각주 a 성서의 일부분은 성서 시대의 히브리어와 밀접한 관련이 있는 아람어로 쓰여졌다. 에스라 4:8–6:18과 에스라 7:12-26, 예레미야 10:11, 다니엘 2:4ㄴ–7:28에서 이러한 예를 찾아볼 수 있다.