각주

a 「신세계역」에서는 예레미야 39:3이 히브리어 마소라 본문의 구두점에 따라 “삼갈-느보와 살스김과 랍사리스”로 되어 있다. 그러나 자음으로만 되어 있는 히브리어 본문은 점토 판의 내용과 일치하게 “삼갈, 랍사리스[즉 ‘수석 궁정 관리’]인 느보-살스김”이라고도 번역할 수 있다.