5:12

스스로 거세하는: 또는 “스스로 고자가 되는”. 직역하면 “스스로 잘라 버리는”. 냉소적으로 느껴지기까지 하는 이 강한 표현을 문자적인 의미로 이해해서는 안 된다. 바울은 과장법을 사용하여, 할례를 옹호하는 사람들이 고자가 되기를 바란다고 말한 것이다. (용어 설명 “고자” 참조) 그렇게 된다면 그들이 그토록 받드는 율법을 지킬 자격 자체를 상실하게 될 것이었다. (신 23:1) 몇몇 주석가들은 바울이 일부 이교 숭배자들이 행하던 거세 의식을 언급함으로 할례를 옹호하는 사람들을 그러한 우상 숭배자들과 같은 부류로 취급한 것이라고 생각한다.