18:39

내가 여러분에게 한 사람을 놓아주는 관례가 있소: 죄수를 놓아주는 이러한 관례는 마 27:15과 막 15:6에도 언급된다. 빌라도가 한 말의 원문 표현을 직역하면 “여러분에게는 내가 여러분에게 ··· 관례가 있소”이다. 그가 유대인들에게 ‘여러분에게는 관례가 있소’라고 한 것을 보면 이것은 유대인의 관례였던 것 같다. 히브리어 성경에는 이런 관례의 근거나 사례가 나오지 않는다. 하지만 예수 시대에는 유대인들 사이에서 이런 전통이 지켜지고 있었던 것 같다. 로마인들도 이 관례를 생소하게 여기지 않았을 것이다. 증거에 따르면 그들도 민심을 달래기 위해 죄수들을 풀어 주는 경우가 있었기 때문이다.