BUTALA BWA MABUKU BWA PA INTANETI
Kyamba kya Usopa
BUTALA BWA PA INTANETI
Kikaonde
Pa kukebela
  • Bisopelo
  • BAIBOLO
  • MABUKU
  • KUPWILA
  • nwt Ezikyo 1:1-48:35
  • Ezikyo

Vidyo ufwamo.

Yakana kushinkuka.

  • Ezikyo
  • Baibolo wa Binembelo bya Ntanda Ipya
Baibolo wa Binembelo bya Ntanda Ipya
Ezikyo

EZIKYO

1 Mu mwaka wa bu 30 pa juba ja butanu mu ñondo wa buna, byo naikelenga pamo na bantu bajinga mu buzha+ ku mukola wa Keba,+ mwiulu mwashinkukile kabiji namwene bimwesho bya Lesa. 2 Pa juba ja butanu ja ñondo, mu mwaka wa butanu Mfumu Yehoyakimu+ ye ayijilemo mu buzha, 3 Yehoba wisambile ne Ezikyo,* mwana Buzi wajinga ñanga, waikalanga ku mukola wa Keba mu kyalo kya bena Kalodeya.+ Byo ajinga mu kyokya kyalo, bulume bwa Yehoba bwaishile pe aye.+

4 Byo nakitajilenga, naumvwine mwela wa kinkunkwila+ wapupilenga kufuma ku kabeta ka ku buyeke, kabiji kwajinga jikumbi jikatampe kwazhokolokele kyeya ne mujilo*+ saka alakauka, ne mu mujilo mwajinga kintu kyabembejilenga kyamwekelenga nobe kyela kya ngolode ne siliva.+ 5 Mu mujilo mwajinga bintu byamwekelenga nobe bilengwa byumi bina,+ kabiji kilengwa kyonse kyamwekelenga nobe muntu. 6 Byonse byajinga na bilungi bina ne byapi bina.+ 7 Kabiji maulu abyo atanaminetu tana, ne mu maulu abyo mwamwekelenga nobe mikono ya mwana ñombe, kabiji maulu abyo abembejilenga nobe mukuba ye batubula bulongo.+ 8 Munshi ya byapi byabyo byonse bina, mwajinga maboko a muntu, kabiji bilengwa byonse bina byajinga na bilungi ne byapi. 9 Byapi byabyo byalamankene. Byayilengatu kwa kubula kwaluluka; byonse byayilengatu kulutwe.+

10 Bilungi byabyo byajinga bino: Bilengwa byonse bina byajinga na kilungi kya muntu, kilungi kya bokwe+ ku kilujo, kya ñombe+ ku kipiko, kabiji byonse bina byajinga ne na kilungi kya mpungu.+ 11 Abino byo byamwekelenga bilungi byabyo. Byapi byabyo bebitanyikile mwiulu. Kilengwa kimo kimo kyajinga na byapi bibiji byalamankene ne byapi bikwabo bibiji byavwetele mibiji yabyo.+

12 Bilengwa byonse byayilenga kulutwe, konse kwibitangijilenga mupashi.+ Byayilengatu kwa kubula kwaluluka. 13 Kabiji bilengwa byumi byamwekelenga nobe makala abena kunyekula, kabiji kintu kyamwekelenga nobe nsoko ya mujilo, kyayilenga kulutwe ne kunyuma pakachi ka bilengwa byumi, kabiji kyeya kya mujilo kyabesheshenga nobe mvula.+ 14 Bilengwa byumi byo byayilenga kulutwe ne kunyuma, kwenda kwabyo kwamwekelenga nobe kubesha kwa mvula.

15 Byo natajilenga, namwene bilengwa byumi byajinga na bilungi bina saka byaimana ku kitanga kimo kimo panshi.+ 16 Mwekelo ya bino bitanga yabembejilenga nobe jibwe ja kisolite, kabiji byonse bina bipashishe. Kitanga kimo kimo kyamwekelenga nobe kipika mu kitanga kikwabo. 17 Pa kwenda, byayilengatu konse konse kwa kubula kwaluluka. 18 Bitanga byazandamine bingi ne kulenga moyo, kabiji ku bino bitanga bina kwazhokolokele meso.+ 19 Umvwe bilengwa byumi ke byende, bitanga nabyo byalondejilenga, kabiji umvwe bilengwa byumi bebishikula kuya peulu ne bitanga nabyo byashikukilenga.+ 20 Byayilenga konse konse kwibitangijilenga mupashi. Bitanga bebishikwijilengatu pamo nabyo, mambo mupashi waingijilenga mu bilengwa* byumi ye wajinga ne mu bitanga. 21 Inge bilengwa byumi ke byende ne bitanga nabyo byaendelenga; umvwe byaimana nabyo byaimenenga; kabiji inge bebishikula kuya peulu, bitanga bebishikwijilengatu pamo nabyo, mambo mupashi waingijilenga mu bilengwa byumi ye wajinga ne mu bitanga.

22 Peulu ya mitwe ya bilengwa byumi pajinga kintu kyamwekelenga nobe jiulu saka kibena kubembela nobe mema achimba alenga moyo, kyo batandubwijile peulu ya mitwe yabyo.+ 23 Munshi ya kintu kyamwekelenga nobe jiulu mwajinga bilengwa byumi byatanyikile mwiulu byapi byabyo byalamankana. Kilengwa kimo kimo kyajinga na byapi bibiji byavwetele lubaji lumo lwa mubiji, ne byapi bikwabo bibiji byavwetele lubaji lukwabo. 24 Byo naumvwine kubakama kwa byapi byabyo, naumvwinengatu nobe mpoota ya mema kabiji nobe jiwi ja wa Bulume Bonse.+ Pa kwenda, byaumvwanyikilengatu nobe mituutu ya bashilikale. Umvwe byaimana, byaponeshenga byapi byabyo.

25 Peulu ya kintu kyamwekelenga nobe jiulu kyajinga peulu ya mitwe yabyo, paumvwanyikilenga jiwi. (Umvwe byaimana, byaponeshenga byapi byabyo.) 26 Peulu ya kintu kyamwekelenga nobe jiulu kyajinga peulu ya mitwe yabyo, pajinga kintu kipashishe na jibwe ja safila+ kabiji kyamwekelenga nobe jitanda.+ Peulu ya jitanda paikele wamwekelenga nobe muntu.+ 27 Namwene kyabembejilenga nobe kyela kya ngolode ne siliva+ kyajinga nobe mujilo, kufuma mu musana wanji kuya kwiulu. Kabiji kufuma mu musana wanji kuya kunshi, namwene kintu kyamwekelenga nobe mujilo.+ Kwajinga kyeya kyamuzhokolokele 28 kyamwekelenga nobe kakongolo+ mu jikumbi ja mvula ubena kunoka. Abino byo byajinga kyeya kyamuzhokolokele. Kyamwekelenga nobe lukumo lwa Yehoba.+ Byo nekimwene, naponene kinkuvumene, kabiji naumvwine muntu saka abena kwamba.

2 Kabiji wañambijile’mba: “Obewa mwana muntu,* imana ponkapo pa kuba’mba nesambe nobe.”+ 2 Byo esambile ne amiwa, mupashi waishile pe amiwa kabiji wandengejile kwimana ponka po naimene+ pa kuba’mba ñumvwe bintu byo añambijilenga.

3 Wañambijile’mba: “Obewa mwana muntu, mbena kukutuma ku bena Isalela,+ bisaka byansatukila.+ Abo ne bashakulu babo bandenga mambo kufikatu ne lelo jino.+ 4 Mbena kukutuma ku bantu bakanama* ne kukosa michima+ kabiji wafwainwa kwibabuula’mba, ‘Byambo byo ubena kwamba byafuma kwi Nkambo Mfumu Yehoba. 5 Nangwa bakomvwe nangwa bakakane kumvwa, abo bo bansatuki,+ kabiji bakayuka’mba ngauzhi wajinga mwi abo.+

6 “Pakuba obewa mwana muntu, kange ukebachine+ nangwa kuba moyo na ñambilo yabo ne, nangwa kya kuba bakuzhokoloka ku miba ya mikutankwaji ne mibatu*+ ikwabo ne tuminye. Kange ukachine byo bakamba+ nangwa kuzakama na mambo a mwekelo yabo ne,+ mambo abo kyo kisaka kya bansatuki. 7 Ukebabuule byambo byami, nangwa bakomvwe nangwa bakakane, mambo abo bo bansatuki.+

8 “Bino obewa mwana muntu, umvwa byo mbena kukubuula. Kange usatuke nobe kino kisaka kya bansatuki ne. Asama uje bintu byo mbena kukupa.”+

9 Byo nainukile, namwene kuboko ko antambikile,+ kabiji mu kuboko kwanji mwajinga muvungilo.*+ 10 Byo amumvungulwijile, mwajinga bintu byo banembamo ku bushiya ne bushiya.+ Bintu byo banembelemo byalengejile bantu kwimba nyimbo ya bulanda* ne kujila mabingo.+

3 Kepo añambijile’mba: “Obewa mwana muntu, ja kintu kyo nakupa.* Ja uno muvungilo, apa bino uye na kubuula bena Isalela.”+

2 Ponkapo naasamine, ne kuja uno muvungilo. 3 Wañambijile jikwabo amba: “Obewa mwana muntu, ja uno muvungilo ye mbena kukupa kabiji wikute.” Ne amiwa natatwile kumuja kabiji watobeletu nobe buki.+

4 Kabiji wañambijile’mba: “Obewa mwana muntu, yanga ku bena Isalela ukebabuule byambo byami. 5 Mambo kechi nakutuma kuya ku bantu bamba mulaka wakatazha nangwa mulaka ungi ne, bino nakutuma ku bena Isalela. 6 Kechi nakutuma kuya ku mitundu yavula ya bantu bamba mulaka wakatazha nangwa mulaka ungi ye wakonsha kubula kumvwa ne. Umvwe nakutumine ku bano bantu, abo inge bakumvwine.+ 7 Bino bena Isalela kechi bakakumvwina ne, mambo abo kechi bakeba kuñumvwina ne.+ Bena Isalela bonse beubila bintu byo bakeba bene kabiji bakosa michima.+ 8 Umvwa! Amiwa nakulengela kukosa muchima byonkatu abo byo bakosa michima+ ne kukosesha kilungi kyobe byonka byakosa bilungi byabo. 9 Nakosesha kilungi kyobe byonkatu byakosa jibwe ja daimanyi jakosa kukila jibwe ja nguzha.+ Kange wibachine nangwa kuba moyo na mambo a mwekelo yabo ne,+ mambo abo kyo kisaka kya bansatuki.”

10 Kabiji wañambijile jikwabo amba: “Obewa mwana muntu, teshako muchima ne kumvwa byambo byami byonse byo mbena kukubuula. 11 Yanga ku balongo* bobe baji mu buzha+ ukebabuule bino byambo. Nangwa bakomvwe nangwa bakakane,+ ukebabuule’mba, ‘Byambo byo ubena kwamba byafuma kwi Nkambo Mfumu Yehoba.’”

12 Ponkapo mupashi wa Lesa wansendele+ kabiji naumvwine kilulumo kikatampe kunyuma yami saka kyamba’mba: “Lukumo lwa Yehoba lutumbijikwe mu mpunzha yanji.” 13 Naumvwine kuvuma kwa byapi bya bilengwa byumi byo bipaakilenga na bikwabo,+ kuvuma kwa bitanga byajinga kwipi na bilengwa+ ne kilulumo kikatampe. 14 Mupashi wanshikwile ne kuntwala. Kabiji nayile saka nji na bulanda kabiji nazhingijile, bino Yehoba wankoseshenga. 15 Kabiji nayile ku bantu bajinga mu buzha baikalanga ku mpunzha ya Telabibi yajinga ku mukola wa Keba,+ kabiji naikele nabo konkakwa moba atanu na abiji saka navulañana.+

16 Byo papichile moba atanu na abiji, Yehoba wañambijile’mba:

17 “Obewa mwana muntu, nakutongola kwikala kasopa wa ba mu nzubo ya Isalela;+ kabiji inge waumvwa bintu byo nkamba, ukebanjimwineko.+ 18 Umvwe naambila muntu mubi namba, ‘Kine ukafwa,’ ne obewa wabula kumujimunako nangwa wabula kumubuula kuba’mba aleke byubilo byanji byatama pa kuba’mba akekale na bumi,+ aye ukafwa na mambo a bubi bwanji,+ pakuba amiwa nkakupamo mambo a mashi anji.*+ 19 Bino inge wajimunako mubi, ne aye wakana kuleka byubilo byanji byatama, ko kuba’mba aye ukafwa na mambo a bubi bwanji, pakuba obewa kine ukapulusha bumi* bobe.+ 20 Bino inge muntu waoloka waleka kuba bintu byawama watendeka kuba byatama,* amiwa nkabika kya kwituntulako kulutwe yanji, kabiji aye ukafwa.+ Inge wabula kumujimunako, aye ukafwa na mambo a bubi bwanji ne bintu byawama byo aubilenga kechi nkebivuluka ne, pakuba amiwa nkakupamo mambo a mashi anji.*+ 21 Bino umvwe wajimunako muntu waoloka kuba’mba abule kulenga mambo, ne aye wabula kwialenga, aye ukekala na bumi mambo wamujimwineko,+ ne obewa ukapulusha bumi* bobe.”

22 Yehoba wankoseshe ne kuñambila’mba: “Imana, uye ku musanza kabiji konkakwa nkamba ne obewa.” 23 Ponkapo naimene ne kuya ku musanza kabiji byo nafikile, namwene lukumo lwa Yehoba+ nabijitu lolwa lo namwene ku mukola wa Keba,+ ponkapo naponene kinkuvumene. 24 Kepo mupashi aishile pe amiwa kabiji wandengejile kwimana ponka po naimene,+ ne kuñambila’mba:

“Yanga ukeshinkile mu nzubo yobe. 25 Pakuba obewa mwana muntu, bakakukasa na ntambo kuchina’mba wakebanyema. 26 Kabiji nkalengela lujimi wobe kukakachila mu kanwa ne kwikala kamaama, kabiji ukakankalwa kwibajimunako, mambo abo kyo kisaka kya bansatuki. 27 Bino pa kwisamba ne obewa nkakwasamika kanwa kabiji wafwainwa kwibabuula’mba,+ ‘Byambo byo ubena kwamba byafuma kwi Nkambo Mfumu Yehoba.’ Awa ukeba kumvwa omvwe,+ ne yewa ubena kubula kukeba kumvwa akane, mambo abo kyo kisaka kya bansatuki.+

4 “Kabiji obewa mwana muntu, tola jitafwali ne kwijibika kulutwe yobe. Ulengepo muzhi wa Yelusalema. 2 Kabiji wafwainwa kulukuka+ muzhi ne kushimikako nsakwa+ ne kwiilepesha,+ kushimikamo makampu a bashilikale ne kwiizhokolosha na byela bya kumonawinako.+ 3 Utole jilata japapakana kabiji wijibike jikale nobe lubumbulu wa kyela pakachi kobe ne muzhi. Kepo ukatalenga muzhi kabiji wafwainwa kumwesha muzhi byo bakamulukuka. Akino kyo kiyukilo kya bena Isalela.+

4 “Kabiji ukalaajile mu kabavu ku kipiko* ne kwitwika obe mwine mambo a bena Isalela.+ Pa moba onse o ukalaajila ku kipiko uketwike mambo abo o bandenga. 5 Amiwa nkakutongwela moba 390 kwesakana na myaka yo bandenga mambo,+ kabiji uketwike mambo a bena Isalela. 6 Ukapwishe ano moba onse.

“Apa bino ukalaajile mu kabavu ja bubiji ku kilujo, moba 40 uketwike mambo a bena Yuda.+ Nakutongwela ano moba, juba jimo kwimenako mwaka umo. 7 Kabiji ukatale muzhi wa Yelusalema byo akekala mu kañumbwañumbwa saka uji mabokotu, kabiji ukaule bintu bikamwekela uno muzhi.+

8 “Pano umvwa! Amiwa nkakukasa ntambo kuchina’mba wakalaajila ku kilujo nangwa ku kipiko, posotu ne byo ukapwisha moba obe onse o ukalukukilamo muzhi.

9 “Kabiji wafwainwa kusenda wichi ne wichitu* mukwabo, mbaale, nkunde ne nkunde ichila, luku ne kwibibika mu kintu kimo ne kulenga shinkwa wobe wa kuja. Moba onse 390 o ukalaajilanga mu kabavu, ukajanga uno shinkwa.+ 10 Ukapimanga kajo ko ukajanga pa juba pa juba ka mashekele 20.* Ukekajanga pa bimye byafwainwa.

11 “Kabiji ukatomanga mema a kupima, kipimo kimo kya mu bipimo bitanu na kimo bitwela mu hini.* Ukatomanga mema pa bimye byafwainwa.

12 “Ukajanga byonkatu byo baja shinkwa wa mbaale; ukamusokanga kwingijisha tuvwi twauma twa bantu ne abo saka batalako.” 13 Yehoba waambile’mba: “Abino bena Isalela byo byo bakajanga shinkwa wa ndochi mu bisaka bya bantu mo nkebapangila.”+

14 Amiwa nakaine namba: “Akyo ne, anweba Nkambo Mfumu Yehoba! Mambo kufumatu ku bwanyike bwami kufika ne luno nkyangye kwizhilululapo kupichila mu kuja nyama wifwila nangwa nyama ye batabaula ne,+ kabiji nkyangye kujapo nyama ya ndochi.”+

15 Onkao mambo, aye wañambijile’mba: “Akyo kyawama, nakuswisha kwingijisha tuvwi twa bañombe mu kifulo kya kwingijisha tuvwi twa bantu, atuno to to usakwingijisha koshela shinkwa wobe.” 16 Kabiji wañambijile’mba: “Obewa mwana muntu, nkakepesha kajo* mu Yelusalema+ kabiji bantu bakajanga kajo kabo+ saka bateetela ne kutoma mema a kupima kuchina’mba akapwa.+ 17 Nkoba kino kuba’mba inge babula kajo ne mema, baketalengatu kabiji bakanyana na mambo a bubi bwabo.

5 “Obewa mwana muntu, tola mpoko yatwa wiingijishe kwitendelako. Utende nsuki ne myevu yobe, wiipime pa kipimo ne kwiyabanyapo pasatu. 2 Mukachi ka muzhi ukasoke nsuki imo yo waabanyapo moba a kulukukilamo muzhi byo akapwa.+ Kabiji ukashikule nsuki ikwabo ne kwiichibaula na mpoko kuzhokoloka muzhi yense,+ apa bino nsuki ikashalapo ukeyululwile mwiulu, ne amiwa nkasomona mpoko ne kwiipangisha.+

3 “Kabiji ukafumyepo nsuki imo icheche ukeikashile ku kivwalo kyobe. 4 Ukashikulepo nsuki ikwabo ukeisoke mu mujilo ikapyetu lokoto. Uno mujilo ukakumbana mu bena Isalela bonse.+

5 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Uno ye Yelusalema. Namubika mukachi ka bisaka bya bantu ne byalo byonse byamuzhokoloka. 6 Pakuba aye walengulula mikambizho ne malamuna ami, ne kuba bintu byatama kukila bisaka bya bantu ne byalo byamuzhokoloka.+ Mambo bakana mikambizho yami kabiji kechi balamine malamuna ami ne.’

7 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Na mambo a kuba wakatezhe bingi kukila bisaka bya bantu byakuzhokoloka, kabiji kechi walaminenga malamuna nangwa mikambizho yami ne, bino walondejilenga mikambizho ya bisaka bya bantu byakuzhokoloka,+ 8 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Nakutala bibi obewa muzhi,+ kabiji nkakuzhachisha bisaka bya bantu+ saka bimonako. 9 Na mambo a byubilo byobe bya bunya, nkakuba kintu kyo nkyangye kubapo kala kabiji kechi nkekyubapo jikwabo ne.+

10 “‘“Onkao mambo, bashabo bakajanga baana babo+ kabiji baana nabo bakajanga bashabo. Kabiji amiwa nkemuzhachisha, ne boba bakashalapo mwi anweba nkebapalañenya konse konse.”’*+

11 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Byonkatu byo nji na bumi, amiwa nkemukana* kabiji kechi nkemubila lusa nangwa kifyele ne,+ mambo mwazhilulwile nzubo yami yazhila na bankishi benu bonse ba bunya ne na byubilo byenu byonse bya bunya.+ 12 Jibumba jimo mwi anweba jikafwa na mwalo* nangwa na kipowe kya nzala. Jibumba jikwabo ja busatu jikafwa ku mpoko.+ Kabiji jibumba ja busatu nkejipalañenya konse konse* kabiji nkasomona mpoko ne kwijipangisha.+ 13 Inge napwisha kuba bino, kuzhingila kwami po po kukapwa ne bukaji bwami po po bukafwomoka, kabiji nkatondwa.+ Bukaji bwami byo bukapwa, po po bakayuka’mba, amiwa Yehoba nkeba bantu kuñingijilatu amiwa bunke kwapwa.+

14 “‘Muzhi wobe nkamwalula ke masala kabiji bakamwendelekanga ku bisaka bya bantu byamuzhokoloka ne ku bantu bonse bapitamo.+ 15 Bakakwendelekanga ne kukuseka,+ kabiji bisaka bya bantu byakuzhokoloka bikafunjilako kwi obewa ne kwikala na moyo kimye kyo nkakuzhachisha na bukaji bwami ne kukukambula. Amiwa Yehoba yami naamba.

