각주

d 마태복음은 원래 사도 마태가 히브리어로 기록한 것으로 여겨진다. 하지만 그것이 사실이라 해도 오늘날까지 보존되어 있는 것은 원본의 그리스어 번역본이며, 번역은 마태가 직접 했을 것이다.