2:38

회개하십시오: 여기에 사용된 그리스어 메타노에오는 문자적으로 “생각을 바꾸다”로 번역될 수 있으며, 견해나 태도나 목적이 바뀌는 것을 의미한다. 이전에 침례자 요한은 “죄의 용서에 필요한 회개의 상징인 침례를 전파했다.” (막 1:4 연구 노트 참조) 그 침례는 모세 율법을 심각하게 범한 것을 회개한다는 의미였다. 그러한 회개는 앞으로 있을 일을 위해 하느님의 백성을 준비시켜 주었다. (막 1:2-4) 그런데 이 구절에서 베드로는 마 28:19에 나오는 예수의 명령과 일치하게, 하느님의 백성이 회개해야 하며 죄를 용서받기 위해 예수 그리스도의 이름으로 침례를 받아야 한다고 지적했다. 유대인들이 예수를 메시아로 받아들이지 않았으므로, 회개하고 그분에게 믿음을 나타내는 것은 하느님의 용서를 구하고 용서를 받기 위해 꼭 필요한 새로운 요구 조건이었다. 그들은 예수 그리스도의 이름으로 물에 잠김으로 그러한 믿음이 있다는 것을 공개적으로 나타낼 수 있었다. 그러한 침례는 그들이 그리스도를 통해 하느님께 개인적으로 헌신했음을 상징하는 것이었다.—마 3:8, 11 연구 노트 및 용어 설명 “회개” 참조.