d “마지막 때까지”는 “마지막 때중에”를 의미할 수 있다. 여기에서 “까지”로 번역된 단어는 다니엘 7:25의 아람어 본문에 나오는데, “중” 혹은 “동안”을 의미한다. 이 단어는 열왕기 하 9:22, 욥기 20:5, 사사기 3:26의 히브리어 본문에서 비슷한 의미를 가진다. 그러나 대부분의 번역판에서, 다니엘 11:35의 이 단어는 “까지”로 번역되며, 이것이 정확한 이해라면, 여기에서 말하는 “마지막 때”는 하나님의 백성의 인내의 마지막 때임이 분명하다.—「“당신의 뜻이 땅 위에서 이루어지이다”」 286면 비교.