16 “‘Nkemutumina kipowe kya nzala kikemwipaya nobe bemwasa miketo. Miketo yo nkatuma ikemonauna.+ Nkabaisha kipowe kya nzala ne kukepesha kajo* kenu.+ 17 Nkemutumina kipowe kya nzala ne banyama bakaji+ kabiji bakemwipayila baana benu. Mwalo ne kwiipaya bikemuletela bulanda kabiji nkaleta mpoko pe anweba.+ Amiwa Yehoba yami naamba.’”

6 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, tala ku mitumba ya Isalela ne kwaula bintu bikeimwekela. 3 Ukambe’mba, ‘Anweba mitumba ya Isalela, umvwai byaamba Nkambo Mfumu Yehoba: Nkambo Mfumu Yehoba waambila mitumba, tutumbatumba, mikola ne bimpachiko amba: “Talai! Amiwa nkaleta mpoko pe anweba kabiji nkonauna mapunzha enu atuntama. 4 Nkakundula bya kusokelapo bitapisho byenu ne kulalaula bya kufutumwinapo,+ ne bantu benu bo bakepaya nkebataya ku bankishi benu ba bunya.*+ 5 Nkataya mibiji yafwa ya bena Isalela ku bankishi babo kabiji nkataya bikupa byenu ku bya kusokelapo bitapisho byenu byonse.+ 6 Mu mapunzha onse mo mwikala, mizhi yonse bakeyonauna+ ne mapunzha enu atuntama bakebikundaula kabiji bikashalatu masala.+ Bya kusokelapo bitapisho byenu bakebikundula ne kwibyonauna, bankishi benu ba bunya bakebonauna, bya kufutumwinapo byenu bakebilalaula, ne bintu byo mwalenga byonse nabyo bikazhiya. 7 Bantu bo bakepaya bakalaalazhamatu mukachi kenu,+ kabiji mukayuka’mba amiwa yami Yehoba.+

8 “‘“Pano bino, nkashapo bamo, mambo bamo mwi anweba bakapuluka ku mpoko mu bisaka bya bantu kimye kyo bakemupalañenya mu byalo byonse.+ 9 Kabiji aba bakapuluka, bakamvuluka mu bisaka bya bantu mo bakebatwala buzha.+ Bakayuka’mba najinga na bulanda mambo a kuba kechi bajinga na bukishinka kwi amiwa ne,+ batele michima yabo ku bankishi babo ba bunya.+ Kikebalenga bingi bumvu ne kumvwa kutama ku muchima na mambo a bintu byonse byatama ne bya bunya byo baubile.+ 10 Kepo bakayuka’mba amiwa yami Yehoba, ne byambo byo naambile bya kwibasopesha namba nkeboba byatama, kechi byajinga byatutu ne.”’+

11 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Popwela mu maboko obe ne kunyantaula maulu obe panshi, ne kuba bulanda pa bintu byonse byatama, bya bunya byonse byaubile bena Isalela, mambo abo bakafwa ku mpoko, ku nzala ne ku mwalo.+ 12 Baji kwalepa bakafwa ku mwalo, baji kwipi bakafwa ku mpoko, ne boba bakapuluka ku bino byonse bakafwa ku kipowe kya nzala; kabiji nkebazhingijila bingi.+ 13 Kepo mukayuka’mba amiwa yami Yehoba,+ kimye mibiji yabo yafwa kyo ikalaalazhamatu muji bankishi babo ba bunya, kuzhokoloka bya kusokelapo bitapisho+ byabo byonse, peulu ya tutumbatumba tonse, peulu ya mitumba yonse, munshi ya bichi byatenkuma ne munshi ya misampi ya bichi bikatampe ko bafumya bintu binunka bulongo bya kutapisha ku balesa babo bonse ba bunya.+ 14 Nkatanyika kuboko kwami ne kwibakambula ne kwalula kyalo kyabo kwikala masala kabiji mapunzha onse mo bekala akashalatu masala kukila bimweka kiselebwa kiji kwipi na Dibula. Kabiji bakayuka’mba amiwa yami Yehoba.’”

7 Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, buula bena Isalela byaamba Nkambo Mfumu Yehoba amba: ‘Mpelo yafika! Nkonauna kyalo kyonse. 3 Mpelo imufikila kabiji nemuzhingijila bingi ne kwimuchibila mambo monka mwayila byubilo byenu byatama, kabiji nkemutotolwesha ne pa byubilo byenu byonse bya bunya. 4 Amiwa kechi nkemubila lusa; nangwa kifyele ne,+ mambo nkemukambula pa byubilo byenu byatama, kabiji mukamona malwa a kabotoka na mambo a byubilo byenu bya bunya.+ Kabiji mukayuka’mba amiwa yami Yehoba.’+

5 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Umvwai! Bya malwa bikatampe bibena kwiya.+ 6 Mpelo ibena kwiya; mpelo ikeya; ikemufikila kya kubazhimukilatu. Kine, ibena kwiya. 7 Bya malwa bimufikila anweba mwikala mu kyalo. Kimye kibena kwiya kabiji juba najo jafwenya kala pepi.+ Pa mitumba paji kiwowo, kechi kyungwe kya lusekelo ne.

8 “‘Katatakatu nkalete bukaji bwami pe anweba+ ne kwimuzhingijila bingi,+ kabiji nkemuchibila mambo monka mwayila byubilo byenu byatama ne kwimutotolwesha pa byubilo byenu byonse bya bunya. 9 Amiwa kechi nkemubila lusa; nangwa kifyele ne.+ Nkemukambula na mambo a byubilo byenu byatama, kabiji mukamona malwa a kabotoka na mambo a byubilo byenu bya bunya. Kabiji mukayuka’mba amiwa Yehoba yami mbena kwimukambula.+

10 “‘Kwaletwa! Monai, juba jibena kwiya!+ Bya malwa bimufikila; nanengezha kala kamama ka kwimukambwilako, mambo kwitota kwa bantu babi kwakilamo. 11 Bumbanzhi bwaikala ke kamama ka bubi.+ Bya bunonshi, abo bene, mabumba abo nangwa kutumbalala kwabo kechi bikebapulusha ne. 12 Kimye kikafika kabiji juba najo jikafika. Awa upota kechi asangalale ne, kabiji awa upotesha naye kechi ajile ne, mambo bukaji bwami bukebafikila bantu bonse.*+ 13 Mambo awa upotesha kechi ukabwela na kutambula byo apoteshe nangwa kya kuba wapuluka ne, mambo abya biji mu kimwesho bikafikila bantu bonse. Na mambo a bubi* bwabo, kafwako nangwa umo ukabwela nangwa ukapuluka ne.

14 “‘Bajizha ntolompita+ kabiji bonse benengezha, pano bino, kafwako ubena kuya na kulwa ne, mambo bukaji bwami bwibafikila bantu bonse.+ 15 Mpoko iji pangye+ kabiji mwalo ne kipowe kya nzala biji mukachi. Awa uji mu bujimi ukafwa ku mpoko ne yewa uji mu muzhi ukafwa ku kipowe kya nzala ne ku mwalo.+ 16 Aba bakapuluka, bakanyemena ku mitumba kabiji bonse bakajila na mambo a bubi bwabo byonkatu bimba tututwa twikala mu bimpachiko.+ 17 Maboko abo akakookatu zubulu kabiji manungo abo akazukumangatu nobe muji mema.*+ 18 Bakavwala bisapi bya majila+ kabiji bakazakamanga na moyo. Bonse bakomvwa bumvu ne kusebeka mabala.*+

19 “‘Bakataya siliva mu mikwakwa kabiji ngolode yabo ikekala nobe kintu kya bunya kwi abo. Siliva nangwa ngolode yabo kechi bikebapulusha mu juba ja bukaji bwa Yehoba ne.+ Abo* kechi bakatondwa nangwa kwikuta ne, mambo bino bintu* bikebalengela kwituntula ne kulenga mambo. 20 Betotejilenga mu bintu byabo bya buya, kabiji baingijishenga bino bintu* kulengelako bintu byabo bya bunya ne bankishi babo ba bunya.+ O ene mambo o nkebyalwila kwikala ke bya bunya kwi abo. 21 Nkebipana* mu maboko a bantu bafuma ku byalo bingi kuba’mba bakebisende ne ku babi ba pano pa ntanda kuba’mba bakebipukule, kabiji bakebyalula kwikala ke byatutu.

22 “‘Nkebakana+ kabiji bakazhilulula mpunzha yami yafyamika* ne bambanzhi bakatwela monka ne kwiizhilulula.+

23 “‘Ulenge munyololo,*+ mambo kyalo kyazhatwa na mambo a kwichila mashi+ kabiji mu muzhi mwayula bumbanzhi.+ 24 Nkaleta bisaka bya bantu byakilamo kutama+ kabiji bikangata mazubo abo.+ Nkapwisha bwitote bwa bilobo kabiji mazubo abo azhila bakeazhilulula.+ 25 Bya malwa byo bikebafikila, po po bakakeba mutende, bino kechi bakamutaana ne.+ 26 Bya malwa bikemufikilanga kabiji mukebyumvwanga pa kimye pa kimye ne bantu bakakeba kimwesho kufuma kwi ngauzhi,+ pano bino, mizhilo* ya bañanga ne bikambanga* bakulumpe kechi bikakwasha bantu ne.+ 27 Mfumu ukajilanga ne babitumbafumu bakomvwa moyo,+ kabiji bantu ba mu kyalo bakazakamanga na mambo a moyo. Nkebobila monka mwayila byubilo byabo ne kwibachibila mambo monka mo bachibijilenga bantu mambo. Kabiji bakayuka’mba amiwa yami Yehoba.’”+

8 Kabiji mu mwaka wa butanu na umo, mu ñondo wa butanu na umo pa juba ja butanu ja uno ñondo, naikele mu nzubo yami ne bakulumpe ba bena Yuda nabo baikele kulutwe yami, kabiji konkakwa bulume bwa Nkambo Mfumu Yehoba bwaishile pe amiwa. 2 Byo natajilenga, namwene kintu kyajinga nobe mujilo; kufuma mu musana wanji kuya kunshi kwamwekelenga nobe mujilo.+ Kabiji kufuma mu musana wanji kuya kwiulu, kwajinga kyeya kyabembejilenga nobe kyela kya ngolode ne siliva.+ 3 Kabiji watanyikile kintu kyamwekelenga nobe kuboko kwanji ne kunshikwila ku nsuki, kabiji mupashi wanshikwile ne kuntwala pakachi ka ntanda ne jiulu. Kufuma popo, wandetele ku Yelusalema mu bimwesho bya Lesa, ku kibelo kya kipango kya mukachi+ kyatala ku kabeta ka ku buyeke, kwajinga kipashañano kyafichishanga Lesa ku muchima.+ 4 Kabiji konkakwa kwajinga lukumo lwa Lesa wa Isalela lwamwekelenga+ nobe kimwesho kyo namwene mu musanza.+

5 Kabiji wañambijile’mba: “Obewa mwana muntu, tala ku kabeta ka ku buyeke.” Ne amiwa natajile ku kabeta ka ku buyeke, kabiji konkakwa namweneko kipashañano kyafichishanga Lesa ku muchima kyajinga ku kibelo kya ku kabeta ka ku buyeke bwa kya kusokelapo bitapisho. 6 Kabiji wañambijile’mba: “Obewa mwana muntu, nanchi kechi wamona bintu byatama bya bunya bibena kuba bena Isalela kuno+ kabiji bimpangila kwalepa na nzubo yami yazhila nenyi?+ Pakuba obewa usakamona bintu bya bunya byakilamo kutama.”

7 Ponkapo wantwajile ku kibelo kya kipango, ne byo natajilenga namwene pa lubumbulu pabozoka. 8 Kabiji wañambijile’mba: “Obewa mwana muntu, saba pa lubumbulu.” Ne amiwa nasabilepo kabiji namwene kibelo. 9 Wañambijile’mba: “Twela mukachi umone bintu byatama bya bunya byo babena kuba.” 10 Ne amiwa natwelele mukachi kabiji namwenemo bipashañano bya bintu byapusana pusana bikalaba panshi ne banyama ba bunya+ ne bankishi bonse ba bunya* ba bena Isalela;+ bebilengejile pa lubumbulu yense. 11 Kabiji bakulumpe 70 ba bena Isalela baimene kulutwe yabyo pamo ne Yazaniya mwana wa kwa Shafwanyi.+ Bonse pa muntu pa muntu bajinga na bya kufutumwinamo mu maboko abo ne bintu binunka bulongo byafutumukilenga bwishi.+ 12 Wañambijile’mba: “Obewa mwana muntu, nanchi kechi wamona bintu bibena kuba bakulumpe ba bena Isalela mu mfishi, bonse pa muntu pa muntu saka baikala mu bibamba byabo bya mukachi muji bankishi babo ba bunya nenyi? Mambo abo babena kwamba’mba, ‘Yehoba kechi ubena kwitumona ne. Yehoba kechi watako muchima ku kino kyalo ne.’”+

13 Kabiji wañambijile jikwabo amba: “Obewa usakumona bintu bya bunya byakilamo kutama byo babena kuba.” 14 Onkao mambo, wandetele ku kibelo kya nzubo ya Yehoba kyajinga ku kabeta ka ku buyeke, kabiji namweneko banabakazhi saka baikala na kujila lesa wabo aye Tamuza.

15 Wañambijile jikwabo amba: “Obewa mwana muntu, nanchi wibimona bino bintu nyi? Usakumona ne bintu bya bunya byatama kukila bino.”+ 16 Ponkapo wantwajile mu kipango kya mukachi kya nzubo ya Yehoba.+ Kabiji konkakwa ku kibelo kya nzubo ya Yehoba pakachi ka kibamba kya nzubo ne kya kusokelapo, pajinga banabalume 25 saka bavundamina ku nzubo ya Yehoba ne kutala ku musela; saka bapopwela juba ku musela.+

17 Kabiji wañambijile’mba: “Obewa mwana muntu, nanchi wibimona bino bintu nyi? Nanchi kyawama bena Yuda byo babena kuba bintu bya bunya, ne byo bakumbanya kyalo bukapondo+ ne kunzhingijisha nyi? Kabiji babena kubika musampi* wa bunya ku myona yami. 18 Onkao mambo, nkebakambula. Kabiji kechi nkebobila lusa; nangwa kifyele ne.+ Nangwa bakanjijilepotu byepi, kechi nkebomvwa ne.”+

9 Kabiji wambijikile ne kuñambila’mba: “Ita bantu basakonauna muzhi kabiji bonse pa muntu pa muntu basende kya kwipayañenako!”

2 Namwene banabalume batanu na umo saka balupukila ku kibelo kya peulu kyatala+ ku kabeta ka ku buyeke, kabiji bonse pa muntu pa muntu basendele kya kwipayañenako mu maboko abo. Pajinga ne mwanamulume umo wavwajile kisapi kya linenyi saka akasa mu lubunda wanji fukuta mwajinga bya kunembako* munembeshi, kabiji batwelele ne kwimana ku kya kusokelapo bitapisho kya mukuba.+

3 Kabiji lukumo lwa Lesa wa Isalela+ lwafuminepo pa bakelubi ne kwikala pa kibelo kya nzubo ya Lesa+ ne kutatula kwita mwanamulume wavwajile kisapi kya linenyi wakashile mu lubunda wanji fukuta mwajinga bya kunembako. 4 Yehoba wamwambijile’mba: “Yanga mu muzhi wa Yelusalema ukabike tuyukilo pa bilungi bya bantu baji na bulanda, babena kubinza+ na mambo a bya bunya bibena kubiwa mu muzhi.”+

5 Kabiji naumvwine Lesa saka ambila banabalume bakwabo amba: “Yainga mu muzhi mumulondele ne kwipaya bantu. Kange mwibobile lusa nangwa kifyele ne.+ 6 Mwafwainwa kwipaya bonse banabalume bakulumpe, bansongwalume, bakamwale, baana babacheche ne banabakazhi kwa kubula kushapo nangwa umo ne.+ Bino kange mwipaye muntu uji na kayukilo ne.+ Mwafwainwa kwibepaya kutendekela pa nzubo yami yazhila.”+ Onkao mambo, batatwijilepo kwipaya bakulumpe bajinga kulutwe ya nzubo ya Lesa.+ 7 Kabiji Lesa wibambijile’mba: “Zhilululai nzubo ne kuyuzha bipango na bantu bo mwaipaya.+ Yainga!” Ne abo bayile na kwipaya bantu mu muzhi.

8 Byo bebepayilenga, yami yenka nashajilepotu kabiji naponene panshi kinkuvumene ne kubijika amba: “Anweba Nkambo Mfumu Yehoba! Nanchi musakwipaya bena Isalela bonse bashalapo byo mwazhingijila Yelusalema nyi?”+

9 Ponkapo aye wankumbwile’mba: “Bubi bwa bena Isalela ne bena Yuda bwabayisha.+ Mu kyalo muji kwichila mashi+ kabiji muzhi wakumbana mazhikakanwa.+ Mambo abo babena kwamba’mba, ‘Yehoba kechi watako muchima ku kino kyalo ne, kabiji amba Yehoba kechi ubena kumona ne.’+ 10 Pakuba amiwa, kechi nkebobila lusa; nangwa kifyele ne.+ Nkebakambula monka mwayila byubilo byabo byatama.”

11 Kepo namwene mwanamulume wavwajile kisapi kya linenyi saka akasa mu lubunda wanji fukuta mwajinga bya kunembako, kabiji wabwezhezhe sawakya wa kuba’mba: “Nauba bintu byonkatu byo mwankambizhe.”

10 Byo natajilenga, namwene kintu kyajinga peulu ya bakelubi kyajinga nobe jibwe ja safila, kabiji peulu yakyo pajinga kyamwekelenga nobe jitanda.+ 2 Ponkapo waambijile muntu wavwajile kisapi kya linenyi+ amba: “Twela pakachi ka bitanga+ mukachi ka bakelubi kabiji uyuzhe mu maboko obe makala a mujilo+ aji pakachi ka bakelubi ne kwiechila mu muzhi.”+ Ne aye watwelele saka namumona.

3 Awa muntu byo atwelelenga, bakelubi baimene ku kilujo kya nzubo ne jikumbi javwetele kipango kya mukachi. 4 Kabiji lukumo lwa Yehoba+ lwafumine pa bakelubi ne kuya ku kibelo kya nzubo, ne jikumbi javwetele nzubo+ ne kusama kwa lukumo lwa Yehoba kwakumbene mu kipango. 5 Kabiji kubakama kwa byapi bya bakelubi kwaumvwanyikilenga ne pangye ya kipango nobe jiwi ja Lesa wa Bulume Bonse umvwe ubena kwamba.+

6 Kepo aambijile muntu wavwajile kisapi kya linenyi amba: “Shikula mujilo uji pakachi ka bitanga bibena kuzhokoloka ne pakachi ka bakelubi,” ne aye watwelele ne kwimana kwipi na kitanga. 7 Kabiji kelubi umo watanyikijile kuboko kwanji ku mujilo wajinga pakachi ka bakelubi.+ Waapwilepo mujilo ne kumubika mu maboko a muntu wavwajile kisapi kya linenyi,+ ne aye watambwile kabiji walupukile. 8 Bakelubi bajinga na bintu byamwekelenga nobe maboko a bantu munshi ya byapi byabo.+

9 Byo natajilenga, namwene bitanga bina kwipi na bakelubi, kitanga kimo kyajinga kwipi na kelubi umo umo, ne bino bitanga byabembejilenga nobe jibwe ja kisolite.+ 10 Abino byonse bina bipashishe, kitanga kimo kimo kyamwekelenga nobe kipika mu kitanga kikwabo. 11 Pa kwenda, byayilengatu konse ku makonka ana kwa kubula kwaluluka, mambo byayilenga konse konse ko byatalanga kwa kubula kwaluluka. 12 Bano bakelubi bajinga na mibiji, nyuma, maboko ne byapi kabiji ku bitanga byonse bina kwazhokolokele meso.+ 13 Naumvwine muntu wabijikilenga kwi abyo amba, “Bitanga zhokolokainga!”

