5:19

영의 불을 끄지 마십시오: “불을 끄다”라는 표현은 문자적으로 “끄다”를 의미하는 그리스어 동사를 번역한 것이다. 이 동사는 막 9:48에서는 상징적인 불과 관련하여 사용되었고, 히 11:34에서는 문자적인 불과 관련하여 사용되었다. 여기서 바울은 이 단어를 하느님의 “영” 즉 활동력과 연관시켜 비유적인 의미로 사용한다. 그 영은 그리스도인들 안에서 불처럼 작용하여 그들이 그 영으로 “타오르게” 할 수 있다. 다시 말해 그들이 여호와의 영과 일치하게 말하고 행동하도록 힘을 줄 수 있다. (롬 12:11 및 연구 노트 참조. 행 18:25 연구 노트 참조) 육체가 원하는 대로 생각하고 행동하는 그리스도인은 하느님의 성령을 무시하는 것이며, 따라서 마음속에서 작용하는 그 영의 불을 끄는 것이다.—갈 5:17; 살전 4:8.