각주

b 하지만 이러한 견해에 강하게 반대하는 학자들도 많다. 「번역에 관한 진실: 영어 신약 번역판들의 정확성과 편향성」(Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament)의 저자인 제이슨 베둔도 그러한 학자들 가운데 한 사람이다. 하지만 그는 다음과 같이 말했다. “언젠가 신약의 일부분을 담고 있는 그리스어 사본, 특히 초기의 사본이 발견될지 모른다. 그리고 그 사본의 일부 구절들에 YHWH에 해당하는 히브리어 문자가 들어 있을 수 있다. 그러한 증거가 발견된다면 성경 학자들은 신세계역 편집인들의 견해에 마땅히 주의를 기울여야 할 것이다.”