시님 땅

(Sinim, land of)

흩어져 있는 이스라엘 사람들은 고토에서 살게 되고 고토를 복구시킬 때가 되면, 시님 땅에서 올 것으로 예언되어 있었다. (사 49:12) 같은 구절에서 북쪽과 서쪽이 언급되어 있는 점을 보면, 시님은 이스라엘 땅에서 남쪽이나 동쪽에 있었을 것이다. 그리스어 「칠십인역」에는 “시님” 대신 “페르시아 땅”이라고 되어 있는데, 페르시아 땅에는 고대 아카드어로 시-님으로 불리던 엘람이 포함될 수 있었다. (사 11:11 비교) 한편 타르굼과 라틴어 「불가타」에는 “남쪽 [땅]”이라고 되어 있다. 이곳이 이집트 남단에 있는 수에네(겔 30:6)에 해당한다는 의견을 제시하는 학자들도 있다. 하지만 시님의 위치는 확실하지 않다.