각주
b 바빌론이 함락될 때 나보니두스는 외유 중이었다. 따라서 그 때에는 벨사살을 왕이라고 기술하는 것이 적절하였다. 비평가들은 세속 기록에서는 벨사살에게 왕이라는 칭호를 공식적으로 부여하지 않는다고 트집을 잡는다. 하지만 고대의 증거는, 그 당시 백성들이 심지어 총독도 왕이라고 불렀을지 모른다는 점을 알려 준다.
b 바빌론이 함락될 때 나보니두스는 외유 중이었다. 따라서 그 때에는 벨사살을 왕이라고 기술하는 것이 적절하였다. 비평가들은 세속 기록에서는 벨사살에게 왕이라는 칭호를 공식적으로 부여하지 않는다고 트집을 잡는다. 하지만 고대의 증거는, 그 당시 백성들이 심지어 총독도 왕이라고 불렀을지 모른다는 점을 알려 준다.