워치타워 온라인 라이브러리

요한복음 8:20

신세계역 성경
- 20 이 말씀은 그분이 성전에서 가르치실 때에 헌금함이 있는 곳에서*+ 하신 것이다. 그러나 아무도 그분을 붙잡지 않았다. 그분의 때가 아직 오지 않았기 때문이다.+

요한복음 8:20

신세계역 성경
- 20⁠ 이 말씀은 그분이 성전에서 가르치고 계실 때에 보고(寶庫)가+ 있는 곳에서 하신 것이다. 그러나 아무도 그분을 잡지 않았다.+ 그분의 시간이+ 아직 오지 않았기 때문이다.

요한복음 연구 노트—8장

신세계역 성경 (연구용)
- 8:20
  
  헌금함이 있는 곳에서: 또는 “보물고에서”. 여기에 사용된 그리스어는 막 12:41, 43과 눅 21:1에도 나오는데, 그 구절들에서는 “헌금함”으로 번역되었다. 이 단어는 성전에 있던 여인의 뜰의 한 부분을 가리키는 것 같다. 이 뜰에는 13개의 헌금함이 있었다. (부록 나11 참조) 또한 성전에는 이 헌금함들에서 나온 돈을 모아 놓는 큰 보물고도 있었다고 한다. 이 구절에 언급된 것이 그 보물고인 것 같지는 않다.—막 12:41 연구 노트 참조.