• 사도행전 1:12
    신세계역 성경

    • 12 그 후 그들은 올리브 산이라고 하는 산에서 예루살렘으로 돌아왔다.+ 그 산은 예루살렘에서 가까워 안식일에도 갈 수 있는 거리에 있었다.

  • 사도행전 연구 노트—1장
    신세계역 성경 (연구용)

    • 1:12

      안식일에도 갈 수 있는 거리: 이스라엘 사람이 안식일에 여행하도록 허용된 거리를 가리킨다. 이 구절에서는 올리브산에서 예루살렘 도시까지의 거리를 가리켜 안식일에도 갈 수 있는 거리에 있었다고 말한다. 율법은 안식일에 여행하는 것을 제한했지만, 얼마나 되는 거리를 이동할 수 있는지는 명시하지 않았다. (출 16:29) 후에 랍비들은 유대인이 안식일에 여행할 수 있는 거리를 약 2000큐빗(890미터)으로 규정했다. 그러한 해석은 민 35:5과 수 3:3, 4에 근거한 것이었다. 민 35:5에는 ‘도시 밖 2000큐빗을 측량해야 한다’는 말이 나오며 수 3:3, 4에는 이스라엘 백성이 “계약의 궤”로부터 약 2000큐빗의 거리를 두어야 한다는 규정이 나온다. 랍비들은 이스라엘 사람들이 안식일에 장막에서 숭배를 드리기 위해 적어도 그 정도 거리를 여행하는 것은 허용된다고 생각했다. (민 28:9, 10) 요세푸스는 올리브산에서 예루살렘까지의 거리를 한 번은 5스타디온(925미터), 다른 한 번은 6스타디온(1110미터)이라고 언급했다. 두 수치가 다른 이유는 시작 지점이 달랐기 때문일 것이다. 어느 수치가 맞든 두 수치 모두 랍비들이 안식일에 갈 수 있다고 규정한 거리와 비슷하며, 이 구절에서 누가가 한 말과 조화를 이룬다.