 일부 번역판(부록 다4에 J^{9, 22, 23}으로 표기됨)에는 “주의 천사”라는 표현이 “여호와의 천사”로 되어 있다.