각주

b 공교롭게도 이날은, 죽은 자들의 영혼을 달래서 그들이 출몰하여 친족들을 해치는 일이 없게 하기 위해 5월 9일과 11일과 13일에 가졌던 로마의 축제 레무리아와 날짜가 같았다.