-
우리의 출판물은 어떻게 집필되고 번역됩니까?오늘날 누가 여호와의 뜻을 행하고 있습니까?
-
-
제23과
우리의 출판물은 어떻게 집필되고 번역됩니까?
미국 집필부
한국
아르메니아
부룬디
스리랑카
우리는 “모든 나라와 종족과 언어와 민족에게” 최선을 다해 “좋은 소식”을 전하기 위해 약 750개의 언어로 출판물을 생산합니다. (요한 계시록 14:6) 이 엄청난 일이 어떻게 수행됩니까? 국제적인 집필진과 열심 있는 번역자들의 도움으로 이 일이 수행되는데, 그들은 모두 여호와의 증인입니다.
영어로 원문을 집필합니다. 중앙장로회는 세계 본부에 있는 집필부의 활동을 감독합니다. 집필부는 세계 본부와 몇몇 지부 사무실에서 일하는 집필자들에게 일을 배정합니다. 집필진이 다양한 사람들로 이루어져 있기 때문에 여러 문화권과 관련된 주제를 다룰 수 있으며, 그 덕분에 우리의 출판물은 많은 나라 사람에게 호소력이 있습니다.
번역자들에게 원문을 보냅니다. 집필한 내용은 편집되고 승인된 후에 컴퓨터로 전 세계의 번역 팀에 전달됩니다. 번역 팀은 번역하고 확인하고 교정하여 번역문을 완성합니다. 그들은 영어의 온전한 의미를 자신의 언어로 옮기기 위해 ‘정확한 말’을 선택하려고 노력합니다.—전도서 12:10.
컴퓨터를 이용하여 신속하게 작업합니다. 컴퓨터가 인간 집필자나 번역자를 대신할 수는 없습니다. 하지만 컴퓨터 전자사전과 프로그램을 이용하면 신속하게 작업할 수 있습니다. 여호와의 증인은 다종 언어 전산 출판 시스템(MEPS)을 개발했습니다. 이 시스템을 통해 우리는 수백 개 언어로 본문을 입력하고 삽화를 삽입하고 인쇄를 위해 조판할 수 있습니다.
단지 수천 명만 사용하는 언어를 위해서도 우리가 그러한 노력을 기울이는 이유는 무엇입니까? “모든 부류의 사람들이 구원을 받고 진리의 정확한 지식에 이르는 것”이 여호와의 뜻이기 때문입니다.—디모데 전서 2:3, 4.
우리의 출판물은 어떻게 집필됩니까?
우리가 출판물을 매우 많은 언어로 번역하는 이유는 무엇입니까?
-
-
우리의 세계적인 활동에 필요한 자금은 어떻게 마련됩니까?오늘날 누가 여호와의 뜻을 행하고 있습니까?
-
-
제24과
우리의 세계적인 활동에 필요한 자금은 어떻게 마련됩니까?
네팔
토고
영국
여호와의 증인은 매년 수많은 성서와 출판물을 발행하고 무가로 배부합니다. 그리고 왕국회관과 지부 사무실을 건축하고 관리합니다. 또한 수만 명에 달하는 베델 가족과 선교인을 지원하고, 재해가 있을 때 구호물자를 공급하기도 합니다. ‘이 모든 일에 필요한 자금이 어떻게 마련되지?’ 하는 의문이 드실지 모릅니다.
우리는 십일조나 연보를 걷지 않습니다. 복음 전파 활동을 지원하는 데는 많은 비용이 들지만, 우리는 기부금을 내도록 간청하지 않습니다. 100여 년 전에 「파수대」 두 번째 호에서, 우리는 여호와께서 우리를 후원하고 계시다는 사실을 믿으며 “결코 사람에게 지원을 간청하거나 청원하지 않을 것”이라고 밝혔습니다. 실제로, 우리는 지금까지 그렇게 한 적이 없습니다!—마태복음 10:8.
