Nehemiya
13 Pa joja juba, buku wa Mosesa bamutangile ne bantu saka bomvwa,+ kabiji bataaine po kyanembelwe’mba kafwako mwina Amonyi nangwa mwina Moabu+ wafwainwa kutwela mu kipwilo kya Lesa wa kine ne,+ 2 mambo kechi batundaijile bena Isalela ne kwibasendelapo bashinkwa ne mema ne, bino baichile Balamu kuba’mba ebafinge.+ Nangwa byonkabyo, Lesa wetu waalwile mafingo abo ke mapesho.+ 3 Byo baumvwinetu ino Mizhilo, bafuminemo mu bena Isalela aba bonse bafumine mu byalo bingi.*+
4 Bino kino saka kikyangye kubiwa, ñanga watajilenga pa bibamba mwa kulamina bintu* bya mu nzubo ya Lesa wetu+ wajinga Eliashiba,+ mulongo wa kwa Tobiya.+ 5 Wamunengezhejile kibamba kikatampe mwa kulamina bintu,* mo balaminanga kala mulambo wa kajo, binunka bulongo ne bipe ne bya bujikumi bya kajo, binyu bya katataka, ne manyi,+ byo bapanga bena Levi,+ banyimbi ne bakasopa ba pa bibelo, pamo na bya bupe bya bañanga.+
6 Akya kimye kyonse kechi najinga mu Yelusalema ne, mambo nayile kwi mfumu mu mwaka wa bu 32+ wa kwa Atazakeshi+ Mfumu wa Babilona; kabiji byo papichile kimye, nalombele luusa kwi mfumu amba mfumepo. 7 Kepo naishile ku Yelusalema ne kumona kintu kyatama kyaubile Eliashiba+ pa kulengela Tobiya+ kibamba mwa kulamina bintu mu kipango kya nzubo ya Lesa wa kine. 8 Kino kyankolele bingi ku muchima, kya kuba natayile pangye bipe byonse bya kwa Tobiya byajinga mu kibamba mwa kulamina bintu.* 9 Kepo napaine mukambizho, kabiji bawamishe bibamba mwa kulamina bintu;* kabiji nabwezhezhemo bipe bya mu nzubo ya Lesa wa kine,+ pamo na mulambo wa kajo ne binunka bulongo.+
10 Kabiji nataaine ne kuba’mba bena Levi+ kechi bebapelenga kajo ne,+ kya kuba bena Levi ne banyimbi baingijilenga mingilo bafumineko ne kuya, awu ku bujimi bwanji, awu ku bujimi bwanji.+ 11 Onkao mambo, nanenene bakalama bakibiji+ ne kwibambila’mba: “Mambo ka o mwalekelela nzubo ya Lesa wa kine?”+ Kepo nebakonkenye pamo ne kwibabwezha mu bifulo byabo. 12 Kabiji Bayudea bonse baletele bya bujikumi+ bya kajo, binyu bya katataka, ne manyi mu bibamba mwa kulamina bintu.+ 13 Kepo natongwele Shelemiya ñanga, Zadoka muntu ukopolola* byambo, ne Pedaya wa mu bena Levi kuba’mba batalenga pa bibamba mwa kulamina bintu, ne Hanana mwana wa kwa Zakula, Zakula mwana wa kwa Mataniya wajinga nkwasho wabo, mambo bano banabalume bebaketekejile. Mwingilo wabo wajinga wa kwabila bintu balongo babo.
