각주

a 하느님의 이름이 흔히 구약이라고 하는 히브리어 성경 본문에 그처럼 여러 번 나오지만, 안타깝게도 많은 성경 번역판에는 그 이름이 나오지 않는다. 그런 번역판들은 하느님의 이름을 “주”나 “하느님” 같은 칭호로 대치했다. 이 점에 대해 더 알아보려면, 여호와의 증인이 발행한 「성서는 실제로 무엇을 가르치는가?」 책 195-197면을 읽어 볼 수 있다.