각주

a 종은 그 가족의 일부로 여겨진 반면, 고용된 종은 언제라도 해고될 수 있는 일용 노동자였다. 그 젊은이는 자기 아버지 집안에서 가장 낮은 위치라 하더라도 기꺼이 받아들이겠다고 생각한 것이다.