14 Bakelubi bonse* bajinga na bilungi bina. Kilungi kitanshi kyajinga kya kelubi, kya bubiji kyajinga kya muntu, kya busatu kyajinga kya bokwe ne kilungi kya buna kyajinga kya mpungu.+

15 Bakelubi byo batumbukile kuya peulu, bajinga bilengwa* byumi byonka byo namwene ku mukola wa Keba.+ 16 Kabiji inge bakelubi kebende ne bitanga nabyo bibalondejilenga. Umvwe bakelubi basuntula byapi byabo mwiulu, bitanga kechi byaalulukilenga nangwa kufuma po biji ne.+ 17 Kabiji umvwe baimana ne bitanga nabyo byaimenenga; inge batumbuka kuya peulu, bitanga nabyo byayijilenga nabo pamo, mambo mupashi wakwashanga bilengwa* byumi, wajinga ne mu bitanga.

18 Ponkapo lukumo lwa Yehoba+ lwafumine ku kibelo kya nzubo ya Lesa ne kuya peulu ya bakelubi.+ 19 Kepo bakelubi basuntwile byapi byabo ne kutumbuka kuya peulu saka nebamona. Bitanga nabyo bibalondejilenga. Kabiji baimene ku kibelo kya ku musela kya nzubo ya Yehoba ne lukumo lwa Lesa wa Isalela lwajinga peulu yabo.+

20 Abino byajinga bilengwa* byumi byo namwene munshi ya jitanda ja Lesa wa Isalela ku mukola wa Keba,+ kabiji nayukile’mba bajinga bakelubi. 21 Bakelubi bonse bana bajinga na bilungi bina, byapi bina kabiji bajinga ne na bintu byamwekelenga nobe maboko a muntu munshi ya byapi byabo.+ 22 Kabiji bilungi byabo byajinga nobe bilungi byo namwene ku mukola wa Keba.+ Bonse bayilengatu kulutwe.+

11 Kabiji mupashi wanshikwile ne kuntwala ku kibelo kya nzubo ya Yehoba kyatajile ku musela.+ Konkakwa ku kibelo, namweneko banabalume 25, pe abo pajinga Yazaniya mwana wa kwa Azula ne Pelatiya mwana wa kwa Benaya bajinga babinemanga ba bantu.+ 2 Kabiji Lesa wañambijile’mba: “Obewa mwana muntu, abano bantu babena kulanguluka mwa kubila byatama kabiji babena kubuula bantu ba mu muzhi bintu byatama. 3 Babena kwamba’mba, ‘Nanchi kino kechi kyo kimye kya kushimika mazubo nenyi?+ Uno muzhi* ye mwipika,*+ ne atweba twi nyama iji mu mwipika.’

4 “Onkao mambo, aula bintu bikebamwekela. Obewa mwana muntu, aula.”+

5 Kepo mupashi wa Yehoba aishile pe amiwa+ ne kuñambila’mba: “Babuule’mba, ‘Yehoba waamba’mba: “Anweba bena Isalela, bintu byo mwaamba bijitu bulongo kabiji nayuka ne bintu byo mubena kulanguluka.* 6 Mwaipayisha bantu bavula mu uno muzhi, kabiji mu mikwakwa mwayula bantu bo mwaipaya.”’”+ 7 “Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Bantu bonse bo mwaipaya mu muzhi yo nyama, ne muzhi ye mwipika.+ Pakuba anweba bakemufumyamo.’”

8 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, “‘Mpoko yo mwachiine,+ yo yo nkemuletela.’ 9 ‘Nkemulupulamo mu muzhi ne kwimupana mu maboko a bantu bafuma ku byalo bingi kuba’mba bakemukambule.+ 10 Anweba mukafwa ku mpoko.+ Nkemuchibila mambo konka ku mupaka wa bena Isalela,+ kabiji mukayuka’mba amiwa yami Yehoba.+ 11 Muzhi kechi ukekala nobe mwipiki kwi anweba ne, kabiji kechi mukekala nobe nyama iji mu mwipika ne; amiwa nkemuchibila mambo konka ku mupaka wa bena Isalela. 12 Kabiji mukayuka’mba amiwa yami Yehoba. Mambo anweba kechi mwalondejile malamuna ami ne mizhilo yami ne,+ pakuba mwauba bintu kwesakana na mizhilo ya bisaka bimuzhokoloka.’”+

13 Aku mpwishatu kwaula, Pelatiya mwana wa kwa Benaya wafwile, ne amiwa naponene panshi kinkuvumene ne kubijika na jiwi ja bulanda amba: “Anweba Nkambo Mfumu Yehoba! Nanchi musakuvizha bonse bashalapo ba mu bena Isalela nyi?”+

14 Ponkapo Yehoba wañambijile jibiji amba: 15 “Obewa mwana muntu, balongo bobe, ba mu kisemi kyobe baji na luusa lwa kutambula kyalo pamo na kisaka kyonse kya bena Isalela bo babuujile ku bangikazhi ba mu Yelusalema amba, ‘Fumaiko kwi Yehoba. Akino kyalo kyetu; betupa kuba’mba twikalengamo.’ 16 Onkao mambo, wibabuule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Nangwa kya kuba nebafumya kwalepa na bisaka byabo ne kwibapalañenya mu byalo bingi,+ kechi pakapita kimye kyabaya ne, nkekala ke nzubo yazhila kwi abo mu byalo mo bapalañena.”’+

17 “Kabiji wibabuule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Nkemufumya mu mitundu ya bantu ne kwimukonkanya pamo kufuma mu byalo mo mwapalañenejile, kabiji nkemupa kyalo kya bena Isalela.+ 18 Ne abo bakabwela konkakwa ne kufumyamo bintu byonse byatama ne byubilo byonse bya bunya.+ 19 Kabiji nkebapa muchima* wakosa nobe jibwe+ ne bulume bwami bukengilanga mwi abo;+ kabiji nkafumyamo muchima wakosa nobe jibwe+ ne kwibapa muchima wakooka,*+ 20 pa kuba’mba bakendenga mu malamuna ami, bakalamenga mizhilo yami ne kwiikookela. Kepo bakekala bantu bami, ne amiwa nkekala Lesa wabo.”’

21 “Pakuba Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Aba bateshatu michima yabo ku bintu byatama ne ku byubilo byabo bya bunya, nkebakambula monka mwayila byubilo byabo.’”

22 Bakelubi basuntwile byapi byabo, bitanga saka biji kwipi ne abo,+ kabiji lukumo lwa Lesa wa bena Isalela lwajinga peulu yabo.+ 23 Kabiji lukumo lwa Yehoba+ lwafumine mu muzhi ne kukekala pa mutumba ku musela wa muzhi.+ 24 Mu kimwesho kyammwesheshe Lesa, mupashi wanshikwile ne kuntwala ku bantu bajinga mu buzha mu Kalodeya. Kechi papichile ne kimye kyabaya ne, kimwesho kyo namwene kyazhimañene. 25 Ponkapo nabuujile bantu bajinga mu buzha bintu byonse byammwesheshe Yehoba.

12 Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, ubena kwikala mu bantu basatuka. Baji na meso, pano bino kechi bamona ne, kabiji baji na matwi, bino kechi bomvwa ne,+ mambo ke bantu basatuka.+ 3 Obewa mwana muntu, longa bipe bya kusenda mu buzha. Pa kuya, ukaye mute saka bakutala. Byo ukafumanga mu nzubo yobe kuya mu buzha ku mpunzha ikwabo, ukayenga saka bakutala. Kampe bakayuka kino mo kyatala nangwa kya kuba abo bo bansatuki. 4 Lupula bipe byobe byo walonga bya kusenda mu buzha mute saka bakutala. Kabiji mabanga wimane lwendo nobe muntu ye babena kutwala mu buzha saka bakutala.+

5 “Usabe kipenze pa lubumbulu wa nzubo yobe ne kulupwilapo bipe byobe saka bakutala.+ 6 Ubike bipe byobe pa kipuzhi ne kulupuka nabyo saka pakifita saka bakutala. Uzhike pa meso kuba’mba ubulenga kumona panshi, mambo amiwa mbena kukwalula kwikala kayukilo ku bena Isalela.”+

7 Naubijile monka mo bankambizhizhe. Nalupwile bipe byami bya kusenda mu buzha mute, kabiji mabanga nasabile kipenze pa lubumbulu na kuboko. Byo pafichile nalupwile bipe byami ne kwibisenda pa kipuzhi ne abo saka batalako.

8 Lukelo Yehoba wañambijile jibiji amba: 9 “Obewa mwana muntu, nanchi bansatuki bena Isalela kechi bakwipuzhapo amba, ‘Ubena kuba ka nenyi?’ 10 Wibabuule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Bino byambo bibena kwamba pa kinemanga+ wa mu Yelusalema ne bena Isalela bonse bekala mu muzhi.”’

11 “Wibambile’mba, ‘Yami kayukilo kenu.+ Byonkatu byo nauba, byo byo bakeboba ne abo. Bakebatwala mu buzha mu kyalo kingi.+ 12 Kinemanga wikala nabo ukasenda bipe byanji pa kipuzhi ne kuya saka pakifita. Aye ukasaba kipenze pa lubumbulu ne kulupwilapo bipe byanji.+ Ukazhika pa meso kuba’mba akabulenga kumona panshi.’ 13 Nkamuta bukonde ne aye ukafwamo.+ Kepo nkamutwala ku Babilona, kyalo kya bena Kalodeya, pano bino, aye kechi ukekimona ne; kabiji ukafwila monka.+ 14 Kabiji bantu bonse bo ajinga nabo bamukwashishenga ne bashilikale banji, nkebapalañenya konse konse;+ kabiji nkasomona mpoko ne kwibapangisha.+ 15 Byo nkebapalañenya mu bisaka bya bantu ne mu byalo bingi, po po bakayuka’mba, amiwa yami Yehoba. 16 Pano bino, nkapulushapo bantu bacheche ba mwi abo ku mpoko, ku kipowe kya nzala ne ku mwalo pa kuba’mba bakashimikizhenga byubilo byabo bya bunya ku bisaka bya bantu ko bakapalañena; kabiji po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba.”

17 Kabiji Yehoba wañambijile jibiji amba: 18 “Obewa mwana muntu, wafwainwa kuja kajo kobe saka uzakama ne kutoma mema na moyo ne na bijikila.+ 19 Ubuule bantu ba mu kyalo amba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waambila bangikazhi ba mu Yelusalema baji mu kyalo kya Isalela amba: “Bakaja kajo kabo na bijikila ne kutoma mema na moyo, mambo kyalo kyabo kikashalatu masala+ na mambo a bukapondo bwa bantu bonse bekalamo.+ 20 Mizhi yonse bakeyonauna, ne kyalo kikashalatu masala;+ kepo mukayuka’mba amiwa yami Yehoba.”’”+

21 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 22 “Obewa mwana muntu, akye kishimpi kyo babena kwamba mu Isalela kyatala mu ka, kya kuba’mba, ‘Moba apwa kala kabiji kafwako bimwesho bikamweka ne’?+ 23 Onkao mambo, wibabuule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Nkalekesha ino ñambilo, ne kino kishimpi kechi bakekyambapo jibiji mu Isalela ne.”’ Pano bino, wibambile’mba, ‘Moba afwenya kala pepi,+ ne bimwesho byonse bikamweka.’ 24 Mambo kechi mukamwekapo jibiji kimwesho kya bubela nangwa kwaula kwa bubela* mu bena Isalela ne.+ 25 ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Amiwa Yehoba naamba namba, bintu byonse byo naamba bikafika kechi bikabanda ne.+ Nkafikizha byo naamba mu moba enu+ anweba bena Isalela bamilengulwila.”’

26 Yehoba wañambijile jibiji amba: 27 “Obewa mwana muntu, bantu* ba mu Isalela babena kwamba’mba, ‘Kimwesho kyo abena kumona kikamweka kulutwe, kabiji amba ubena kwaula bintu bikamweka kulutwe.’+ 28 Onkao mambo, wibabuule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “‘Kafwako byambo byami bikabula kufika ne; bintu byonse byo naamba bikamweka.’ Byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.”’”

13 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, aula bintu bikamwekela bangauzhi ba bena Isalela,+ kabiji ubuule ne boba baula bintu bifuma* mu michima yabo+ amba, ‘Umvwai byaamba Yehoba. 3 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Malwa abo bangauzhi bakosama baula bintu bifuma mu michima yabo, bino saka babula kumonapo kimwesho nangwa kimo ne!+ 4 Anweba bena Isalela, bangauzhi benu baji nobe balubwala baji mu masala. 5 Kange mukaye mu mapunzha akundauka a nsakwa ne kwibashimikilao jibiji bena Isalela ne,+ kuchina’mba bena Isalela bakakosa mu nkondo mu juba ja Yehoba.”+ 6 “Bamona bimwesho bya bubela ne kwaula bya bubela amba, ‘Abino byo byaamba Yehoba,’ bino Yehoba saka abula kwibatuma, kabiji baketekela’mba ukafikizha byo bamba.+ 7 Nanchi anweba kechi mwamona bimwesho bya bubela ne kwambila jimo bya bubela amba, ‘Abino byo byaamba Yehoba,’ bino saka nabula kwambapo kintu nenyi?”’

8 “‘Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “‘Na mambo a kuba mwaamba bintu bya bubela ne kumona bimwesho bya bubela, amiwa nemuzhingijila,’ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.”+ 9 Nazhingijila bangauzhi bamona bimwesho bya bubela ne kwaula bya bubela.+ Kechi bakekala pamo na bantu bo naketekela; nangwa kwibanemba mu buku wa bena Isalela ne; kabiji kechi bakabwela mu kyalo kya bena Isalela ne; kabiji po po mukayuka’mba, amiwa yami Nkambo Mfumu Yehoba.+ 10 Na mambo a kino, balengela bantu bami kuya mungi pa kwibabuula’mba, “Kuji mutende!” bino saka kwabula mutende.+ Umvwe bashimika lubumbulu wabula kukosa, bashingwilako maloba atoka.’*+

11 “Ambila boba babena kushingwila lubumbulu na maloba atoka amba lubumbulu ukakunduka. Ukapona inge kukanoke mvula wa mukwe, mvula wa mabwe,* ne kinkunkwila kikatampe.+ 12 Inge lubumbulu wapona, bakemushikisha’mba, ‘Maloba atoka o mwashingwijile ku lubumbulu aji pi?’+

13 “Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Na mambo a bukaji, nkaleta kinkunkwila kikatampe, nkanokesha mvula wa mikwe ne wa mabwe kuba’mba amuponeshe. 14 Nkakundula lubumbulu ye mwashingwijile na maloba atoka ne kitendekesho kyanji kikashalatu patoka. Umvwe muzhi wakunduka, ne anweba mukafwila monka; kabiji po po mukayuka’mba, amiwa yami Yehoba.’

15 “‘Byo nkamwesha bukaji bwami bonse pa lubumbulu ne pa boba bashingwijilenga lubumbulu na maloba atoka, nkemwambila namba: “Lubumbulu wapona ne boba bamushingwijilenga bafwa.+ 16 Bangauzhi ba bena Isalela baawijilenga Yelusalema ne boba bamwenenga bimwesho bya kuba’mba Yelusalema ukekala mu mutende, bino saka kwabula mutende, bafwa,”’+ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.

17 “Pakuba obewa mwana muntu, mona baana ba bakazhi ba balongo bobe babena kwaula bya mu michima yabo bene, wibabuule bikebamwekela. 18 Wibabuule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Malwa abo banabakazhi basonena bantu tubisapi twa kuvwala ku mikoko* nobe makosa ne kwibasonena bitambala kwesakana na biji mitwe yabo kuba’mba bebepaye! Nanchi mubena kukwata bantu bami* kuba’mba mupulushe bumi* bwenu nyi? 19 Nanchi mukandengulwisha ku bantu bami na mambo a kukeba mikono ya mbaale ne tubibese twa shinkwa+ ne kwipaya bantu* bafwainwe kubula kufwa nyi? Nangwa kupulusha boba* bafwainwe kubula kupuluka kupichila mu kubepa bantu bami bateleka ku bubela bwenu nyi?”’+

20 “Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Anweba banabakazhi, amiwa nashikwa tubisapi twenu to mwingijisha kukwachilako bantu* nobe tuñonyi, kabiji nkemuvuulato ku maboko enu ne kukasulula boba bo mwakwata nobe tuñonyi. 21 Nkatabaula tubitambala twenu ne kupokolola bantu bo mwakwachile kabiji kechi mukakonsha kwibakwata jibiji ne; kabiji po po mukayuka’mba yami Yehoba.+ 22 Anweba mwalefula bantu baoloka na mambo a bubela bwenu+ saka nabujile kwibalefula* amiwa mwine, kabiji mwakosesha babi+ pa kuba’mba babule kuleka byubilo byabo byatama ne kwikala na bumi.+ 23 Onkao mambo, anweba banabakazhi kechi mukamonapo jibiji bimwesho bya bubela ne kwaula bya bubela ne;+ nkapokolola bantu bami mu maboko enu; kabiji po po mukayuka’mba amiwa yami Yehoba.’”

14 Kabiji bakulumpe bamo ba bena Isalela baishile ne kwikala po najinga.+ 2 Ponkapo Yehoba wañambijile’mba: 3 “Obewa mwana muntu, bano bantu bafuukulapo kulondela bankishi babo ba bunya,* kabiji babika kya kwituntulako kilengela bantu kulenga mambo. Nanchi nafwainwa kuswa namba bangipuzhe kintu nyi?+ 4 Pano isambe nabo ne kwibabuula’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Umvwe mwina Isalela wafuukulapo kulondela bankishi banji ba bunya, ne kubika kya kwituntulako kilengela bantu kulenga mambo, kabiji waya na kwipuzha ngauzhi, amiwa Yehoba nkamukumbula monka mwayila kuvula kwa bankishi banji ba bunya. 5 Nkalengela ba mu nzubo ya Isalela kwikala na moyo,* mambo bonse bansha ne kulondela bankishi babo ba bunya.”’+

6 “Onkao mambo, ambila bena Isalela amba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Bwelai kwi amiwa ne kusha bankishi benu ba bunya ne kusankilapo byubilo byenu byonse bya bunya.+ 7 Umvwe mwina Isalela nangwa muntu wafuma ku kyalo kingi wikala mu Isalela wipaatula mwine kwi amiwa ne kufuukulapo kulondela bankishi banji ba bunya ne kubika kya kwituntulako kilengela bantu kulenga mambo, kabiji waiya na kwipuzha ngauzhi wami,+ amiwa Yehoba yami nkamukumbula. 8 Amiwa nkamuzhingijila awo muntu ne kumwalula ke kayukilo ka kujimunako bantu ne kwikala ke kishimpi, kabiji nkamwipaya kumufumya mu bantu bami;+ po po mukayuka’mba amiwa yami Yehoba.”’

9 “‘Pano bino, umvwe ngauzhi bamutwala mungi ne aye waswa, ko kuba’mba amiwa Yehoba yami namutwala mungi awo ngauzhi.+ Nkatanyika kuboko kwami pe aye ne kumwipaya kufumya mu bantu bami bena Isalela. 10 Bonse babiji bakazhatwa na mambo abo bene; kabiji bintu bikalengela yewa waipuzha kuzhatwa na mambo, byo bikalengela ne ngauzhi naye kuzhatwa nao. 11 Kikekala bino pa kuba’mba bena Isalela bakabule kunsatukila ne kwizhilulula bene na mambo a byubilo byabo byatama. Kabiji abo bakekala bantu bami ne amiwa nkekala Lesa wabo,’+ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.”

