4:16

모든 관절: 사람의 몸은 관절을 통해 결합되어 있다. 예수 그리스도께서는 몸의 지체들 즉 회중에 속한 기름부음받은 그리스도인들에게 “모든 관절을 통해” 필요한 것을 공급하신다. 그분은 영적 양식을 나누어 주는 마련, 회중 내의 의사소통 마련, 회중의 활동을 조직하는 마련을 통해 그렇게 하신다. 그러한 마련을 통해 “몸”은 영적 양식을 잘 공급받게 되고, 각 부분은 임명받은 일을 수행하는 데 필요한 지침을 받게 된다. (엡 4:7-16. 골 2:19 연구 노트 참조) 바울이 사용한 “관절”이라는 표현은 당시에 일반적으로 의사들이 사용하는 표현이었다. 고고학적 증거에 따르면 에베소에는 의학을 가르치는 학교가 있었다. 바울이 회중을 사람의 몸에 비한 것은 그러한 배경 때문이었을 수 있다.

조화롭게 함께 결합되고: 이 표현에 해당하는 그리스어 동사는 이 문맥에서 사람의 몸을 이루는 여러 지체들이 어떻게 조화를 이루고 있는지 묘사하는 데 사용되었다. 각 지체는 온몸이 건강을 유지하는 데 기여한다. 그와 마찬가지로 회중에 속한 그리스도인들도 머리이신 그리스도 아래 서로 협력한다. (엡 1:22, 23; 4:4, 15) 모두가 그리스도의 머리 직분에 순종하면서 조화롭게 함께 일할 때 회중은 자라게 되고 회중 안에 사랑이 넘치게 된다. (고전 12:14-27; 골 2:19; 3:14) 바울은 엡 2:21(연구 노트 참조)에서도 동일한 그리스어 단어를 사용했는데 그 구절에서 그는 회중을 “서로 조화롭게 연결된” 건물로 묘사한다.

협력하게: 직역하면 “함께 가게”. 한 사전에 따르면 이 그리스어 동사는 “하나로 모으다; 연합시키다”를 의미한다.