각주

c 공자의 영어식 발음 “컨퓨셔스”(Confucius)는 “스승 공”을 뜻하는 중국어 쿵푸쯔(孔夫子)를 라틴어로 음역한 것이다. 16세기에 중국에 들어온 예수회 사제들이 로마 교황에게 공자를 로마 가톨릭 교회의 “성인”으로 시성해 줄 것을 추천하면서 이같은 라틴어식 이름을 만들었다.