12 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 13 “Obewa mwana muntu, umvwe ba mu kyalo bandenga mambo a kungalukamo, nkatanyikila kuboko kwami pe abo ne konauna kajo* kabo,+ kabiji nkebatumina kipowe kya nzala+ ne kwipaya bantu ne banyama bajimo.”+ 14 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Umvwe bano bantu basatu, Nowa,+ Danyela+ ne Yoba+ bajinga mu kino kyalo, inge bo* bonkatu bapulukile na mambo a bololoke bwabo.’”+

15 “‘Nangwa inge naleta banyama bakaji mu kyalo kabiji abo bekilengela kwikala mwabula bantu* ne kulengela kyalo kushalatu masala, kafwako muntu nangwa umo ukapitamo ne, na mambo a banyama bakaji+ ba mungye.’ 16 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Byonkatu byo nji na bumi, umvwe bano bantu basatu bajinga monka mu kino kyalo, inge kechi bapulwishe baana babo ba balume nangwa ba bakazhi ne; inge bapulukiletu abo bene kabiji kyalo inge kyashajiletu masala.’”

17 “‘Nangwa umvwe naleta mpoko mu kyalo+ ne kwamba’mba: “Mpoko ipite mu kyalo” ne kwipaya bantu ne banyama bajimo,’+ 18 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Byonkatu byo nji na bumi, umvwe kya kuba bano bantu basatu bajinga monka mu kino kyalo, inge kechi bapulwishe baana babo ba balume nangwa ba bakazhi ne; inge bapulukiletu abo bene kwapwa.’”

19 “‘Nangwa inge natuma mwalo mu kyalo+ ne kwichila mashi a bantu bavula ne banyama na mambo a bukaji bwami,’ 20 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Byonka byo nji na bumi, umvwe Nowa,+ Danyela+ ne Yoba+ bajinga monka, inge kechi bapulwishe baana babo ba balume nangwa ba bakazhi ne; inge bapulukiletu abo bene* na mambo a bololoke bwabo.’”+

21 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Byo byo kikekala ne kimye kyo nkatuma bintu bina bya kukambwilako*+ Yelusalema, ko kuba’mba, mpoko, kipowe kya nzala, banyama bakaji ba mungye, ne mwalo+ kabiji bikepaya bantu ne banyama bajimo.+ 22 Nangwa byonkabyo, aba bakashalamo, baana ba balume ne baana ba bakazhi bakapuluka ne kwibalupulamo.+ Byo bakeya kwi anweba ne byo mukamona mashinda ne byubilo byabo byatama, kikemutekenesha bingi pa mambo a bya malwa byo naletele pa Yelusalema.’”

23 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Kikemutekenesha bingi inge mwamona mashinda ne byubilo byabo byatama, kabiji mukayuka’mba namukambwile kwesakana na byubilo byanji.’”+

15 Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, nga kichi kya miñanzañanza kyaesakana byepi na bichi bikwabo nangwa na misampi ya bichi bya mungye? 3 Nanchi mwamba ye bafumya ku kino kichi bakonsha kumwingijisha nyi? Nangwa bantu bakonsha kusonga lupopo wa kukobekako bintu kufuma ku uno mwamba nyi? 4 Tala! Bamutaya pa mujilo kwikala ke lukunyi. Kabiji wapya na mujilo konse kubiji ko apelela ne kubabauka pakachi. Nanchi uno mwamba bakonsha kumwingijisha ku kintu kikwabo nyi? 5 Nangwatu saka akyangye kupya kechi bakonsha kumwingijisha ne. Pano inge wapya ne kubabauka, po po akonsha ne kukilamo kubula kwingila!”

6 “Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Byonkatu byo napana kichi kya miñanzañanza kyamenena mu bichi bya mungye kwikala ke nkunyi, byo byo nkoba ne ku bangikazhi ba mu Yelusalema.+ 7 Amiwa nebazhingijila. Banyema mujilo, pano bino mujilo ukebasoka. Byo nkebazhingijila, po po mukayuka’mba amiwa yami Yehoba.’”+

8 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Nkalengela kino kyalo kwikala ke masalatu,+ mambo bangalukamo.’”+

16 Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, buula Yelusalema pa mambo a byubilo byanji bya bunya.+ 3 Ukamubuule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waambila Yelusalema amba: “Obewa wafumine mu kyalo kya Kenana kabiji mo mo wasemekejilwe. Shobe wajinga mwina Amoli,+ ne inobe wajinga mwina Hiti.+ 4 Pa juba jo wasemekelwe, kechi bakuchibile kalongolo ne kukovwa mu mema kuba’mba utoke ne. Kabiji kechi bakushingile mukele ne kukupombakanya mu bisapi ne. 5 Kafwako muntu nangwa umo wakumvwijile lusa ne kukubila bino bintu ne. Kabiji kafwako nangwa umo wakubijile kifyele ne. Pakuba obewa bakutayile kungye mambo bakushikilwe pa juba jo wasemenwe.

6 “‘“Byo napichilenga, nakumwene byo walaajile mu mashi obe saka witaka monka, kabiji nakwambijile’mba: ‘Ikala na bumi.’ Kine, nakubuujile byo walaajile mu mashi obe namba: ‘Ikala na bumi!’ 7 Nakuvuzhizhe nobe bijimwa byasapukilenga mu bujimi, wakomene ne kulepa kabiji wavwajile bya kwikobaika byawamisha. Mabele obe atutukile ne nsuki yobe yakomene; pano bino, wakijingatu matakotu.”’

8 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Byo napichilenga, nakumwene namba wakoma, wafwainwa kusongolwa. Onkao mambo, nashikwile kivwalo* kyami ne kukuvwika+ kabiji nakulayile namba nkakusongola, kabiji waikele ke mukazhami. 9 Byonkabyo, nakovwele mashi ajinga pa mubiji ne kukushinga manyi.+ 10 Kepo nakuvwikile kivwalo kyo basona bulongo ne makwabilo a kiseba* awama, kabiji nakupombakenye ku mutwe kisapi kya linenyi kyawamisha ne kukuvwika bya kuvwala bya mutengo. 11 Nakuvwikile bya kwikobaika kobaika, makosa ku maboko ne malungo mu nshingo. 12 Kabiji nakuvwikile jishikiyo ku mona ne mashikiyo ku matwi kabiji nakuvwikile munchinya wawama ku mutwe. 13 Wavwajilenga bintu bya ngolode, bya siliva ne bivwalo bya kisapi kya linenyi kyawamisha, bisapi bya mutengo ne bivwalo byo basona bulongo. Wajiilenga kajo ko balenga na bunga bwalamba,+ buki ne manyi kabiji walambile bingi ne kwikala inamfumu.’”*

14 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Nkuwa* yobe yakumbana mu bisaka bya bantu+ na mambo a buya bobe, mambo nakulengejile kwikala na lukumo.’”+

15 “‘Pano bino, waketekejile mu buya bobe+ kabiji waikele pite na mambo a kutumbalala kobe.+ Waubilenga bukende na muntu yense wapichilenga+ kabiji obewa waikele ke mukambwe wanji. 16 Wasalulwilepo bivwalo byobe bimo ne kwibikobaika mu mapunzha atuntama mo waubijilenga bukende.+ Abino bintu kechi wafwainwa kwibyuba nangwa kukebyubapo jibiji ne. 17 Kabiji wasendanga bintu bya buneme byo balenga na ngolode ne siliva byo nakupele ne kwibingijisha kulengelako bya bwanabulume bya kuba nabyo bukende.+ 18 Kabiji watolanga bivwalo byobe byo basona bulongo ne kwibivweta,* wibishinganga manyi ami ne bya kufutumuna byami binunka bulongo.+ 19 Kabiji shinkwa ye balenganga kufuma ku bunga bwalamba, manyi ne buki byo nakupelenga namba ujenga, obewa wibilambwilenga ku bino bya bwanabulume kwikala bwema bwawama.’*+ Bino byo byo kyamwekele, byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.”

20 “‘Wasendanga baana ba balume ne baana ba bakazhi bo nasemejile mwi obewa,+ ne kwibapana kwikala ke milambo ku bankishi bobe.+ Nanchi byubilo byobe bya bupite kechi byakilamo nenyi? 21 Waipayilenga baana bami ne kwibapana kwikala milambo na kwibataya mu mujilo.+ 22 Byo waubilenga bintu byonse bya bunya ne bupite, kechi wavulukilepo moba a ku bwanyike bobe byo wajinga matakotu ne byo witakilengatu mu mashi ne. 23 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Malwa obe,+ malwa obe na mambo a bubi bobe bonse bo wauba.’ 24 ‘Washimikile mapunzha a kupopwelamo balesa ne mapunzha atuntama mu mabanza. 25 Kabiji ku mikwakwa yonse washimikileko mpunzha yobe yatuntama, ne buya bobe wibwingijishenga* kubilamo bintu bya bunya na yense wapichilenga,+ kabiji wakizhizhemo kuba bupite.+ 26 Waubilenga bukende na banabalume bena Ijipita,+ ne na bo waikalanga nabo kipi kipi, kabiji wanzhingijishe na mambo a byubilo byobe bya bupite. 27 Pano nsakutanyikila kuboko kwami pe obewa ne kukepesha kajo kobe+ kabiji nkakupana ku banabakazhi bakushikwa,+ ko kuba’mba banabakazhi bena Filishitiya bo walengeshe bumvu na mambo a byubilo byobe byatama.+

28 “‘Byo wabujile kutondwa, waubile bukende na bena Asilya,+ nangwatu byo waubile nabo bukende, kechi watondelwe ne. 29 Na mambo a kino, wakumbenye bupite mu kyalo kya basulu* ne mu Kalodeya.+ Nangwa byonkabyo, kechi watondelwe ne.’ 30 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Muchima wobe wakukatezhenga* bingi* byo waubilenga bino byubilo byonse bya kwizozola nobe pite!+ 31 Pano bino, byo washimikile mu mikwakwa yonse mapunzha obe a kupopwelamo balesa ne mapunzha obe atuntama mu mabanza, kechi waubilenga byuba bapite ne, mambo wakainenga kutambula mali. 32 Obewa wi mwanamukazhi nkende usha mwatawobe ne kuya ku banabalume bangi!+ 33 Bantu bapana bya bupe ku bapite bonse,+ pano bino, obewa yobe upana bya bupe ku bantu bonse bakufwalama,+ kabiji upa mali banabalume bonse beya kwi obewa kuba’mba ube nabo bukende.+ 34 Obewa wapusana bingi na banabakazhi bapite bonse. Kafwako uba bupite bo ubapo obewa ne! Obewa yobe upa banabalume bintu, pakuba abo kafwako kyo bakupapo ne. Byubilo byobe byapusanako na bapite bakwenu.’

35 “Onkao mambo, anweba bapite bonse,+ umvwai byaamba Yehoba. 36 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Na mambo a kuba wakizhizhemo kuba bupite ne kumwesha mubiji wobe byo waubilenga bukende na bakambwe bobe ne kongolokela ku bankishi bobe bonse ba bunya*+ ko watapishishenga mashi a baana bobe,+ 37 amiwa mbena kupwizha pamo bakambwe bobe bonse bo waubanga nabo bukende, bonse bo watemenwe ne boba bonse bo washikilwe. Amiwa nkebapwizha pamo bonse kwi obewa ne kukuvuula kabiji bakakutambila.+

38 “‘Kabiji nkakukambula byonkatu byo nafwainwa kukambula banabakazhi bankende+ ne boba bechila mashi,+ kabiji nkechila mashi obe na mambo a bukaji bwami ne mukao.+ 39 Amiwa nkakupana kwi abo kabiji bakakundula mapunzha obe a kupopwelamo balesa ne konauna mapunzha obe atuntama.+ Kabiji bakakuvuula bivwalo+ ne kukwangata bintu byobe bya buneme bya buya+ ne kukushatu matakotu kuba’mba bakakutambile. 40 Bakakuletela jibumba ja bantu,+ ne abo bakakwasa mabwe+ ne kukwipaya na mapoko abo.+ 41 Bakasoka mazubo obe+ ne kukukambula, banabakazhi bavula saka batalako; nkakulekesha kuba bupite,+ kabiji ukaleka kupana mali. 42 Nkaleka kukuzhingijila+ ne kukubuukila bukaji;+ nkabwezhamo muchima kabiji kechi kikankolapo jibiji ku muchima ne.’

43 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Na mambo a kuba walubamo bintu bya mu moba a ku bwanyike bobe+ kabiji wanzhingijisha na mambo a byubilo byobe byonse byatama, nkakukambula monka mwayila byubilo byobe byatama, kabiji kechi ukabwezhapo kuba bintu byonse bya bumvu ne bya bunya ne.

44 “‘Umvwa! Bonse bamba bishimpi, bakamba kino kishimpi pe obewa amba: “Byonkatu biji inanji, ne mwana byo byo aji!”+ 45 Obewa ujitu nobe inobe wakaine mwatawanji ne baana banji. Kabiji ujitu nobe nkasobe ne kolojobe bakaine bamwatawabo ne baana babo. Inobe wajinga mwina Hiti ne shobe wajinga mwina Amoli.’”+

46 “‘Samaliya ye kolojobe wa mukazhi+ wikala ku kabeta ka ku buyeke* na baana banji ba bakazhi,*+ kabiji Sodoma ye nkasobe wa mukazhi wikala ku kabeta ka ku bulenge*+ na baana banji.+ 47 Obewa kechi waendelengatu mu mashinda abo ne kulondela byubilo byabo bya bunya ne, bino obewa wakizhizhemo kuba bintu byatama kukila abo.+ 48 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Byonkatu byo nji na bumi, nkasobe Sodoma ne baana banji ba bakazhi kechi baubile bintu byatama kwesakana na byo wauba obewa ne baana bobe ne. 49 Tala! Abino byo bintu byatama byaubile nkasobe Sodoma: Aye ne baana banji ba bakazhi+ belundumikile bingi,+ bajinga na kajo kavula+ kabiji baikele ku matwi nzoo;+ bino kechi bakwashishenga bakajilwa ne bayanji ne.+ 50 Batwajijile kwilundumika+ ne kuba bintu bya bunya ku meso ami,+ onkao mambo, namwene kuba’mba kyawama kwibafumyamo.+

51 “‘Kabiji Samaliya+ kechi walengele mambo avula kwesakana na o walenga ne. Obewa watwajijiletu kuba bintu bya bunya kwibakila, kya kuba walengejile nkasobe ne kolojobe kumweka nobe baoloka na mambo a bintu byonse bya bunya byo waubilenga.+ 52 Pano kisakukulenga bumvu byo wabingisha nkasobe ne kolojobe na mambo. Byo walengele mambo kupichila mu kuba bintu bya bunya kwibakila, abo baoloka kukukila. Onkao mambo, kisakukulenga bumvu mambo walengela nkasobe ne kolojobe kumweka nobe baoloka.’

53 “‘Nkabwezha bazha babo, bazha ba kwa Sodoma ne baana banji ne bazha ba kwa Samaliya ne baana banji; kabiji nkabwezha bazha bobe pamo ne abo,+ 54 pa kuba’mba kikakulenge bumvu; kabiji ukomvwa bumvu na mambo a bintu byatama byo wauba kupichila mu kwibatekenesha. 55 Nkasobe Sodoma ne baana banji bakabwela ku bwikalo bwabo bwa kala, ne kolojobe Samaliya ne baana banji nabo bakabwela ku bwikalo bwabo bwa kala. Kabiji obewa ne baana bobe mukabwela ku bwikalo bwenu bwa kala.+ 56 Mu bwitote bobe, kechi wafwainwe kwambapo bintu byawama pe nkasobe Sodoma, 57 saka bakyangye kusolola bubi bobe ne.+ Babena kukwambila mwenga ku baana ba bena Asilya ne boba bo bekala nabo kipi kipi, kabiji babena kukulengulula ku baana ba bena Filishitiya+ ne bonse bo wikala nabo kipi kipi. 58 Yehoba waamba’mba, ‘Mukazhatwa na byubilo byenu byatama ne bya bunya.’”

59 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Nkakuba monka mwayila byubilo byobe byatama,+ mambo obewa walengulwile ne kukana lulayañano lwami.+ 60 Pakuba amiwa nkavuluka lulayañano lo nalayañene ne obewa byo wakijinga mwanyike kabiji nkelwikajika kwikala lwa myaka.+ 61 Ukavuluka byubilo byobe ne kumvwa bumvu+ byo ukatambwila nkasobe ne kolojobe, kabiji nkebapana kwi obewa kwikala ke baana bobe ba bakazhi, pano bino, kechi nkoba bino na mambo a lulayañano lobe ne.’

62 “‘Amiwa nkekajika lulayañano lwami ne obewa; kabiji po po ukayuka’mba amiwa yami Yehoba. 63 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Byo nkakufuchilako mambo onse o walengele,+ ukavuluka ne kukankamanatu na mambo a bumvu.’”+

17 Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, bachomeke kichomeko ne kwamba kishimpi kyaamba pa bena Isalela.+ 3 Wibabuule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Mpungu mukatampe+ wajinga na byapi bikatampe byalepa ne na mayona avula a misombelo yapusana pusana, waishile ku Lebanoni+ ne kuchibako kamutwe ku kichi kya sida.+ 4 Wachibileko kamutwe kwiulu ya kichi ne kwikaleta mu kyalo kya basulu* ne kwikatula mu muzhi wa basulu.+ 5 Kabiji wafumishe nkunwa imo ya mu kyalo+ ne kukeibyala mu mushiji wafuka. Wiibyajile kwajinga mema avula byonkatu byo babyala kichi kya musombo. 6 Onkao mambo, nkunwa yamenene ne kukoma ne kwikala kichi kya miñanzañanza+ kipi kyajinga na mabuula atenkuma azenzumukijile munshi, kabiji kyatwezhezhe mizhazhi yakyo panshi. Byonkabyo, kyaikele ke kichi kya miñanzañanza kabiji kyasapukile ne kwikala na misampi.+

7 “‘“Kabiji kwaishile mpungu mukwabo mukatampe+ wajinga na byapi bikatampe byalepa bingi.+ Kino kichi kya miñanzañanza kyatwajile mizhazhi yakyo panshi kwi aye ne kupisha mizhazhi yakyo pa milaala ya mu mashamba ne kusapuka, kuba’mba ekitekezhenga.+ 8 Bekibyajijile jimo pa mushiji wafuka kwipi na mema avula, pa kuba’mba kikale na misampi, kupanga bipangwa ne kwikala kichi kikatampe kya miñanzañanza.”’+

9 “Wibabuule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Nanchi kino kichi kikakoma nyi? Abya kukekalapo muntu ukatupula mizhazhi yakyo,+ kya kuba bipangwa byakyo byabola ne kulengela mabuula akyo kulela nyi?+ Kikooma kabiji kechi kukakebewanga muntu wa ngovu nangwa bantu bavula kuba’mba bekizhulepo ne. 10 Nangwa kya kuba bekijimbila pakwabo, abya kikakoma nyi? Nanchi kechi kikooma inge kwapupila mwela wa ku musela nenyi? Kine, kikoomina pa mulaala mu mashamba ponka po kyasapukijile.”’”

11 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 12 “Ambila kisaka kya milengulwila amba, ‘Nanchi kechi mwayuka mwatala bino bintu nenyi?’ Wibabuule’mba, ‘Umvwai! Mfumu wa Babilona waishile ku Yelusalema kabiji wasendele mfumu ne babinemanga banji ne kubwela nabo ku Babilona.+ 13 Byonkabyo, wasendelepo mwana* umo wa ku bufumu+ ne kulayañana nanji kintu kimo kuba’mba akekifikizhe.+ Kabiji wafumishemo babinemanga mu kyalo+ 14 kuba’mba bufumu bukapone ne kubula kwikala na bulume jikwabo, bino umvwe bwalama lulayañano lwanji, bukakonsha kutwajijila kwikalako.+ 15 Pakuba mfumu wamusatukijile+ kupichila mu kutuma baluwe banji ku Ijipita na kusenda bambili+ ne jibumba jikatampe ja bashilikale.+ Nanchi ukashinda nyi? Nanchi muntu ubena kuba bino bintu kechi bakamukambula nenyi? Nanchi wakonsha kubula kufikizha kintu kyo bamulayile ne kumulekatu nyi?’+

16 “‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, “Byonkatu byo nji na bumi, aye ukafwila mu Babilona monka mwikala mfumu* wamubikile* pa bufumu, ko kuba’mba mwine mwina lulayañano lo alengulwile ne kubula kwilufikizha.+ 17 Uno muntu kechi bakamukwasha ku bashilikale ba kwa Felo ne bantu banji mu nkondo+ inge bena Babilona balenga mishiime yalepa ne kushimika masakwa a kulwilapo pa kuba’mba bepaye bantu* bavula ne. 18 Aye walengulula lulayañano kabiji kechi wafikizha kintu kyo alayile ne. Nangwa kya kuba walayile,* aye wauba bino bintu byonse kabiji kechi bakamulekatu ne.”’

