각주

d 사모아 사람들은 ‘펠레’와 같은 이름과 성을 갖고 있다. 펠레는 아버지로부터 푸아이우폴루라는 성을 물려받았다. 또한 사모아 사람들 중에는 추장명을 부여받는 사람들도 있다. 일부 여호와의 증인들은 그런 추장명을 포기하거나 거절하는데, 그러한 이름에 정치적·세상적 의미가 담겨 있다고 생각하기 때문이다. 일반적으로 이 책에서는 펠레 푸아이우폴루라는 이름에서 볼 수 있는 바와 같이 개인 이름 뒤에 가장 일반적으로 알려진 성을 사용할 것이다.