각주 a 기원전(B.C.E.)은 “통용 기원전”을 의미한다. 기원(C.E)은 “통용 기원”을 가리키며, 흔히 A.D.로 불리기도 하는데, 이것은 “주의 해에”를 의미하는 안노 도미니의 약자이다.