19 “‘Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Byonkatu byo nji na bumi, nkamukambula na mambo a kulengulula lulayañano lwami+ ne kubula kwilufikizha. 20 Nkamuta bukonde bwami ne aye ukafwamo.+ Nkamutwala ku Babilona ne kumuzhachisha konkakwa na mambo a bintu byatama byo angubile.+ 21 Bashilikale banji bonse bakanyema, bakafwa ku mpoko ne boba bakashalapo bakapalañena konse konse.*+ Kepo mukayuka’mba amiwa Yehoba yami naamba.”’+

22 “‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Amiwa nkachiba kamutwe kwiulu ya kichi kya sida+ ne kwikajimba, kabiji ku misampi yakyo nkachibako kamutwe ka kwiulu kanekena.+ Kabiji nkekajimba peulu ya mutumba walepesha.+ 23 Nkekajimba peulu ya mutumba wa Isalela; ne misampi yako ikakoma ne kupanga bipangwa kabiji kakekala ke kichi kikatampe kya sida. Bañonyi bapusana pusana bakapwilanga konka ne kwikala mu kimfutele kya mabuula akyo. 24 Onkao mambo, bichi byonse bya mungye bikayuka’mba amiwa Yehoba, yami naponesha kichi kyalepa ne kutumbijika kipupu;+ kabiji naumisha kichi kyasapukilenga ne kulengela kichi kyauma kusapuka.+ Amiwa Yehoba yami naamba ne kwikyuba.”’”

18 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Nanchi kishimpi kyo babena kwamba mu Isalela kya kuba’mba, ‘Bashabo baja mañanzañanza asasa, bino meno a baana o oba ngwe,’ kyatala mu ka?+

3 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Byonkatu byo nji na bumi, kechi mukatwajijila kwamba kino kishimpi mu Isalela ne. 4 Umvwai! Myeo* yonse yo yami. Mweo wa shanji ne wa mwana, yonse yo yami. Mweo* ulenga mambo ye ukafwa.

5 “‘Twambe’mba muntu waoloka, uba byawama ne byalumbuluka. 6 Kechi uja kajo ko batapishisha bankishi pa mitumba;+ kuketekela mu bankishi ba bunya* ba bena Isalela ne; kechi ulaala na muka bene+ nangwa kulaala na mwanamukazhi uji ku mwenzhi ne.+ 7 Kechi ukabisha bantu ne,+ bino aye ubwezha bintu byo akwachijilemo ku muntu ye akongwesheshe.+ Kechi wibila mukwabo kintu ne,+ bino aye upana kajo ku baji na nzala+ ne boba babula bya kuvwala wibapa bya kuvwala.+ 8 Kechi ukeba nsubu nangwa kukongwesha kaloba ne,+ kabiji aye kechi uba byatama ne;+ aye uchibila bantu mambo monka mo aolokela.+ 9 Aye ulondela malamuna ami ne kulama mizhilo yami pa kuba’mba obenga bintu mu bukishinka. Muntu uba bino, ye waoloka kabiji kine ukekala na bumi,’+ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.

10 “‘Pano twambe’mba, uno muntu uji na mwana ngivi,+ mbanzhi*+ nangwa uba bino bintu bikwabo byatama 11 (nangwa kya kuba shanji kechi uba bino bintu ne) uja kajo ko batapishisha bankishi pa mitumba, ulaala na ba muka bene. 12 Kabiji ukabisha bakajilwa ne bayanji,+ wiba bintu bya bakwabo, kechi ubwezha bintu byo akwachijilemo ne, uketekela mu bankishi ba bunya ne kuba bintu bya bunya,+ 13 ukongwesha kaloba ne kupotesha bintu kuba’mba amwenemo nsubu,+ mwana wa uno mutundu kechi ukekala na bumi ne. Na mambo a bino bintu bya bunya byonse byo auba, aye ukafwa. Mashi anji akamushinkamana mwine.

14 “‘Pano twambe’mba, uno muntu uji na mwana, ne uno mwana umona bintu byonse byatama byuba shanji. Nangwa kya kuba wibimona, aye kechi wibyuba ne. 15 Kechi uja kajo ko batapishisha bankishi pa mitumba; kuketekela mu bankishi ba bunya ba bena Isalela ne; aye kechi ulaala na muka bene ne; 16 kabiji kechi ukabisha bantu ne; kabiji kechi usenda kintu kyo bamulayile kukwachilamo ne; kechi wibila mukwabo kintu ne; aye upana kajo ku baji na nzala ne boba babula bya kuvwala wibapa bya kuvwala; 17 kechi ukabisha muyanji ne; kechi ukongwesha kaloba ne; kechi ukeba nsubu ne. Aye ulondela mizhilo yami ne kulama malamuna ami. Muntu uba bino, kechi ukafwa na mambo a bubi bwa shanji ne. Aye ukekala na bumi. 18 Na mambo a kuba shanji watambwile bintu kya lunkanankana, kwangata mulongo wanji bintu ne kuba bintu byatama ku balongo banji, ukafwa na mambo a bubi bwanji.

19 “‘Bino anweba mukashikisha’mba: “Mambo ka mwana o abujila kuzhatwa na bubi bwa shanji?” Mambo aye wauba bintu byawama ne byaoloka, walondela malamuna ami onse ne kwialama, kine aye ukekala na bumi.+ 20 Mweo* ulenga mambo ye ukafwa.+ Mwana kechi bakamuzhachisha na bubi bwa shanji ne, shanji naye kechi bakamuzhachisha na bubi bwa mwananji ne. Muntu waoloka bakamufweta bunke bwanji na mambo a kuba byaoloka, mubi naye bakamukambula bunke bwanji monka mwayila byubilo byanji byatama.+

21 “‘Pano inge mubi waleka kuba bintu byonse byatama byo aubilenga ne kulama malamuna ami ne kuba byawama ne byaoloka, kine ukekala na bumi. Kechi ukafwa ne.+ 22 Kechi bakamuzhachisha* na bintu byonse byatama byo aubile kala ne.+ Aye ukekala na bumi na mambo a kuba bintu byaoloka.’+

23 “‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Nanchi amiwa nsekela mu lufu lwa muntu mubi nyi?+ Nanchi kechi nkeba namba aleke kuba bintu byatama kuba’mba ekale na bumi nenyi?’+

24 “‘Bino inge muntu waoloka waleka kuba bintu byawama kabiji watendeka kuba byatama,* ne kuba bintu byonse bya bunya byubapo bantu batama, abya ukekala na bumi nyi? Bintu byonse byawama byo aubilenga kechi nkebivuluka ne.+ Ukafwa na mambo a kubula bukishinka ne na mambo a bintu byatama byo auba.+

25 “‘Bino anweba mukamba’mba: “Jishinda jubilamo Yehoba bintu kechi jaoloka ne.”+ Anweba ba mu nzubo ya Isalela, umvwai kino! Nanchi jishinda jo ngubilamo bintu kechi jaoloka nenyi?+ Nanchi mashinda enu o mubilamo bintu kechi o abula koloka nenyi?+

26 “‘Inge muntu waoloka waleka kuba bintu byawama kabiji watendeka kuba byatama, kabiji wafwa na mambo a kuba bino bintu, kine ukafwa na mambo a bubi bwanji.

27 “‘Kabiji inge mubi waleka kuba bintu byatama kabiji watendeka kuba byawama ne byaoloka, ukapulusha bumi* bwanji.+ 28 Inge wavuluka bintu byonse byatama byo aubilenga ne kuleka kwibyuba, kine ukekala na bumi. Kechi ukafwa ne.

29 “‘Bino bena Isalela bakamba’mba: “Jishinda jubilamo Yehoba bintu kechi jaoloka ne.” Anweba ba mu nzubo ya Isalela, nanchi mashinda ami o ngubilamo bintu kechi aoloka nenyi?+ Nanchi mashinda enu o mubilamo bintu kechi o abula koloka nenyi?’

30 “Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Nkemuzhachisha anweba bena Isalela pa muntu pa muntu monka mwayila mashinda enu.+ ‘Lapilai, ne kusankilapo bintu byatama byonse byo muba, kuchina’mba byakemulengela kulenga mambo ne kuzhatwa. 31 Sankilaipo byubilo byenu byonse byatama byo muba+ ne kwikala* na muchima wawama ne mupashi mupya,+ mambo ka o mubena kukebela kufwa+ anweba bena Isalela?’

32 “‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Amiwa kechi nsekela mu lufu lwa muntu nangwa umo ne.+ Onkao mambo, lapilai mwikale na bumi.’”+

19 “Wafwainwa kwimba lwimbo wa bulanda* pa mambo a babinemanga ba bena Isalela 2 ne kwamba’mba,

‘Nanchi inobe wajinga ñanyi? Wajinga bokwe mukazhi wajinga pa kipanyi kya mabokwe.

Waikelenga na baana ba mabokwe bakaji kabiji wakomeshe baana banji.

 3 Wakomeshepo mwana umo waikele ke bokwe mukaji.+

Wafunjile bya kukwata banyama,

Kabiji wajiilenga ne bantu.

 4 Ba mu bisaka bya bantu baumvwine nkuwa yanji kabiji waponejile mu kimbo kyabo,

Ne kumukwata kabiji bamutwajile mu kyalo kya Ijipita saka bamukoba kanda ko bakashila ku lutambo.+

 5 Inanji wapembejilenga, kabiji byo papichile kimye wamwene kuba’mba mwananji kechi ukabwela ne.

Onkao mambo, wasendelepo mwana mukwabo ne kumufunjisha kwikala ke bokwe mukaji.

 6 Kabiji naye waendejilenga pamo na mabokwe akwabo ne kwikala ke bokwe mukaji.

Wafunjile bya kukwata banyama, kabiji wajiilenga ne bantu.+

 7 Walukukilenga bantu bajinga mu byamba byakosa ne konauna mizhi yabo,

Kya kuba kyalo kyashajiletu ke masala na mambo a kubuluma kwanji.+

 8 Bisaka bya bantu bikwabo byamuzhokolokele, byaishile na kumuta bukonde bwabyo,

Kabiji waponejile mu kimbo kyabyo ne kumukwachila monka.

 9 Byo bamukobele kanda, bamubikile mu kitangaji kabiji bamuletele ku mfumu wa Babilona.

Bamulamijile konkakwa, kya kuba jiwi janji kechi jaumvwanyikilepo jikwabo pa mitumba ya bena Isalela ne.

10 Inobe wajinga nobe kichi kya miñanzañanza+ mu mashi* obe, kyo bajimba ku mema.

Kyapangile bipangwa ne kwikala na misampi yavula na mambo a kuvula kwa mema.

11 Kyaikele na misampi* yakosa bingi yo bafwainwe kulengelako ndondo ya bufumu.

Kyakomene ne kulepa kukila bichi bikwabo,

Kabiji kyamwekelanga palepa na mambo a kulepa ne na mambo a kuvula kwa misampi ne mabuula akyo.

12 Bino na mambo a bukaji bekizhujile+ ne kwikinyukwila panshi,

Ne mwela wafumine ku musela waumishe bipangwa byakyo.

Misampi yakyo yakosa yaposaukile ne kuma+ kabiji yapile na mujilo.+

13 Kepo bakekijimbile mu kiselebwa,

Mu kyalo kyauma mwabujile mema.+

14 Mujilo wakwachile ku misampi* ne kusoka bipangwa ne mizhazhi yakyo,

Kabiji kafwako musampi nangwa umo washajileko ye bafwainwe kulengako ndondo ya bufumu ne.+

“‘Uno ye lwimbo wa bulanda, kabiji ukekala lwimbo wa bulanda.’”

20 Kabiji mu mwaka wa butanu na bubiji, mu ñondo wa butanu, pa juba ja bujikumi ja ñondo, bakulumpe bamo ba bena Isalela baishile ne kwikala po najinga kuba’mba bepuzhe bintu kwi Yehoba. 2 Kepo Yehoba añambijile’mba: 3 “Obewa mwana muntu, isambe na bakulumpe ba bena Isalela ne kwibabuula’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Nanchi mwaiya na kwipuzha bintu kwi amiwa nyi? ‘Byonkatu byo nji na bumi, kechi nkemukumbula pa bintu byo mukepuzha ne,’+ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.”’

4 “Nanchi ukebachibila mambo nyi?* Obewa mwana muntu, abya ukebachibila mambo nyi? Wibabuule bayuke bintu bya bunya byaubile bashakulu babo.+ 5 Wibabuule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Pa juba jo nasajile Isalela,+ nachipile* ne ku baana* ba mu nzubo ya Yakoba, kabiji nesolwele kwi abo mu kyalo kya Ijipita.+ Nachipile kwi abo namba, ‘Amiwa yami Yehoba Lesa wenu.’ 6 Pa jonkaja juba, nachipile namba, nkebafumya mu kyalo kya Ijipita ne kwibatwala mu kyalo kyo nebakebejile,* kyalo kyavula mukaka ne buki.+ Kino kyajinga kyalo kyawamine bingi kukila byalo byonse. 7 Kabiji nebambijile namba, ‘Anweba bonse pa muntu pa muntu, mwafwainwa kutaya bintu byonse bya bunya byo muji nabyo; kechi mwafwainwa kwizhilulula na bankishi ba bunya* ba bena Ijipita ne.+ Amiwa yami Yehoba Lesa wenu.’+

8 “‘“Pano bino, abo bansatukijile kabiji bakaine kuñumvwina. Kechi batayile bankishi babo ba bunya bo bajinga nabo ne, kabiji kechi basankijilepo bankishi ba bunya ba bena Ijipita ne.+ Onkao mambo, naambile namba nkebazhingijila ne kupwishisha bukaji bwami pe abo mu kyalo kya Ijipita. 9 Bino naubile kino na mambo a jizhina jami kuchina’mba bakejitamisha ku bisaka bya bantu bo baikalanga nabo.+ Mambo amiwa nesolwele kwi abo* ku bino bisaka bya bantu kimye kyo nebafumishe* mu kyalo kya Ijipita.+ 10 Byonkabyo, nebafumishe mu kyalo kya Ijipita ne kwibatwala mu kiselebwa.+

11 “‘“Kabiji nebapele malamuna ami ne kwibalengela kuyuka mizhilo yami,+ pa kuba’mba muntu yense ukeilondelanga akekale na bumi.+ 12 Nebapele ne masabado+ ami kwikala kayukilo kami ne abo,+ kuba’mba bakayuke’mba amiwa Yehoba yami nebazhijika.

13 “‘“Nangwa byonkabyo, bena Isalela bansatukijile byo bajinga mu kiselebwa.+ Kechi baendelenga mu malamuna ami ne, kabiji bakaine kulondela mizhilo yami ilengela muntu kwikala na bumi umvwe wiilondela. Bazhilulwile masabado ami. Onkao mambo, naambile namba nkebabuukila bukaji mu kiselebwa ne kwibavizha.+ 14 Naubile kino na mambo a jizhina jami kuchina’mba bakejilengulwisha ku bisaka bya bantu bamwenengako byo nebafumishemo.*+ 15 Kabiji nachipile kwi abo mu kiselebwa namba, kechi nkebatwala mu kyalo kyo nebapele+ kyavula mukaka ne buki kabiji kyawamine bingi+ kukila byalo byonse ne, 16 mambo abo bakaine kulama mizhilo yami ne malamuna ami, kabiji bazhilulwile masabado ami ne kuta michima yabo ku bankishi babo ba bunya.+

17 “‘“Nangwa byonkabyo, amiwa* nebomvwijile lusa kabiji kechi nebonawine ne; kechi nebavizhizhe mu kiselebwa ne. 18 Naambijile baana babo mu kiselebwa+ namba, ‘Kange mulondelenga malamuna a bashakulu benu,+ ne kulama mizhilo yabo nangwa kwizhilulula na bankishi babo ba bunya ne. 19 Amiwa yami Yehoba Lesa wenu. Endainga mu mikambizho yami ne kulama mizhilo yami ne kwiilondela.+ 20 Zhijikai masabado ami+ kabiji akekala ke kayukilo kami ne anweba, pa kuba’mba mukayuke’mba amiwa yami Yehoba Lesa wenu.’+

21 “‘“Nangwa byonkabyo, baana babo nabo bansatukijile.+ Kechi baendelenga mu malamuna ami ne kwialama ne, kabiji kechi balondejilenga mizhilo yami ilengela muntu kwikala na bumi umvwe wiilondela ne. Bazhilulwile masabado ami. Onkao mambo, naambile namba nkebazhingijila ne kupwishisha bukaji bwami pe abo mu kiselebwa.+ 22 Pano bino, nabujile+ kuba kino kuchina’mba jizhina jami+ bakejilengulwisha ku bisaka bya bantu bamwenengako byo nebafumishemo.* 23 Kabiji nachipile kwi abo mu kiselebwa namba, nkebapalañenya mu bisaka bya bantu ne mu byalo bingi,+ 24 mambo kechi bakookejile mizhilo yami ne. Bakaine malamuna ami,+ bazhilulwile masabado ami kabiji balondejilenga* bankishi ba bunya ba bashakulu babo.+ 25 Nebaswishishe kulondela malamuna atama ne mizhilo yakonsheshe kubula kwibalengela kwikala na bumi.+ 26 Nebalekele kuba’mba bezhilulule na bitapisho byabo, byo batayile baana babo babeji mu mujilo,+ pa kuba’mba bebonaune ne kuyuka’mba amiwa yami Yehoba.”’

27 “Onkao mambo, obewa mwana muntu, buula bena Isalela amba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Abino byo byo bañendelekelenga ne bashakulu benu byo bangalukilemo. 28 Nebaletele mu kyalo kyo nachipile kwibapa.+ Kabiji byo bamwene tutumbatumba tonse twalepa ne bichi byatenkuma,+ batatwile kutapisha bitapisho byabo ne kupana milambo yabo yatama. Basokejilengako bintu biji na bwema bwawama* ne kwitulwilako milambo yabo ya binyu. 29 Ponkapo nebashikishe namba, ‘Nanchi mapunzha atuntama o muyako alumbulula ka? (Ne lelo jino pakitelwa’mba Mapunzha Atuntama.)’”’+

30 “Pano buula bena Isalela amba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Nanchi mubena kwizhilulula byonka byaubilenga bashakulu benu na kongolokela ku bankishi benu ba bunya ne kubula bukishinka kwi amiwa* nyi?+ 31 Nanchi ne lelo jino, mwakitwajijila na kwizhilulula na kutapisha bitapisho ku bankishi benu bonse ba bunya ne kutaya baana benu mu mujilo nyi?+ Anweba bena Isalela, nanchi nakonsha kwimukumbula pa byo mubena kwipuzha nyi?”’+

“Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Byonkatu byo nji na bumi kechi nkemukumbula ne.+ 32 Kabiji bintu byo muji nabyo mu milanguluko* pa kwamba’mba, “Twayai twikale byonka byaikala bantu ba mu bisaka ne ba mu mikoka ya mu byalo bingi bipopwela* bichi ne mabwe, kechi mukebyuba ne.”’”+

33 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Byonkatu byo nji na bumi, amiwa nkekala mfumu wenu. Nkatanyika kuboko kwami kwa bulume kabiji kwakosa ne kwimukambula. Kabiji nkemubuukila bukaji.+ 34 Nkemufumyamo mu mitundu ya bantu ne kwimukonkanya pamo kufuma mu byalo mo mwapalañenejile na kuboko kwami kwa bulume kabiji kwakosa, ne na bukaji bwami.+ 35 Nkemuleta mu kiselebwa muji mitundu ya bantu ne kwimuzhachishisha monkamwa saka twitala.+

36 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Byonkatu byo nazhachishe bashakulu benu mu kiselebwa kya mu kyalo kya Ijipita, byo byo nkemuzhachisha ne anweba.’ 37 ‘Nkemupisha munshi ya kamama ka kwa kafunga+ ne kulayañana nenu lulayañano. 38 Nangwa byonkabyo, mwi anweba nkafumyamo bansatuki ne boba bandenga mambo.+ Nkebafumya mu kyalo kyabula kyabo mo babena kwikala, pano bino, kechi bakatwela mu kyalo kya Isalela ne;+ kabiji po po mukayuka’mba amiwa yami Yehoba.’