우리의 활동은 자발적인 헌금으로 지원됩니다. 많은 사람이 우리의 성서 교육 활동의 가치를 인식하고 헌금을 합니다. 증인들도 온 땅에서 하느님의 뜻을 수행하기 위해 자신의 시간과 활력과 자금과 그 밖의 자원을 기꺼이 사용합니다. (역대기상 29:9) 왕국회관과 대회 장소에는 헌금하기를 원하는 사람을 위해 헌금함이 비치되어 있습니다. 또한 jw.org 웹사이트를 통해 헌금할 수도 있습니다. 예수께서는 성전의 헌금함에 작은 동전 두 닢을 넣은 가난한 과부를 칭찬하셨는데, 오늘날 헌금을 하는 사람들 대부분도 그 과부처럼 생활이 넉넉하지 않습니다. (누가복음 21:1-4) 따라서 누구나 “각자 마음에 정한 대로” 헌금하기 위해 정기적으로 “얼마를 따로” 떼어 놓을 수 있습니다.—고린도 전서 16:2; 고린도 후서 9:7.
틀림없이 여호와께서는 자신의 뜻이 이루어지도록, “가치 있는 것들”로 왕국 활동을 지원하여 ‘그분을 공경’하기를 원하는 사람들의 마음을 계속 움직이실 것입니다.—잠언 3:9.
여호와의 증인 조직은 다른 종교들과 어떤 점이 다릅니까?
자발적인 헌금은 어떻게 사용됩니까?
-
-
왕국회관은 왜 그리고 어떻게 건축합니까?오늘날 누가 여호와의 뜻을 행하고 있습니까?
-
-
제25과
왕국회관은 왜 그리고 어떻게 건축합니까?
볼리비아
나이지리아, 공사 전과 공사 후
타히티
왕국회관이라는 이름에서 알 수 있듯이, 그곳에서 가르치는 성서 내용은 하느님의 왕국에 초점을 맞춥니다. 하느님의 왕국은 예수께서 전파하신 소식의 주제입니다.—누가복음 8:1.
왕국회관은 지역 사회에서 참숭배의 중심지입니다. 왕국의 좋은 소식을 전파하는 일이 그곳에서 조직됩니다. (마태복음 24:14) 왕국회관은 크기와 모양이 다양하지만 모두 아담하고 수수하게 단장되어 있으며, 두 개 이상의 회중이 사용하는 경우가 많습니다. 최근 몇 년 동안 회중 수가 늘어남에 따라 우리는 수만 채(하루에 평균 다섯 채)의 왕국회관을 새로 지었습니다. 어떻게 이런 일이 가능합니까?—마태복음 19:26.
왕국회관은 헌금을 통해 조성된 기금으로 건축됩니다. 이러한 헌금은 지부 사무실로 보내지며, 모아진 기금은 왕국회관을 신축하거나 개축해야 하는 회중들이 이용할 수 있습니다.
보수를 받지 않는 다양한 배경의 자원봉사자들이 건축합니다. 여러 나라에는 왕국회관 건축 그룹들이 조직되어 있습니다. 건축의 종과 자원봉사자로 구성된 건축 그룹은 외딴 지역을 포함해서 국내의 여러 회중을 옮겨 다니며, 현지 회중이 자체 왕국회관을 건축하는 일을 지원합니다. 어떤 나라들에서는 자격을 갖춘 증인들이 임명되어, 할당된 지역 내의 왕국회관을 건축하거나 개수하는 일을 감독합니다. 각 건축 현장에서 자원하여 일하는 사람들 중에는 그 지역에 살고 있는 기술자도 많이 있지만, 대부분은 현지 회중 성원들입니다. 여호와의 영의 인도와 그분의 백성이 영혼을 다해 기울이는 노력 덕분에 이 모든 일이 가능합니다.—시편 127:1; 골로새서 3:23.
우리의 숭배 장소가 왕국회관이라고 불리는 이유는 무엇입니까?
세계 전역에서 왕국회관을 건축하는 일이 어떻게 가능합니까?
-