14 Anweba Lesa wami, mvulukai+ na mambo a kino, kabiji kange mufuute mingilo yami ya butemwe bubula kwaluka yo naubila nzubo ya Lesa wami ne mingilo yayo* ne.+
15 Mu oa moba, namwene bantu ba mu Yuda saka banyantaula mañanzañanza mu bya kufiinamo binyu pa juba ja Sabado,+ saka baleta milumba ya kajo ne kwiibika pa bambongolo, kabiji baletelenga binyu, mañanzañanza, makuyu ne bipe bya mitundu yonse mu Yelusalema pa juba ja Sabado.+ Onkao mambo, nebajimwineko pa mambo a kupotesha bintu pa joja juba.* 16 Kabiji bena Tila baikalanga mu muzhi baletelenga masabi ne mitundu yonse ya bipe bya busulu, ne kwibipotesha ku bantu ba mu Yuda ne mu Yelusalema pa juba ja Sabado.+ 17 Onkao mambo, nanenene babineme ba mu Yuda ne kwibambila’mba: “Mambo ka o mubena kubila buno bubi, ne kuzhilulula juba ja Sabado? 18 Nanchi kino kechi kyo kyaubile bashakulu benu, kyalengijile Lesa kuleta bino bya malwa byonse pe atweba ne pa uno muzhi nenyi? Kabiji mubena kunungapo pa bukaji bwaiya pa bena Isalela pa kuzhilulula juba ja Sabado.”+
19 Onkao mambo, byo kwatendekele kufiita ku bibelo bya Yelusalema juba ja Sabado saka jikyangye kutendeka, nakambizhe’mba bashinke binzhilo. Kabiji naambile ne kuba’mba kechi bafwainwa kwibishinkula ne, kufikatu ne juba ja Sabado byo jikapwa, kabiji nabikileko ba mingilo bami bamo ku bibelo pa kuba’mba babule kutwezha bipe pa juba ja Sabado. 20 Onkao mambo, basulu ne bapoteshenga bipe bya mitundu yonse ya busulu balaajile bufuku pangye ya Yelusalema juba jimo nangwa abiji. 21 Kepo nebajimwineko ne kwibambila’mba: “Mambo ka o mubena kulaajila bufuku kwipi na nsakwa? Inge mukabwezhepo, nkemumanyika.” Kufumatu kyokya kimye kechi babwezhezhepo kwiya pa juba ja Sabado ne.
22 Kabiji nabuujile bena Levi namba bafwainwa kwitokeshanga abo bene kimye kyonse ne kwiya na kusopa bibelo kuba’mba bazhijike juba ja Sabado.+ Pa kino nakyo, anweba Lesa wami, mumvulukenga ne kungubila lusa monka mwayila kuvula kwa butemwe bwenu bubula kwaluka.+
23 Mu oa moba namwene ne Bayudea basongwele* banabakazhi bena Ashadoda,+ ne bena Amonyi, ne bena Moabu.+ 24 Kichika kya baana babo baambilenga mulaka wa bena Ashadoda ne milaka ya bantu bangi, bino kafwako nangwa umo mwi abo wayukile kwamba mulaka wa Bayudea ne. 25 Onkao mambo, nebanenene ne kwibafinga ne kupumapo banabalume+ bamo ne kwibayokola nsuki ne kwibachipisha mu jizhina ja Lesa namba: “Kechi mwafwainwa kusongwesha baana benu ba bakazhi ku baana babo ba balume ne, kabiji kechi mwafwainwa kukebela baana benu ba balume banabakazhi mu baana babo ba bakazhi nangwa anwe bene ne.+ 26 Nanchi bano kechi bo balengejile Solomone Mfumu wa Isalela kulenga mambo nenyi? Mu bisaka bya bantu byavula kechi mwajinga mfumu wajinga nobe aye ne;+ kabiji bamutemenwe kwi Lesa wanji,+ kya kuba Lesa wamutongwele kwikala mfumu wa bena Isalela bonse. Bino banabakazhi ba mu byalo bingi bamulengejile kulenga mambo.+ 27 Nanchi kino kechi kyo kintu kyakilamo kutama byo mwauba buno bubi bukatampe ne kubula kwikala ba kishinka kwi Lesa wetu pa kusongola banabakazhi ba mu byalo bingi nenyi?”+
28 Umo wa mu baana ba kwa Yoyada,+ Yoyada mwana wa kwa Eliashiba+ ñanga mwine mukatampe, wajinga muko wa kwa Sanabalata+ mwina Holona. Onkao mambo, namupangile.
29 Anweba Lesa wami, bavulukai, mambo bazhilulula buñanga ne lulayañano lwa bañanga+ ne lwa bena Levi.+
30 Kabiji nebatokeshe ku bubipisho bonse bwa mu byalo bingi, ne kupa bañanga ne bena Levi mingilo, awu mwingilo wanji, awu mwingilo wanji,+ 31 kabiji nanengezhezhe ne bakuleta nkunyi+ pa bimye byatongolwa ne bakuleta bya nsomo.