2:17

거룩한 봉사: 또는 “공적 봉사”. 바울은 이 단어를 그리스도인 봉사의 직무를 가리키는 데 사용한다. 그는 빌립보의 동료 숭배자들을 위해 사랑으로 부지런히 봉사했으며, 그것은 그들에게 참으로 유익이 되었다. 빌립보의 그리스도인들도 믿음으로 다른 사람들을 위해 그러한 봉사를 수행했다. 로마의 식민 도시인 빌립보의 그리스도인들은 그리스어 레이투르기아를 보고 공공의 유익을 위해 시민이 의무적으로 수행하는 봉사를 떠올렸을 수 있다. (고후 9:12 연구 노트 참조) 그러한 의무를 이행하는 데는 비용이 들었으므로, 빌립보의 그리스도인들은 충실한 봉사에는 개인적인 희생이 따른다는 점을 생각하게 되었을 것이다. 그리스도인 그리스어 성경에서 이 그리스어 단어와 그와 어근이 같은 단어들은 성전 봉사나 그리스도인의 봉사의 직무를 가리키는 데 자주 사용된다. 그러한 용법을 보려면 눅 1:23; 행 13:2; 롬 13:6; 15:16 연구 노트를 참조할 수 있다.

내가: 또는 “내 생명이”.—이 구절에 나오는 내가 음료 제물처럼 부어지고 있다 해도에 대한 연구 노트 참조.

내가 음료 제물처럼 부어지고 있다 해도: 이스라엘 사람들은 대부분의 제물을 바칠 때 포도주를 제단에 부어 음료 제물로 함께 바쳤다. (레 23:18, 37; 민 15:2, 5, 10; 28:7) 이 구절에서 바울은 자신을 음료 제물에 비한다. 그는 빌립보의 그리스도인들과 다른 그리스도인들이 영적인 희생을 바치고 하느님께 “거룩한 봉사”를 드리는 것을 지원하기 위해 신체적으로 감정적으로 자신을 기꺼이 쏟아 부으려는 마음을 표현했다. (고후 12:15 비교) 그는 죽기 얼마 전에 디모데에게 이렇게 편지했다. “나는 이미 음료 제물처럼 부어지고 있으며, 놓일 때가 임박했습니다.”—딤후 4:6.