-
사도행전 1:15신세계역 성경
-
-
15 그 무렵에 베드로가 형제들 가운데 일어서서 말했다. (모인 사람들의 수는 모두 120명쯤 되었다.)
-
-
사도행전 1:15신세계역 성경
-
-
15 그런데 이 무렵에 베드로가 형제들 가운데서 일어나 말하였다. (무리를 이룬 사람들은 모두 백이십 명쯤 되었다.)
-
-
사도행전 1:15성경전서 개역한글판
-
-
15 모인 무리의 수가 한 일백 이십 명이나 되더라 그 때에 베드로가 그 형제 가운데 일어서서 가로되
-
-
사도행전 연구 노트—1장신세계역 성경 (연구용)
-
-
형제들: 성경에서는 그리스도인 남자를 “형제”로, 그리스도인 여자를 “자매”로 구분하여 언급하기도 한다. (고전 7:14, 15) 하지만 이 구절에서처럼 “형제들”이라는 단어를 남자와 여자 모두를 가리키는 표현으로 사용하는 경우도 있다. (행 1:13, 14) 일반적으로 “형제들”이라는 단어는 남자와 여자 모두가 포함된 집단을 부르는 말로 사용되었으며 남자들에게만 한정해서 쓰는 표현이 아니었다. (롬 1:13; 살전 1:4) 이 단어는 대부분의 영감받은 그리스도인 편지에서 이러한 의미로 사용된다. 앞 구절(행 1:14)에서는 요셉과 마리아가 낳은 예수의 이부형제들을 가리키는 데 그리스어 아델포스의 복수형이 사용되었다.—마 13:55; 행 1:14 연구 노트 참조.
사람들의 수: 직역하면 “이름들의 무리”. 이 문맥에서 “이름”에 해당하는 그리스어(오노마)는 사람을 가리킨다. 이 단어는 계 3:4(각주)에서도 동일한 의미로 사용되었다.
-