• 요한복음 16:33
    신세계역 성경

    • 33 내가 이런 말을 한 것은 나를 통해 여러분이 평화를 누리게 하려는 것입니다.+ 세상에서는 여러분이 환난을 겪을 것이나 용기를 내십시오! 내가 세상을 이겼습니다.”+

  • 요한복음 16:33
    신세계역 성경

    • 33⁠ 내가 이 말을 한 것은 나로 말미암아 여러분에게 평화가 있게 하려는 것입니다.+ 세상에서는 여러분이 환난을 겪고 있으나 용기를 내십시오! 내가 세상을 이겼습니다.”+

  • 요한복음 연구 노트—16장
    신세계역 성경 (연구용)

    • 16:33

      나를 통해: 또는 “나와 함께하여”. 이 문맥에서 그리스어 전치사(엔)는 대행자(“통해”)를 의미할 수도 있고 친밀하고 연합된 관계(“함께하여”)를 의미할 수도 있다.—요 10:38 연구 노트 참조.

      내가 세상을 이겼습니다: 이 문맥에서 그리스어 코스모스(“세상”)는 하느님과 멀어진 불의한 인간 사회를 가리킨다. “세상”이라는 단어는 요 12:31; 15:19; 벧후 2:5; 3:6; 요1 2:15-17; 5:19에서도 비슷한 의미로 사용된다. 전반적으로 볼 때, 이 “세상” 사람들의 행동 방식과 태도는 성경에서 밝혀 주는 하느님의 뜻과 어긋난다. (요1 2:16) 예수께서는 지상에서 보내신 이 마지막 밤에 “내가 세상을 이겼습니다”라고 말씀하실 수 있었다. 그분이 그렇게 말씀하신 것은 매우 적절했다. 예수께서는 세상과 같이 되지 않음으로, 불의한 인간 사회의 생각과 행동에 어떤 식으로도 영향을 받지 않음으로 세상에 대해 승리를 거두셨기 때문이다. 그분은 믿음과 충성과 충절을 통해 “세상의 통치자”인 사탄이 자신에게 “아무런 영향을 미치지 못한다”는 것을 증명하셨다. (요 14:30 연구 노트 참조) 예수께서는 요한복음 17장에 기록되어 있는 기도에서 자신과 제자들이 이 세상에 속해 있지 않다고 말씀하셨다. (요 17:15, 16) 로마 총독 빌라도 앞에서 재판을 받으실 때에도 그에게 이렇게 말씀하셨다. “내 왕국은 이 세상에 속해 있지 않습니다.” (요 18:36) 예수께서 재판을 받으시고 60여 년 후에 요한은 영감을 받아 이렇게 기록했다. “세상을 이긴 그 승리는 바로 우리의 믿음입니다.”—요1 5:4, 5.