39 “Pakuba anweba bena Isalela, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Anweba bonse pa muntu pa muntu, yainga mukengijilenga bankishi benu ba bunya.+ Pano bino, umvwe mwabula kuñumvwina, mukekimona kabiji kechi mukatamishapo jibiji jizhina jami jazhila na bitapisho byenu ne na bankishi benu ba bunya ne.’+

40 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Konka ku mutumba wami wazhila, pa mutumba walepa wa Isalela,+ kisaka kyonse kya Isalela ko ko kikañingijilanga mu kino kyalo.+ Nkasekela mwi abo kabiji nkakeba bya bupe byenu ne milambo yenu yawamisha ne bintu byenu byonse byazhila.+ 41 Mukansangajika na mambo a bwema bwabyo bwawama,* byo nkemufumya mu mitundu ya bantu ne kwimukonkanya pamo kufuma mu byalo mo mwapalañenejile;+ kabiji nkazhijikwa mwi anweba ku bisaka bya bantu.’+

42 “‘Kepo mukayuka’mba amiwa yami Yehoba+ byo nkemuleta mu kyalo kya Isalela,+ kyalo kyo nachipile kupa bashakulu benu. 43 Byo mukafika kokwa, mukavuluka byubilo byenu ne bintu byonse byatama byo mwaubile,+ kabiji kikemukola bingi ku muchima na mambo a bintu byonse byatama byo mwaubile.+ 44 Anweba kisaka kya Isalela, po po mukayuka’mba amiwa yami Yehoba pa bintu byo nkemubila na mambo a jizhina jami,+ kechi nkemuba monka mwayila byubilo byenu byatama byo muba ne,’ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.”

45 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 46 “Obewa mwana muntu, tala ku kabeta ka ku bulenge, usapwile konka ku kabeta ka ku bulenge ne kwaula bintu bikamwekela jisaka ja ku kabeta ka ku bulenge. 47 Ambila jisaka jiji ku kabeta ka ku bulenge amba, ‘Umvwa byaamba Yehoba. Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Amiwa mbena kukwambwila mujilo, kabiji ukasoka bichi byonse byatalala ne byauma biji mwi obewa.+ Ne mujilo ubena kulakauka kechi ukazhima ne,+ kabiji kintu kyonse kikababauka kufuma ku kabeta ka ku bulenge kukafika ne ku kabeta ka ku buyeke. 48 Kabiji bantu bonse bakayuka’mba amiwa Yehoba yami nasoka mujilo kabiji kechi bakamuzhimya ne.”’”+

49 Ponkapo naambile namba: “Anweba Nkambo Mfumu Yehoba! Bantu babena kuñambila’mba, ‘Nanchi kechi ubena kwambatu bishimpi nenyi?’”

21 Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, tala ku Yelusalema ne kwamba bintu bikamwekela mapunzha azhila ne kwaula bintu bikamwekela kyalo kya Isalela. 3 Ambila kyalo kya Isalela amba, ‘Yehoba waamba’mba: “Amiwa nemuzhingijila kabiji nkasomona mpoko yami mu kikwa kyayo+ ne kwipaya bantu baoloka ne babi baji mwi anweba. 4 Na mambo a kuba nkepaya bantu baoloka ne babi baji mwi anweba, amiwa nkasomona mpoko yami mu kikwa kyayo ne kwipaya bantu bonse kufuma ku kabeta ka ku bulenge kukafika ne ku kabeta ka ku buyeke. 5 Bantu bonse bakayuka’mba amiwa Yehoba yami nasomona mpoko yami mu kikwa kyayo. Kabiji kechi nkeisomekamo jibiji ne.”’+

6 “Kabiji obewa mwana muntu, pemashikanga ne kuzakama na mambo a moyo, kizhamo kupemashika ku meso abo.+ 7 Kabiji umvwe bakakwipuzhe’mba, ‘Mambo ka o ubena kupemashikila?’ ukebakumbule’mba, ‘Mbena kupemashika na mambo a bintu byo naumvwa.’ Kine, bikomvwanyika ne bantu bonse bakomvwa moyo, maboko abo akakookatu zubulu, michima yabo nayo ikakakilwa ne mu manungo abo mukazukumangatu nobe muji mema.*+ ‘Umvwa! Kine bikomvwanyika kabiji bikamweka,’ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.”

8 Yehoba wañambijile jikwabo amba: 9 “Obewa mwana muntu aula ne kwamba’mba, ‘Yehoba wañambila’mba: “Amba’mba, ‘Mpoko! Mpoko+ beinona ne kwiiwamisha kuba’mba ibekenga. 10 Beinona kwipayilako bantu bavula; beiwamisha kuba’mba ibekaukenga nobe kubesha kwa mvula.’”’”

“Nanchi kechi twafwainwa kusekela nenyi?”

“‘Nanchi mpoko* ikakana ndondo ya mwanami+ byonka byo yuba na bichi nyi?

11 “‘Beipana kuba’mba beiwamishe ibekenga ne kwiingijisha. Ino mpoko beinona ne kwiiwamisha kuba’mba ibekenga pa kuba’mba beipane ku muntu utapañana.+

12 “‘Obewa mwana muntu, jila mabingo+ mambo mpoko yaiya pa bantu bami ne pa babinemanga bonse ba bena Isalela.+ Bano bonse bakebatapa na mpoko pamo na bantu bami. Onkao mambo, ipumenga pa jimbwata jobe na bulanda. 13 Mambo mpoko beitalatala byo iji,+ pano kikekala byepi inge mpoko yakana ndondo? Ayo* kechi ikekalako ne,’+ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.

14 “Kabiji obewa mwana muntu, aula ne kupopwela mu maboko kabiji ubwezhepo jisatu kwamba’mba, ‘Mpoko!’ Ino ke mpoko ya kwipayañenako, yo mpoko ibazhokoloka ya kwipayilako bantu bavula.+ 15 Michima yabo ikakulunkuntanga na moyo+ ne bantu bavula bakafwila mu bibelo bya mu muzhi wabo; nkebepaya na mpoko. Mpoko ibena kubekauka nobe kubesha kwa mvula kabiji beiwamisha kuba’mba batapañeneko. 16 Obewa mpoko, kwempula bintu biji ku kilujo ne kwalukila ku kipiko! Yanga konka kwatala lubaji lobe lwatwa. 17 Kabiji nkapopwela mu maboko ne kupwisha bukaji bwami.+ Amiwa Yehoba yami naamba.”

18 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 19 “Obewa mwana muntu, mwesha mashinda abiji mukapichila mpoko ya mfumu wa Babilona. Ano mashinda afuma mu jishinda jimo jafuma mu muzhi, kabiji pa mansanga a ano mashinda aya mu mizhi ibiji, ukabikepo kipachi.* 20 Wafwainwa kumwesha jishinda jikapichilamo mpoko pa kuya na kutapa ba mu muzhi wa Laba+ wa bena Amonyi, ne jishinda jikwabo mukapichila mpoko pa kuya na kutapa ba mu muzhi wa Yelusalema+ mu Yuda. 21 Mambo mfumu wa Babilona ukemana pa mansanga a yoya mikwakwa ibiji kuba’mba aponge. Ukasunkenya miketo yanji. Ukepuzha bankishi* banji ne kutalatala jichima ja nyama. 22 Kipongo kiji mu kuboko kwanji kwa kilujo, kikamwesha’mba wafwainwa kuya ku Yelusalema na kubika bya kupaswilako binzhilo, kukambizha’mba bepaye bantu, kubulañana’mba kuji nkondo, kulenga bintu bya kupaswilako binzhilo, kutuchika mishiime ne kushimika masakwa a kulwilapo.+ 23 Pano bino, kikamweka ku bantu* bachipile kwi abo nobe kuno kuponga kwajinga kwa bubela.+ Bino aye ukavuluka bintu byatama byo baubilenga bano bantu kabiji ukebakwata.+

24 “Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Mwalengela bintu byo mwaubile kuyukanyikwa kupichila mu kulengela bubi bwenu kumwekela mu bintu byonse byo muba. Pano byo bemuvuluka, bakemusenda kya kwimukanjikizha.’*

25 “Juba jenu jafika, anweba bo bakozha bingi, babinemanga babi ba bena Isalela,+ kimye kyafika kya kwimukambula japelako. 26 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Vuula kitambala ku mutwe ne munchinya wa bufumu.+ Bino bintu kechi bikekala byonka byo byajinga kala ne.+ Tumbijika awa wipelula+ ne kupelula yewa witumbijika.+ 27 Nkebyonauna, nkebyonauna, kine nkebyonauna. Kabiji kechi nkebipana ku muntu nangwa umo ne, kufikatu ne byo nkebipana+ ku mwine mwinabyo inge wafika.’+

28 “Obewa mwana muntu, aula ne kwamba’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba pa bena Amonyi ne pa mwenga ye bamba.’ Wibambile’mba, ‘Mpoko! Mpoko beisomona amba itapañane; beinona kuba’mba ipaye bantu kabiji ibena kubekauka nobe kubesha kwa mvula. 29 Nangwa kya kuba kuji bimwesho bya bubela ne kuponga bya bubela pe anweba, bakemulumbika pa bantu bo bakepaya,* bantu babi bo jafikila juba, ko kuba’mba kimye kya kwibakambula japelako. 30 Somekai mpoko mu kikwa kyayo. Amiwa nkemuzhachisha mu kyalo kyenu mo mwafumine. 31 Amiwa nkemubuukila bukaji. Nkemwitulwila bukaji bwami buteema nobe mujilo. Kabiji nkemupana mu maboko a bantu bakanama, bayuka bya kwipaya bantu.+ 32 Mukekala ke nkunyi ya kubanzhila mujilo;+ mashi enu bakeechila mu kyalo, kabiji kechi bakemuvulukapo jibiji ne, amiwa Yehoba yami naamba.’”

22 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, nanchi winengezha kuya na kwamba bya kuchibila* mambo muzhi wazhatwa na mambo a mashi+ ne kumulengela kuyuka byubilo byanji byonse bya bunya nyi?+ 3 Ukambe’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Obewa muzhi wichila mashi,+ kimye kyobe kya kukuzhachisha kikafika,+ yenka obewa wizhilulula na bankishi ba bunya.*+ 4 Wazhatwa na mambo a mashi o waichijile+ ne kwizhilulula na bankishi bobe ba bunya.+ Wikepeshesha moba obe, ne myaka ya bumi bobe yapwa. O ene mambo o nkakulengulwisha ku bisaka bya bantu ne byalo byonse bikakwendelekanga.+ 5 Byalo biji pepi ne biji kwalepa bikakwendelekanga,+ obewa muzhi watumbalala mu bya bunya kabiji muji kiwowo. 6 Umvwa! Babinemanga bonse ba bena Isalela baji mwi obewa, babena kwingijisha bulume bo baji nabo kwichijilamo mashi a bantu.+ 7 Mwi obewa muji bantu babena kulama bibi bashabo ne bainabo.+ Bajiila bantu ba ku byalo bingi bintu kya lunkanankana ne kuyanjisha mwana wabula bashanji* ne mwanamukazhi wafwilwa.”’”+

8 “‘Walengulula nzubo yami yazhila kabiji wazhilulula masabado ami.+ 9 Mwi obewa muji bantu baluntepentepe baimenatu pa kwichila mashi a bantu.+ Baja kajo ko batapishisha bankishi pa mitumba ne kuba bintu bya bunya mwi obewa.+ 10 Mwi obewa muji bantu bazhilulula mwanya* wa bashabo+ kabiji balaala na banabakazhi baji ku mwenzhi.+ 11 Monka mwi obewa, muji bantu bamo boba bukende na ba muka bakwabo,+ bakwabo nabo bakuna bako babo ba bakazhi,+ kabiji bakwabo balaala na banyenga yabo bo basemwa nabo jivumo jimo.+ 12 Mwi obewa, muji bantu batambula mazhikakanwa kuba’mba bechile mashi a bantu.+ Obewa upotesha bintu kuba’mba umwenemo nsubu*+ ne kukongwesha kaloba kabiji utambula mali ku bakwenu kya lunkanankana.+ Obewa wamvulama amiwa,’ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.

13 “‘Tala! Amiwa napopwela mu maboko ami pa kumona bintu byo wajiila bantu na mambo a bujimuku bobe ne na mambo a kwichila mashi a bantu baji mwi obewa. 14 Nanchi ukatwajijila kuchinchika ne kukosa kimye kyo nkakuzhachisha nyi?+ Amiwa Yehoba yami naamba kabiji nkekyuba. 15 Nkakupalañenya mu bisaka bya bantu ne mu byalo bingi,+ kabiji nkakulekesha kuba bintu bya bunya.+ 16 Bakakulengulula ku bisaka bya bantu, kabiji po po ukayuka’mba amiwa yami Yehoba.’”+

17 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 18 “Obewa mwana muntu, bena Isalela baikala ke bincha kwi amiwa. Bonse bajitu nobe mukuba, kyela kyanekena kitoka, kyela kya kapotwe ne kyumbu kiji mu kisha kya mujilo. Baaluka ke ndochi yo bafumya ku siliva.+

19 “Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Bonse mwaikalatu ke ndochi,+ kyo kyo mbena kwimukonkenya pamo monka mu Yelusalema. 20 Byonkatu byo bataya siliva, mukuba, kyela kya kapotwe, kyumbu ne kyela kyanekena kitoka mu kintu kimo kuba’mba banyukwilemo mujilo ne kwibisungulula, ne amiwa byo byo nkemukonkenya pamo na mambo a bukaji bwami, kabiji nkemunyukwila mujilo ne anweba mukasunguluka.+ 21 Nkemukonkanya pamo ne kwimunyukwila mujilo wa bukaji bwami+ kabiji mukasungulukila mukachi ka muzhi.+ 22 Byonkatu siliva byo bamusungulwila mu kisha kya mujilo, ne anweba byo byo mukasungulukila mukachi ka muzhi; kabiji mukayuka’mba amiwa Yehoba yami nemuzhingijila.’”

23 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 24 “Obewa mwana muntu, ambila muzhi amba, ‘Obewa wi muzhi ye bakabula kutokesha nangwa kunokeshamo mvula mu juba ja bukaji. 25 Bangauzhi banji bamulukuka muzhi+ nobe bokwe ubuluma ubena kuja nyama.+ Babena konauna bantu.* Babena kwangata bantu bintu bya buneme. Balengela banabakazhi bavula mu kyalo kwikala bituzhi. 26 Bañanga bajimo balala mizhilo yami+ kabiji batwajijila na kuzhilulula nzubo yami yazhila.+ Bakankalwa kuyuka bintu byazhila ne byabula kuzhila,+ kabiji bakankalwa kufunjisha bantu mwapusena bintu byabula kuzhila ne byazhila.+ Bakana kulama masabado ami kabiji bandengulwisha mukachi kabo. 27 Babinemanga baji mwi aye baji nobe misuka ibena kuja nyama; balukukañana ne kwipaya bantu* kuba’mba bamwenemo bintu mu bujimbijimbi.+ 28 Pakuba bangauzhi banji bavweta pa byubilo byabo byatama uba nobe babena kushinka milala ya lubumbulu na maloba atoka. Bamona bimwesho bya bubela ne kuponga bya bubela+ kabiji bamba’mba: “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba,” bino Yehoba saka abula kwambapo kintu nangwa kimo ne. 29 Bantu ba mu kyalo bangata bakwabo bintu mu bujimuku, bebila bantu bintu+ ne kuyanjisha bakajilwa ne bayanji, kabiji bajiila bantu ba ku byalo bingi bintu kya lunkanankana ne kubula kwibachibila mambo mo aolokela.’

30 “‘Nakebelenga muntu umo mukachi kabo wafwainwe kushimukulula nsakwa ya muzhi nangwa kwimana pa kipenze kulutwe yami kwimenako ba mu kyalo pa kuba’mba muzhi babule kumonauna,+ pano bino nakankelwe kumumona. 31 Onkao mambo, nkebazhingijila ne kwibepaya na bukaji bwami buteema nobe mujilo. Kabiji nkebakambula monka mwayila byubilo byabo byatama,’ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.”

23 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, kwajinga banabakazhi babiji basemekelwe kwi inabo umo.+ 3 Baubilenga bupite mu Ijipita;+ kufumatu ku bwanyike bwabo, baubilenga bulalelale. Bebachintawilenga mu mabele, ne kukaishakaisha mabele abo antutu. 4 Kolo wajinga Ohola,* ne nkasanji wajinga Oholiba.* Baikele ke bakazhi bami kabiji basemene baana ba balume ne baana ba bakazhi. Ohola ye Samaliya,+ ne Oholiba ye Yelusalema.

5 “Ohola watendekele kuba bukende+ saka akiji mukazhami. Wakomokele bakambwe banji+ bena Asilya bo aikalanga nabo kipi kipi.+ 6 Bajinga babinemanga ne bakalama ba kibiji bavwalanga bivwalo bya musombelo wa kifufya, baendanga pa bambili babo. Abano bonse bajinga bansongwalume balamba bingi. 7 Ohola watwajijile kuba bukende na banabalume bonse bena Asilya balambisha, kabiji wizhilulwile+ na bankishi ba bunya* bo akomokele. 8 Kechi walekele bupite bwanji bo aubilenga mu Ijipita ne, mambo byo ajinga mwanyike, bena Ijipita balaajilenga nanji, bachintawilenga mabele anji kabiji baubilenga nanji bulalelale.+ 9 Onkao mambo, namupaine ku bakambwe banji bena Asilya+ bonka bo akomokele. 10 Bamuvuujile,+ bamusendejile baana banji ba balume ne ba bakazhi,+ kabiji aye bamwipayile na mpoko. Wakizhizhemo kuba byatama kabiji bamukambwile.

11 “Nkasanji, aye Oholiba byo amwene kino, wakizhizhemo kukomoka bakambwe banji, kabiji wakizhizhemo ne kuba bukende kukila kolojanji.+ 12 Wakomokele bingi banabalume bena Asilya+ baikalanga kipi kipi, babinemanga ne bakalama ba kibiji bavwalanga bivwalo byawamisha, baendanga pa bambili babo. Abano bonse bajinga bansongwalume balamba bingi. 13 Byo ezhilulwile, namwene kuba’mba bonse babiji bajinga na byubilo bintutu bimo.+ 14 Bino Oholiba wakizhizhemo kuba bukende. Wamwene banabalume bo balengejile pa lubumbulu, ko kuba’mba bipashañano bichila bya bena Kalodeya, 15 byo bakashile mishipi mu mbunda ne kwibipombakanya bisapi ku mitwe yabyo saka byazenzumuka. Byamwekelenga nobe banabalume ba nkondo kabiji byonse byaimenejilengako bena Babilona bonka basemekejilwe mu kyalo kya bena Kalodeya. 16 Byo ebamwenetu, wibakomokele, kabiji watumine baluwe kwi abo mu Kalodeya.+ 17 Onkao mambo, banabalume bena Babilona baishilenga na kwilaala nanji, kabiji bamuzhilulwile byo bamukumbilwe.* Byo bamuzhilulwile, aye* wibalengulwile ne kwibashikwa.

18 “Byo atwajijile na byubilo bya kwizozola bya kuba bukende ne kusha mubiji wanji patoka,+ amiwa* namulengulwile ne kumushikwa byonkatu byo naubile na kolojanji.+ 19 Nangwa byonkabyo, aye wakizhizhemo kuba bukende+ saka avuluka moba a ku bwanyike bwanji, o aubijilengamo bupite mu kyalo kya Ijipita.+ 20 Kabiji wibakomokele byonka byuba bakambwe baji na banabalume baji na bya bulume nobe bya bambongolo ne bya bambili. 21 Watongelenga bingi byubilo bya bunya byo waubanga saka ukiji mwanyike mu Ijipita,+ kimye kyo bachintanga ne kukaisha mabele obe antutu.+

22 “Onkao mambo, obewa Oholiba, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Amiwa mbena kukosesha bakambwe bobe+ bo walengulwile ne kushikwa, kabiji nkebaleta kufuma konse konse kuba’mba bakakulukuke.+ 23 Bakambwe bobe bo nkaleta ke banabalume bena Babilona+ ne bonse bena Kalodeya,+ banabalume bena Pekoda,+ bena Showa ne bena Kowa pamo ne banabalume bonse bena Asilya. Abano bonse bajinga bansongwalume balamba bingi, babinemanga ne bakalama ba kibiji, banabalume ba nkondo ne bo basajile,* bonse baendanga pa bambili. 24 Bakakulukuka na makalaki a nkondo ne bitanga, nzhita ikatampe, makebo* akatampe ne acheche, ne na tumpompo. Bonse bakakuzhokoloka kabiji nkebaswisha kuba’mba bakuzhachishe ne kukukambula monka mo bakakebela.+ 25 Nkakuzhingijila, kabiji abo bakakukambula na mambo a bukaji bwabo. Bakakuchiba moona ne matwi, ne boba bakashalapo mwi obewa, bakebatapa na mpoko. Bakasenda baana bobe ba balume ne ba bakazhi kabiji aba bakashalapo mwi obewa, bakapya na mujilo.+ 26 Bakakuvuula bivwalo byobe+ ne kukwangata bya kwikobaika kobaika byobe byawama.+ 27 Nkakulekesha kuba bintu bya bumvu ne bupite+ bo watendekejile kuba mu kyalo kya Ijipita.+ Kechi ukebitalapo nangwa kuvuluka kyalo kya Ijipita jibiji ne.’

