사도행전 1:8—“너희가 권능을 받고”

“성령이 여러분에게 이르면, 여러분은 능력을 받아, 예루살렘과 온 유대와 사마리아에서 그리고 땅의 가장 먼 곳까지 이르러 나의 증인이 될 것입니다.”—사도행전 1:8, 신세계역.

“성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라.”—사도행전 1:8, 개역개정판.

사도행전 1:8의 의미

예수께서는 제자들에게 그들이 하느님의 성령을 통해 힘을 얻어 땅의 가장 먼 곳까지 이르러 전파 활동을 수행하게 될 것이라고 약속하셨습니다.

“성령이 여러분에게 이르면, 여러분은 능력을 받아.” 이전에 예수께서는 자신이 하늘로 돌아가면 제자들이 하느님의 영a의 도움을 받게 될 것이라고 약속하셨습니다. (요한복음 14:16, 26) 이 성구에서 그분은 그 약속을 반복하십니다. 기원 33년에 예수께서 하늘로 올라가시고 10일이 지난 후에 제자들은 약속된 성령을 받았습니다. (사도행전 2:1-4) 하느님의 성령의 힘으로 제자들은 외국어를 말하고 기적을 행하게 되었을 뿐 아니라 예수에 대한 믿음을 담대하게 전파할 수 있게 되었습니다.—사도행전 3:1-8; 4:33; 6:8-10; 14:3, 8-10.

“나의 증인이 될 것입니다.” “증인”으로 번역된 단어는 자신이 직접 보았거나 경험해서 아는 사실을 근거로 “무엇인가를 증언”하거나 “증명하는 사람”을 의미합니다. 예수의 생애를 직접 본 사도들은 그분의 봉사 기간에 있었던 일들과 그분의 죽음과 부활에 대해 증언할 수 있었습니다. (사도행전 2:32; 3:15; 5:32; 10:39) 다른 많은 사람들은 그들의 반박할 수 없는 증언을 듣고 예수가 그리스도 즉 약속된 메시아라는 것을 확신하게 되었습니다. (사도행전 2:32-36, 41) 사도들의 말을 믿은 사람들은 예수의 증인이 되어 예수의 생애와 죽음과 부활에 담긴 의미에 대해 전파했습니다.—사도행전 17:2, 3; 18:5.

“땅의 가장 먼 곳까지 이르러.” 이 표현은 “땅끝까지 이르러”나 “다른 나라들까지 이르러”로도 번역할 수 있습니다. 예수의 말씀은 그분의 제자들이 얼마나 멀리까지 가서 그분에 대해 증언할 것인지 알려 줍니다. 그들은 유대와 사마리아보다 훨씬 먼 곳까지 가서 자신의 믿음에 대해 전파할 것이었습니다. 사실 그들은 예수보다 더 넓은 지역에서 더 많은 사람에게 소식을 전할 것이었습니다. (마태복음 28:19; 요한복음 14:12) 예수께서 이 말씀을 하신 지 30년도 채 안 되어, 사도 바울은 예수에 관한 좋은 소식이 “하늘 아래 있는 모든 피조물 가운데 전파되었다”고 썼습니다. 그 소식은 로마, 파르티아(카스피해 남동부), 북아프리카 같이 멀리 떨어진 곳에서도 전파되었습니다.—골로새서 1:23; 사도행전 2:5, 9-11.

사도행전 1:8의 문맥

사도행전의 앞부분은 누가복음의 끝부분과 내용이 이어집니다. (누가복음 24:44-49; 사도행전 1:4, 5) 사도행전의 필자인 제자 누가는 사도행전의 시작 부분에서 예수께서 부활되신 후 어떻게 제자들에게 나타나셨는지 기술합니다. (사도행전 1:1-3) 그런 다음 기원 33년부터 61년경까지 어떻게 그리스도인 회중이 설립되고 성장했는지 알려 줍니다.—사도행전 11:26.

사도행전 1:8의 문맥을 보면, 예수의 제자들은 그분이 자신들의 생애 내에 하느님의 왕국의 왕으로 통치하기 시작하실 것인지 알고 싶어 했습니다. (사도행전 1:6) 하지만 예수께서는 왕국이 언제 설립될 것인지에 지나치게 신경을 쓰지 말라고 말씀하셨습니다. (사도행전 1:7) 제자들은 “땅의 가장 먼 곳까지 이르러” 예수에 대해 증거하기 위해 최선을 다해야 했습니다. (사도행전 1:8) 오늘날 그리스도인들도 그들의 본을 따라 하느님의 왕국의 좋은 소식을 열심히 전파하고 있습니다.—마태복음 24:14.

사도행전을 간략하게 소개하는 짧은 동영상을 보시기 바랍니다.