3:4

자기 집안을 훌륭하게 다스리고: “다스리다” 또는 “보살피다”라는 표현이 어떤 의미로 사용되었는지는 5절을 보면 분명히 알 수 있다. 그 구절에서 바울은 남편이 가정을 다스리는 방식을 감독자가 “하느님의 회중을 돌보는” 방식에 비한다. (딤전 3:5) 한 참고 문헌에 따르면, 그 구절에서 “돌보다”로 번역된 동사에는 “인도(지도)와 관심이라는 두 가지 의미가 모두 들어 있다.” 따라서 문맥을 보면 남편이나 아버지는 가혹한 지도자나 독재자가 아니라 자신의 가족을 사랑으로 돌보는 사람이 되어야 한다는 점을 알 수 있다.—딤전 3:5 연구 노트 참조.

다스리고: 또는 “보살피고”.—롬 12:8 연구 노트 참조.

매우 진지하게 복종하는 자녀를 둔 사람이어야 합니다: 일부 사람들의 생각과는 달리, “매우 진지하게”라는 표현은 아버지가 아니라 “자녀”가 어떠해야 하는지를 설명하는 말인 것 같다. 그리스도인 자녀가 “매우 진지하게 복종한다”는 것은 순종하고 존중심을 나타내고 행실을 바르게 하는 것을 의미한다. 그들은 나이와 환경에 맞게 그렇게 할 수 있다. 성경에서는 아이들이 웃고 노는 것이 자연스러운 일이라는 점을 알려 준다. (눅 7:32. 전 3:4; 사 11:8 비교) 고전 13:11에서 바울은 자신이 아이였을 때 “아이처럼” 말하고 생각하고 추리했다고 인정한다. 따라서 그는 아이들이 어른처럼 생각하거나 행동해야 한다는 뜻으로 말한 것이 아니다.