28 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Katatakatu nkupane ku boba bo* washikilwe ne kulengulula.+ 29 Bakakukambula na mambo a bukaji, kukwangata bintu byonse byo wasulwijile+ ne kukuvuula amba bakutambile. Kwizozola kobe, byubilo byobe bya bumvu ne bupite bobe bo waubile, bikasoloka patoka.+ 30 Abino bintu byo byo bakakuba na mambo a bupite bo waubile na bisaka bya bantu,+ mambo obewa wizhilulwile na bankishi babo ba bunya.+ 31 Waubatu byonka byaubile kolojobe,+ kabiji nkabika katomeno kanji mu kuboko kobe.’+

32 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba:

‘Obewa ukatoma mu katomeno ka kolojobe kazhika ne kubaya,+

Kabiji bonse bakakusekanga ne kukwendeleka, mambo mu kano katomeno muji bintu byavula.+

33 Ukapendwa ne kwikala* na bulanda,

Katomeno kalengela muntu kwikala na moyo ne kufwa,

Na mambo a katomeno ka kolojobe Samaliya.

34 Obewa ukatoma ne kupwisha byonse bijimo+

Ukakokota biinga byatebauka ne kuchiba mabele obe.

“Mambo amiwa yami naamba,” byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.’

35 “Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Na mambo a kuba wamvulama ne kundengulula,*+ nkakukambula na mambo a byubilo byobe bya bunya ne bukende bobe.’”

36 Kabiji Yehoba wañambijile’mba: “Obewa mwana muntu, nanchi ukamba bya kuchibila mambo Ohola ne Oholiba+ ne kwibalengela kuyuka byubilo byabo bya bunya nyi? 37 Abo bauba bukende*+ kabiji baichila mashi a bantu. Kechi baubatu bukende bonka na bankishi babo ba bunya ne, bino bataya mu mujilo ne baana babo bo basemene kwi amiwa kwikala kajo ka bankishi babo.+ 38 Kabiji bauba bino bintu kwi amiwa: Pa joja juba, bazhilulwile nzubo yami yazhila ne masabado ami. 39 Byo baipayile baana babo ne kwibatapisha ku bankishi babo ba bunya,+ batwelele mu nzubo yami yazhila ne kwiizhilulula+ pa jonkaja juba. Abino byo byo baubilenga mukachi ka nzubo yami. 40 Batumine ne muluwe wa kuya na kwita banabalume ba kwalepa.+ Byo baishilenga, waowele ne kwipentapenta ku meso kabiji wikobaikile ne bya kwikobaika kobaika.+ 41 Kabiji obewa waikele pa mwanya wawama+ kwipi na tebulu ye wawamishe bulongo+ ne kubikapo bya kufutumuna byami+ ne manyi ami.+ 42 Kwaumvwanyikilenga kyungwe kya jibumba ja banabalume, kabiji pa bano banabalume pajinga ne bitomi byaishile kufuma mu kiselebwa. Bavwikile banabakazhi makosa ku maboko ne minchinya ya buya ku mitwe yabo.

43 “Kepo naambile pa yewa wakooka na bukende namba: ‘Ukatwajijila na bupite bwanji.’ 44 Onkao mambo, bayilenga ko ajinga, byonka bantu byo baya kwi pite. Abino byo byo bayilenga ne kwi Ohola ne Oholiba, banabakazhi ba byubilo bya bumvu. 45 Pano bino, banabalume baoloka bakamuchibila mambo monka mo aolokela na mambo a kuba bukende+ ne kwichila mashi a bantu;+ mambo bo bankende kabiji baji na mambo a mashi.+

46 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Nzhita ikeya na kwibalukuka, ikebalengela kwikala na moyo ne kwibapukwila bintu byabo.+ 47 Nzhita ikebasa mabwe+ ne kwibepaya na mapoko ayo. Bakebepayila baana babo ba balume ne ba bakazhi+ kabiji bakebasokela mazubo abo.+ 48 Nkalekesha byubilo bya bumvu kubiwa mu kyalo, ne banabakazhi bonse bakafunjilako kwi obewa kabiji kechi bakalondela byubilo byobe bya bumvu ne.+ 49 Bakakukambula monka mwayila byubilo byobe bya bumvu kabiji monka mwayila mambo o walenga na bankishi bobe ba bunya; kabiji po po ukayuka’mba amiwa yami Nkambo Mfumu Yehoba.’”+

24 Mu mwaka wa butanu na buna, mu ñondo wa bujikumi, pa juba ja bujikumi ja ñondo, Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, nemba jino juba,* jonka ja lelo. Pa jino jonka juba, mfumu wa Babilona ubena kulukuka Yelusalema.+ 3 Wambe kishimpi* ku kisaka kya milengulwila ne kwibabuula’mba:

“‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba:

“Shikika mwipika* pa mujilo ubikemo ne mema.+

 4 Kabiji ubikemo ne bipimvwa bya nyama,+ byonka byawamisha,

Bijoma ne maboko; uyuzhemo ne bikupa.

 5 Shikula mukooko wawamisha wa mu jitanga,+ kabiji ku mwipika usonseleko nkunyi yavula.

Teka bipimvwa bya nyama ne bikupa bijimo kuba’mba bipyetu kulu.”’

6 “Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba:

‘Malwa obe obewa muzhi wichila mashi,+ mwipika uji na kabuwa, ye bakankalwa kufumyamo kabuwa!

Utolengamo kitumba kimo kimo+ ne kwibipwishamo byonse; kange wibite bubale ne.

 7 Mambo aa mashi akiji monka mu muzhi;+ wiechijile pa jibwe pabula kintu.

Kechi wiechijile panshi ne kuzhiikapo maloba ne.+

 8 Pa kuba’mba nshinkanye nanji,

Nalekela mashi pa jibwe jibena kubekauka pabula kintu

Kuba’mba mashi amwekenga.’+

9 “Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba:

‘Malwa anji awa muzhi wichila mashi!+

Nkakulumbikila mulumba wa nkunyi.

10 Lumbika nkunyi ne kwambwilapo mujilo,

Utekepo nyama, ubikemo ne binunka bulongo kabiji uleke bikupa bipyetu kulu.

11 Shikika mwipika wa mukuba wabulamo bintu pa makala pa kuba’mba atwe kyuya,

Achiletu ngee.

Ndochi iji mukachi ifumemo+ ne kabuwa kajimo kalamaukemo.

12 Nekookeshapotu kyatu na kumuwamisha

Mambo kabuwa kajimo kakoselamo.+

Utaye mwipika uji na kabuwa mu mujilo!’

13 “‘Bubi bobe bwaishile na mambo a byubilo byobe bya bunya.+ Naesekeshe kuba namba nkutokeshe, bino wakankelwe kutoka ku bubi bobe. Kechi ukatoka ne, posotu bukaji bwami pe obewa bukatontoloke.+ 14 Amiwa Yehoba yami naamba. Bya malwa bikamweka. Kechi nkakulekatu nangwa kukumvwina bulanda nangwa kubwezhamo muchima wami ne.+ Bakakuchibila mambo monka mwayila mashinda obe ne byubilo byobe,’ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.”

15 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 16 “Obewa mwana muntu, nsakukwipayila mulunda nobe, nobe mu kukopa kwa jiso.+ Kechi wafwainwa kwikala na bulanda ne; kabiji kechi wafwainwa kujila* nangwa kulukumuna mipolo ne. 17 Ushikunukengatu, kabiji kechi wafwainwa kulondela bisho byuba bantu inge muntu wafwa ne.+ Ipombakanye kisapi+ ku mutwe ne kuvwala makwabilo obe.+ Kechi wafwainwa kuvweta ntomombo* yobe+ ne kuja kajo ko bakakuletela ku bantu bangi ne.”*+

18 Nesambile na bantu lukelo, kabiji mabanga mukazhami wafwile. Onkao mambo, lukelo naubijile monka mo bankambizhizhe. 19 Bantu banshikishenga’mba: “Nanchi kechi usakwitubuula bino bintu byo ubena kuba byo bilumbulula kwi atweba nenyi?” 20 Nebakumbwile’mba: “Yehoba wañambila’mba, 21 ‘Buula kisaka kya Isalela amba: “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Katatakatu nzhilulule nzubo yami yazhila,+ yo mwitotelamo, yo mwatemwa bingi ne kuta muchima.* Baana benu ba balume ne ba bakazhi bo mwashile mu muzhi bakafwa ku mpoko.+ 22 Mukobe byonka byo nauba. Kange mukavwete ntomombo yenu ne kuja kajo ko bakemuletela ku bantu bangi ne.+ 23 Mukepombakanye bisapi ku mitwe yenu ne kuvwala makwabilo enu. Kange mukobe bulanda nangwa kujila ne. Pakuba anweba mukafwa na mambo a bubi bwenu+ kabiji mukejilanga anwe bene na bene. 24 Ezikyo waikala ke kayukilo kenu.+ Byonkatu byo auba, byo byo mukoba ne anweba. Bya malwa byo bikafika, po po mukayuka’mba amiwa yami Nkambo Mfumu Yehoba.’”’”

25 “Kabiji obewa mwana muntu, pa juba jo nkafumyapo bintu byo bakoselamo, ko kuba’mba bintu byo bamwenamo lusekelo, bintu byo batemwa bingi, bintu bikeba michima* yabo kuvwangakotu ne baana babo ba balume ne ba bakazhi,+ 26 bakakubuulabyo ku muntu ukapuluka.+ 27 Pa joja juba ukatatula kwamba kabiji ukesamba na yewa ukapuluka, kabiji obewa kechi ukekala kamaama jibiji ne.+ Ukekala kayukilo kwi abo, ne abo po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba.”

25 Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, tala ku bena Amonyi+ ne kwaula bintu bikebamwekela.+ 3 Ukambe pa bena Amonyi amba, ‘Umvwai byaamba Nkambo Mfumu Yehoba. Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Byo mwasangalele na mambo a kuba’mba nzubo yami beizhilulwile ne kyalo kya Isalela kyashajiletu masala ne kisaka kya Yuda bekitwajile mu buzha, 4 amiwa nkemupana ku bantu ba ku Musela kuba’mba mukekale ke bantu babo. Bakekala mukachi kenu ne kupopa matente* abo mu kyalo kyenu. Bakajanga kajo kenu ne kutoma mukaka wenu. 5 Nkalula muzhi wa Laba+ kwikala ke mpunzha mwa kujiila bangamela ne mizhi ya bena Amonyi ikekala ke bipaka bya mikooko; kabiji po po mukayuka’mba amiwa yami Yehoba.”’”

6 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Na mambo a kuba mwapopwejilenga mu maboko+ ne kunyantaula maulu enu panshi, kabiji anweba* mwasangalele ne kuseka kyalo kya bena Isalela,+ 7 onkao mambo, amiwa nkatanyika kuboko kwami ne kwimupana kwikala nobe bipukulwa ku bisaka bya bantu. Nkemufumya mu mitundu ya bantu ne kwimonauna mu byalo.+ Nkemuvizha, kabiji po po mukayuka’mba amiwa yami Yehoba.’

8 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Na mambo a kuba bena Moabu+ ne bena Seila+ baamba’mba, “Kisaka kya Yuda kyaaluka nobe bisaka bikwabo,” 9 amiwa nkasha patoka Bete-yeshimota, Bete-baela-meona ne Kiliataimu, ko kuba’mba mizhi yanji yawama yaikela ku mutumba* wa Moabu.+ 10 Ino mizhi nkeipana pamo na bena Amonyi ku bantu ba ku Musela+ kuba’mba bena Amonyi bakabule kwibavulukapo jibiji ku bisaka bya bantu.+ 11 Amiwa nkakambula bena Moabu,+ kabiji po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba.’

12 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Bena Edomu bashinkanya na bena Yuda kabiji balenga mambo akatampe pa kushinkanya nabo;+ 13 onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Nkatanyikila kuboko kwami pa kyalo kya Edomu ne kwipaya bantu ne banyama bakulela bajimo kabiji nkekyalula ke masalatu.+ Aba baji mu muzhi wa Temanyi kukafikatu ne ku Dedanyi bakafwa ku mpoko.+ 14 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Nkengijisha bantu bami bena Isalela pa kushinkanya na bena Edomu.+ Bakamwesha bukaji bwami pa bena Edomu, kabiji bakamona kushinkanya+ kwami byo kuji.’”’

15 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Na mambo a kukizhamo kukanama, bena Filishitiya bakebele bingi kushinkanya ne konauna bantu.+ 16 Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Amiwa nkatanyika kuboko kwami pa bena Filishitiya+ kabiji nkepaya bena Keleta+ ne kuvizha boba bakashalapo bekala ku kitulu kya kalunga ka mema.+ 17 Nkashinkanya nabo kyabaya bingi ne kwibakambula, kabiji po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba mbena kushinkanya nabo.”’”

26 Mu mwaka wa bu 11, pa juba jitanshi ja ñondo, Yehoba wañambijile’mba: 2 “Obewa mwana muntu, na mambo a kuba bena Tila baamba byatama pa Yelusalema+ amba, ‘Talai, kibelo mwatwelelanga ba mu mitundu ya bantu kyaonaika!+ Bintu byonse bikekala ke byami kabiji nkanonka, muzhi byo ashalatu masala’; 3 onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Obewa muzhi wa Tila, nakuzhingijila kabiji nkaleta bisaka bya bantu byavula kuba’mba bikakulukuke, byonkatu pa kalunga ka mema byo pekala manyaki. 4 Bakonauna nsakwa ya muzhi wa Tila ne kukundula byamba bijimo,+ kabiji nkafumyapo maloba ne kulengela muzhi kwikala jibwe jashalatu patoka jibena kubekauka. 5 Ukekala muzhi wa kwanyikamo makonde pa kalunga ka mema.’+

“Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Amiwa yami naamba, kabiji ukekala nobe bipukulwa ku bisaka bya bantu. 6 Aba baji mu mande* a kyalo kyanji bakebatapa na mpoko kabiji bantu po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba.’

7 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Amiwa mbena kuleta Nebukaneza Mfumu wa Babilona kuba’mba alukuke muzhi wa Tila kufuma ku kabeta ka ku buyeke;+ aye ye mfumu wa bamfumu+ ukeya na bambili,+ makalaki a nkondo,+ bashilikale benda pa bambili ne bakwabo bashilikale* bavula. 8 Aye ukonauna boba baji mu mande a mu kyalo na mpoko, kabiji ukashimika lubumbulu, kutuchika mushiime wa kukulukukilapo ne kusuntula jikebo jikatampe ja kufyamamo. 9 Aye ukalalaula lubumbulu wobe na byela byanji* kabiji ukakundula byamba byobe na tutemo* twanji. 10 Bambili banji bakavula bingi kabiji bakakufukawila lukungu, ne kyungwe kya benda pa bambili, mituutu ya bitanga ne ya makalaki bikatenkenya lubumbulu wobe byo bakatwelanga pa bibelo nobe banabalume babena kulukuka muzhi ye bakundula lubumbulu. 11 Mikono ya bambili banji ikanyantaula mu mikwakwa yobe yonse;+ kabiji aye ukatapa bantu bobe na mpoko ne konauna mashiki obe akosa. 12 Bakakwangata bunonshi bobe, bya busulu byobe,+ ne kukundula masakwa obe ne kukonawina mazubo obe awama. Kabiji bakataya mabwe obe, bintu byo wasongele ne maloba mu mema.’

13 “‘Nkalekesha nyimbo yobe kumvwanyika kabiji kuvuma kwa byansa byobe kechi kukomvwanyikapo jibiji ne.+ 14 Nkakulengela kwikala jibwe jashalatu patoka jibena kubembela, kabiji ukekala muzhi wa kwanyikamo makonde.+ Kechi bakakushimukululapo ne, mambo amiwa Yehoba yami naamba,’ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.

15 “Nkambo Mfumu Yehoba waambila muzhi wa Tila amba: ‘Nanchi bantu bekala pa makuji kechi bakazakama pa kumvwa byo ukapona, kubinza kwa bantu babena kufwa* ne bantu babena kwiipaya mwi obewa nenyi?+ 16 Babinemanga* bonse ba ku kalunga ka mema bakafuma pa matanda abo, bakavuula minkukumba* yabo ne bivwalo byabo byo basona bulongo, kabiji bakebakwata saka bazakama. Bakekala panshi saka bazakama ne kukumya pa kukutala.+ 17 Kabiji bakakwimbila lwimbo wa bulanda*+ ne kukwambila’mba:

“Byo wavilapo+ obewa muzhi wajinga na bantu baikalanga ku tulunga twa mema, obewa muzhi wayile bingi nkuwa;

Obewa ne bangikazhi bobe bakosele kwenda pa kalunga ka mema,+

Saka balengesha moyo bantu bonse ba pano pa ntanda!

18 Bantu bekala pa makuji bakomvwa moyo juba jo ukapona,

Bantu bekala pa makuji a pa tulunga twa mema bakakankamantu byo bakakonauna.”’+

19 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Byo nkakonauna ne kukushatu nobe mizhi mwabula bantu, kabiji byo nkakukumpula na mema avula ne kukwibizha,+ 20 nkakuleta obewa ne boba babena kuya mu kimbo* muji bantu bafwile kala. Nkakulengela kwikala mu mpunzha ya panshi pamo na boba babena kuya mu kilende,+ ne kwikala nobe mapunzha aonaikile kala, pa kuba’mba mwi obewa mukabule kwikala muntu nangwa umo ne. Kepo nkanemeka* bantu bomi.

21 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Nkakuletela bintu bilenga moyo pe obewa kabiji kechi ukekalako jibiji ne.+ Bakakukeba, bino kechi bakakutaana ne.’”

27 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, imba lwimbo wa bulanda* pa mambo a muzhi wa Tila,+ 3 ne kwambila muzhi wa Tila amba,

‘Obewa wikela ku biito bya kalunga ka mema,

Yenka obewa upotesha bintu ku mitundu ya bantu bafuma pa makuji avula,

Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba:

“Obewa muzhi wa Tila wamba’mba, ‘Amiwa ne wa buya.’+

 4 Mapunzha obe aikela pakachi ka kalunga ka mema,

Kabiji bantu bobe bayuka kushimika bakulengela kwikala wa buya.

 5 Mapulanga obe onse beafumishe ku bichi bya yunipa bya ku Senila,+

Kabiji basendele kichi kya sida kufuma ku Lebanoni kuba’mba bakulengeleko kakichi ka kwimika kulutwe ya bwato bobe.

 6 Basongele bilapo byobe kufuma ku bichi bya oko bya mu Bashana,

Kabiji ntonga ya bwato bobe beilengele na kichi kya yunipa kyafumine pa makuji a Kitimu kabiji balamikileko meno a nzovu.+

 7 Kisapi kya linenyi kya misombelo yapusana pusana kyafumine ku Ijipita kyo bakashijile ku kakichi ka kulutwe ya bwato bobe, kyalengejilenga bwato bobe kwenda,

Ne bisapi byobe byafituluka ne kuchiluluka byo bavwetele peulu ya bwato byafumine ku makuji a Elisha.+

 8 Bena Shidona ne bena Alavwadi+ bo bavuwilenga.

Obewa muzhi wa Tila, bantu bobe bayukisha kuvuwa, bo bavuwilenga bwato.+

 9 Banabalume* bena Gebala+ bajinga basendwe bayukishe bya kushinka panungakena bwato pa kuba’mba pabulenga kutwela mema.+

Beavuwilenga maato onse a pa kalunga ka mema baishile na kupota bintu kwi obewa.

10 Bena Pelisha, bena Luda ne bena Puta+ bajinga pa bashilikale bobe, banabalume ba nkondo.

Bakobekele makebo abo ne tumpompo twabo kwi obewa, kabiji bakulengejile kunemekwa.

11 Bena Alavwadi bajinga pa nzhita yobe, baimene kuzhokoloka nsakwa yobe yonse,

Ne banabalume babula moyo basopelenga byamba byobe.

Bakobekele makebo kuzhokoloka nsakwa yobe yonse

Kabiji bakulengejile kwikala wa buya.

12 “‘“Bena Tashishi+ baubilenga busulu ne obewa na mambo a bunonshi bobe bwavula.+ Bapimpwilenga bintu byobe na siliva, kyela kya kapotwe, kyela kitoka kyanekena ne na kyumbu.+ 13 Bena Yavwanyi, bena Tubala+ ne bena Mesheke+ baubilenga busulu ne obewa kupichila mu kupimpula bintu byobe na bazha+ ne na bipe bya mukuba. 14 Bena Togama+ bapimpwilenga bintu na bambili, bambili ba nkondo ne na ba myule. 15 Bena Dedanyi+ baubilenga busulu ne obewa; watwezhezhe basulu pa makuji avula; bakupele meno a nzovu+ ne bichi bya muntu kufiita kwikala bya bupe byobe. 16 Bena Edomu baubilenga busulu ne obewa mambo wajinga na bintu byavula. Bapimpwilenga bintu byobe na mabwe a takozi, bisapi byachiluluka, bisapi byo basonejilepo tonge wa misombelo yapusana pusana, bisapi bya linenyi byawamisha, mabwe a makolale ne a lubi.

17 “‘“Bena Yuda ne bantu ba mu kyalo kya Isalela baubilenga busulu ne obewa, bapimpwilenga bintu+ byobe na wichi wa Minifi,+ kajo kawama, buki,+ manyi ne manyi a balasama.+

18 “‘“Bena Damasakasa+ baubilenga busulu ne obewa na mambo a bintu byavula byo wajinga nabyo ne bunonshi bobe bonse. Bapoteshenga binyu bya ku Helibona ne boya bwa mukooko bwa ku Zahala.* 19 Bena Vedana ne bena Yavwanyi bafumine ku Uzala, bapimpwilenga bintu byobe na bintu byo balengele bya kyela kya kapotwe, na kichi kya kasiya* ne mwenge.* 20 Bena Dedanyi+ baubijilenga pamo ne obewa busulu bwa bisapi bya kwikalapo* pa bambili. 21 Watwezhezhe nkito bena Alabya ne babinemanga ba mu Keda+ bapoteshanga baana ba mikooko, mikooko ilume ne bambuzhi.+ 22 Basulu ba mu muzhi wa Sheba ne Lama+ baubilenga busulu ne obewa; bapimpwilenga bintu byobe na bintu byonse binunka bulongo, mabwe a buneme ne ngolode.+ 23 Bena Halana,+ bena Kaneya, bena Edena+ ne basulu ba mu muzhi wa Sheba,+ wa Ashula+ ne wa Kilimande, baubilenga busulu ne obewa. 24 Mu bisankanyi byobe bapotesheshangamo bivwalo byawama, minkukumba yafituluka, bivwalo byo basona bulongo bya misombelo yapusana pusana ne bya kunyantapo byabalala byo baluka na tonge ne na mizhinge yakosa.

25 Maato a ku Tashishi+ o asendanga bintu byobe bya busulu,

Onkao mambo, wayujile na bintu byavula ne kunema* byo wafikile pakachi ka kalunga ka mema.

26 Bavuwa maato bakufikizhe kwine kwazhika pa kalunga ka mema;

Mwela wafumine ku musela wakonawijile pa kalunga ka mema.

27 Bunonshi bobe, bintu byobe, basulu bobe, bavuwa maato bobe,

Aba bashinka panungakena bwato pa kuba’mba pabulenga kutwela mema, bapoteshenga bintu byobe+ ne banabalume bonse ba nkondo,+

Ko kuba’mba jibumba* jonse jo uji najo,

Bonse bakalobela pa kalunga ka mema juba jo ukonaika.+

28 Aba bavuwa maato byo bakajila, bitulu bikatenkena.

29 Bonse bavuwa maato, bakyabusha ne bonse bayuka bya kwenda pa mema

Bakafuma mu maato abo ne kwimana ku mutunta.

30 Bakawowakana ne kukujila+

Saka bekusa maloba pa mitwe yabo ne kwipukula mu buto.

31 Baketenda mabala ne kuvwala bisapi bya majila;

Bakakujila bingi* ne kuwowakana.

32 Byo bakajilanga mabingo, bakembanga lwimbo wa bulanda saka bakujila amba:

‘Ñanyi uji nobe muzhi wa Tila ye bazhimañenya pa kalunga ka mema?+

33 Bintu byobe byafuminenga pa kalunga ka mema byakwashishenga bantu bavula bingi.+

Bya bunonshi ne bya busulu byobe byanonkeshe bamfumu ba pano pa ntanda.+

34 Pano bakonawina pa kalunga ka mema pene pazhika,+

Kabiji bya busulu byobe byonse ne bantu bobe bonse balobela pamo ne obewa.+

35 Bonse bekala pa makuji bakakankamana pa kukutala,+

Ne bamfumu babo bakazakamanga na mambo a moyo+ kabiji bakekala ne na bulanda.

36 Basulu ba mu bisaka bya bantu baketa milozhi pa bintu bikakumwekela.

Ukafwa lufu lwatama lwa kubazhimukilatu,

Kabiji kechi ukekalako jibiji ne.’”’”+

28 Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, ambila ntangi wa bena Tila amba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba:

“Na mambo a kwitota,+ obewa wamba’mba, ‘Amiwa yami lesa.

Naikala pa jitanda ja lesa pakachi ka kalunga ka mema.’+

Pano bino, kechi wi lesa ne, wi muntutu

Nangwa kya kuba mu muchima wobe ulanguluka’mba wi lesa.

 3 Tala! Obewa wimona kwikala na maana kukila Danyela.+

Ulanguluka’mba kafwako kintu nangwa kimo kyafyamika kwi obewa ne.

 4 Winonkesha obe mwine na mambo a maana ne milangwe yobe,

Kabiji watwajijila kuyuzha ngolode ne siliva mo ulamina nsabo yobe.+

 5 Kuyuka bulongo bya kuba busulu kwakulengejile kunonka bingi,+

Kabiji witotelenga na mambo a bunonshi bobe.”’

6 “‘Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba:

“Na mambo a kulanguluka’mba, wi lesa,

 7 Amiwa mbena kukuletela bantu bafuma ku kyalo kingi ba kukulukuka, ko kuba’mba bisaka bya bantu byakilamo kukanama,+

Bakasomona mapoko abo ne konauna bintu byawama byo waikele nabyo na mambo a maana obe

Kabiji nkakulengulwisha ku bantu.+

 8 Bakakutaya mu kimbo,*

Kabiji ukafwa lufu lwatama bingi pa kalunga ka mema.+

 9 Nanchi ukatwajijila kwamba ku yewa ukakwipaya amba, ‘Amiwa yami lesa’ nyi?

Ku boba bakakulengulula, ukekala muntutu kechi lesa ne.”’

10 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Bakakwipaya ku bantu bangi byonkatu byo bepaya bantu babula kuya ku mukanda,

Mambo amiwa yami naamba.’”

11 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 12 “Obewa mwana muntu, imba lwimbo wa bulanda* pa mambo a mfumu wa Tila ne kumwambila’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba:

“Obewa wajinga walumbuluka,*

Wa maana avula+ kabiji wajinga bingi wa buya.+

13 Obewa waikelenga mu Edena, bujimi bwa Lesa.

Bakuvwikile mabwe a buneme apusana pusana

Ko kuba’mba a lubi, topaze ne yasipa;

Kisolite, onika ne Jedi; safila, takozi+ ne emalode;

Kabiji bintu byo basokekelemo ano mabwe bebilengele na ngolode.

Beanengezhezhe juba jo bakulengele.

14 Nakutongwele kwikala kelubi ye bashinga manyi wa kuzhikijila bintu.

Waikelenga pa mutumba wazhila wa Lesa+ kabiji waendanga pa mabwe a mujilo.

15 Byo nakulengele waubanga bintu byaoloka

Kufikatu ne kimye kyo watatwile kuba bintu byabula koloka.+

16 Na mambo a kuvula kwa busulu bobe,+

Waikele mbanzhi kabiji watendekele kulenga mambo.+

Onkao mambo, obewa kelubi uzhikijila bintu, nkakufumya pa mutumba wa Lesa nobe kintu kya bunya kabiji nkakonauna,+

Ne kukulekesha kwenda pa mabwe a mujilo.

17 Buya bobe bwakulengejile kwitota.+

Na mambo a kukeba kunemekwa, waingijishe maana obe kubilamo bintu byatama.+

Amiwa nkakutaya panshi.+

Ne bamfumu bakasakisha bingi kukumona.

18 Na mambo a kuzhatwa na mambo ne kubula bukishinka mu busulu bobe, wazhilulula mapunzha obe azhila.

Nkakwambwila mujilo kabiji ukakusoka.+

Nkakulengela kwikala ke butotu pano pa ntanda ne bantu bonse saka bakutala.

19 Bantu bonse bakuyukile, bakakutala ne kukumya bingi.+

Ukafwa lufu lwatama lwa kubazhimukilatu,

Kabiji kechi ukekalako jibiji ne.”’”+

20 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 21 “Obewa mwana muntu, tala ku muzhi wa Shidona+ kabiji waule bintu bikamumwekela. 22 Ukambe’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba:

“Nakuzhingijila obewa muzhi wa Shidona, kabiji nkatumbijikwa mwi obewa;

Kabiji bantu bakayuka’mba amiwa yami Yehoba byo nkakukambula ne kuzhijikwa mwi obewa.

23 Nkakutumina mwalo kabiji bakechila mashi a bantu mu mikwakwa yobe.

Bantu bobe bakafwa kimye mpoko kyo ikeya pe obewa kufuma konse konse;

Kabiji bantu po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba.+

24 “‘“Kabiji kisaka kya Isalela kechi bakekizhokolokapo jibiji ku miba ya mikutankwaji ne mibatu ikwabo yasañana ne,+ ko kuba’mba aba bebendeleka; kabiji bantu po po bakayuka’mba amiwa yami Nkambo Mfumu Yehoba.”’

25 “‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Byo nkakonkanya jibiji bena Isalela kufuma mu mitundu ya bantu mo bapalañenejile,+ nkatumbijikwa mwi abo ku bisaka bya bantu.+ Kabiji bakekala mu kyalo kyabo+ kyo napaine kwi kalume wami Yakoba.+ 26 Bakekalanga mu kyalo mu mutende,+ bakashimika mazubo, bakajimba miñanzañanza+ kabiji bakekala ku matwi nzoo byo nkakambula bantu bonse bebendeleka;+ kabiji po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba Lesa wabo.”’”

29 Mu mwaka wa bujikumi mu ñondo wa bujikumi pa juba ja bu 12 ja ñondo, Yehoba wañambijile’mba: 2 “Obewa mwana muntu, tala kwi Felo mfumu wa Ijipita ne kwaula bintu bikamumwekela aye ne kyalo kyonse kya Ijipita.+ 3 Ukamubuule’mba: ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba:

“Nakuzhingijila obewa Felo mfumu wa Ijipita,+

Kilengwa kikatampe kya mu kalunga ka mema kikala mu tukola twa Nile,*+

Yenka obewa wamba’mba, ‘Mukola wa Nile wami.

Kabiji yami namulengele.’+

 4 Bino amiwa nkakukoba twanda mu mibanga yobe ne kulengela masabi a mu Mukola wa Nile kulamachila ku mabamba obe.

Nkakutuntulamo mu Mukola wa Nile pamo na masabi onse alamachila ku mabamba obe.

 5 Amiwa nkakutaya mungye, obewa ne masabi onse a mu Mukola wobe wa Nile.

Ukapona panshi, kabiji kechi bakakutola nangwa kukuzhiika ne.+

Nkakupana ku banyama ba mungye ne bañonyi kuba’mba bakakuje.+

 6 Kepo bantu bonse bekala mu Ijipita bakayuka’mba amiwa yami Yehoba,

Mambo abo bajinga nobe mukombo wa jitete ku kisaka kya bena Isalela.+

 7 Byo bakukwachile ku kuboko walajikile,

Kabiji wibatelumwine bipuzhi byabo.

Byo bashakamijile kwi obewa, wachimaukile,

Kabiji obewa walengejile maulu* abo kubalangila pa kwenda.”+

8 “‘Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Nkaleta mpoko pe obewa+ kabiji nkepaya bantu ne banyama. 9 Kyalo kya Ijipita kikonaika ne kushalatu masala;+ kabiji bantu po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba, mambo obewa* waambile’mba, ‘Mukola wa Nile wami; kabiji yami namulengele.’+ 10 Byonkabyo, amiwa nakuzhingijila obewa ne mukola wobe wa Nile, kabiji nkalengela kyalo kya Ijipita kushalatu masala,+ mwabula kintu, kufuma ku muzhi wa Migidolo+ ne Sayene+ kukafika ne ku mupaka na kyalo kya Etiopya. 11 Mu kino kyalo, kafwako muntu nangwa nyama ukapitamo ne,+ kabiji pakapita myaka 40 kwa kubula kwikalamo muntu. 12 Nkalula kyalo kya Ijipita kwikala ke masala kukila byalo bikwabo, ne mizhi ijimo nayo ikekala ke masala myaka 40+ kukila mizhi ikwabo. Kabiji bena Ijipita nkebapalañenya mu bisaka bya bantu ne mu byalo bingi.”+

13 “‘Mambo Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Myaka 40 byo ikapwa, nkabwezha bena Ijipita kufuma mu mitundu ya bantu mo bapalañenejile.+ 14 Nkafumya bena Ijipita mu buzha ne kwibatwala mu kyalo kya Patalosa,+ mu kyalo mo bafumine. Kabiji bufumu bwabo kechi bakebunemeka ne. 15 Bufumu bwa Ijipita kechi bukesakanapo jibiji na bufumu bukwabo ne, kabiji kechi buketumbijikilanga pa bisaka bya bantu bangi ne.+ Amiwa nkebukepesha kya kuba kechi bukalamapo jibiji bisaka bya bantu bangi ne.+ 16 Bena Isalela kechi bakakinka manungo jibiji mu buno bufumu ne,+ pakuba kino kikebavululangamo kuba’mba balubankenye pa kukeba bukwasho ku bena Ijipita. Kabiji bena Isalela bakayuka’mba amiwa yami Nkambo Mfumu Yehoba.”’”

17 Kabiji mu mwaka wa bu 27 mu ñondo mutanshi, pa juba jitanshi ja ñondo, Yehoba wañambijile’mba: 18 “Obewa mwana muntu, Nebukaneza Mfumu+ wa Babilona wapele bashilikale banji mwingilo wakosa wa kulukuka muzhi wa Tila.+ Kabiji mitwe ya bantu bonse yasebekele mabala, ne bipuzhi byabo byonse byapobokele. Pakuba aye ne nzhita yanji kafwako kintu nangwa kimo kyo bamwenejilemo pa kulukuka muzhi wa Tila ne.

19 “Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Kyalo kya Ijipita mbena kwikipana kwi Nebukaneza Mfumu wa Babilona,+ kabiji aye ukangata bya bunonshi bijimo ne kwibisenda; kabiji abino bintu byo byo akafweta bashilikale banji.’

20 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Amiwa nkamufweta kyalo kya Ijipita pa mwingilo wakosa ye añingijileko kwi aye.’*+

21 “Pa joja juba, nkalengela lusengo kumena mu ba mu nzubo ya Isalela,*+ kabiji nkakulengela obewa Ezikyo kwamba nabo; ne abo po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba.”

30 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu aula ne kwamba’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba:

“Jila mabingo, juba jibena kwiya!’

 3 Mambo juba jafwenya pepi, kine juba ja Yehoba jafwenya pepi.+

Jikekala juba ja makumbi,+ jo bakachibilamo bisaka bya bantu+ mambo.

 4 Mpoko ikeya pa bena Ijipita, kabiji bena Etiopya bakomvwa moyo umvwe bantu ba mu Ijipita bebepaya;

Bebasendela bunonshi bwabo ne kukundula bitendekesho bya muzhi wabo.+

 5 Bena Etiopya,+ bena Puta,+ bena Luda ne bantu bonse ba mu byalo bingi,*

Ne bena Kube kuvwangakotu ne bantu ba mu kyalo kya Isalela bajinga mu lulayañano,*

Bonse bakafwa ku mpoko.”’

 6 Yehoba waamba’mba:

‘Bonse bamukwashanga Ijipita bakafwa,

Kabiji bulume bwanji bo etotelangamo bukapwa.’+

“Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Bantu bekala mu muzhi wa Migidolo+ ne Sayene+ mu kyalo kya Ijipita bakafwa ku mpoko.’ 7 ‘Kyalo kyabo bakekyonaunatu shata kukila byalo bikwabo, ne mizhi yakyo ikashalatu masala kukila mizhi ikwabo.+ 8 Kabiji bakayuka’mba amiwa yami Yehoba byo nkambula mujilo mu Ijipita ne kuvizha bonse bo aumvwañananga nabo. 9 Pa joja juba, nkatuma baluwe benda mu maato kuya na kuzakamisha Etiopya wiketekejile mwine; ne moyo ukebakwata pa juba jo bakachibila mambo bena Ijipita, kine jino juba jikafika.’

10 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Nkengijisha Nebukaneza Mfumu wa Babilona konauna mabumba a bena Ijipita.+ 11 Aye ne bashilikale banji, ko kuba’mba bisaka byakilamo kushinta+ bakebileta kuba’mba byonaune kyalo. Bakasomona mapoko abo ne kwipaya bena Ijipita, kabiji bakayuzha kyalo na mibiji ya bantu bafwa.+ 12 Nkomisha tunkololongwa twa mu Mukola wa Nile+ kabiji nkapotesha kyalo ku bantu batama. Nkengijisha bantu bafuma mu kyalo kingi konauna kyalo ne bintu byonse bijimo.+ Amiwa Yehoba yami naamba.’

13 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Nkonauna bankishi* ba bunya ne kufumyamo balesa batutu ba mu kyalo kya Nofu.*+ Kechi mukekalapo jibiji kinemanga* mu kyalo kya Ijipita ne, kabiji nkalengela bantu bonse kwikala na moyo mu kyalo kya Ijipita.+ 14 Nkalengela muzhi wa Patalosa+ kwikala ke masala kabiji nkambula mujilo mu muzhi wa Zowana ne kukambula bantu ba mu muzhi wa No.*+ 15 Nkazhingijila muzhi wa Shina, nsakwa yakosa ya Ijipita kabiji nkonauna bantu ba mu muzhi wa No. 16 Nkambula mujilo mu Ijipita; ne ba mu muzhi wa Shina bakomvwa moyo kabiji muzhi wa No bakamutula bulemo, ne muzhi wa Nofu* bakamulukuka mute wansanana! 17 Bansongwalume ba mu muzhi wa Ona* ne ba mu Peibesete bakafwa ku mpoko, kabiji bantu ba mu mizhi bakebatwala mu buzha. 18 Mu muzhi wa Tapanesa, juba jikaluka ke mfishi byo nkachimauna bikonkoji bya bena Ijipita.+ Bulume bwanji bo etotelangamo bukapwa,+ makumbi akamuvweta ne bantu ba mu mizhi yanji bakebatwala mu buzha.+ 19 Nkakambula bena Ijipita, kabiji po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba.’”

20 Kabiji mu mwaka wa bu 11, mu ñondo mutanshi, pa juba ja butanu na bubiji ja ñondo, Yehoba wañambijile’mba: 21 “Obewa mwana muntu, amiwa nachimuna kuboko kwa kwa Felo mfumu wa Ijipita; kechi bakakasako nangwa kupombakanyako kisapi kuba’mba kukose ne kukwachilako mpoko jikwabo ne.”

22 “Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Amiwa namuzhingijila Felo mfumu wa Ijipita+ kabiji nkachimuna maboko anji, kutuntulu ne kokwa kwachimukile,+ ne mpoko ikapona mu kuboko kwanji.+ 23 Kabiji bena Ijipita nkebapalañenya mu bisaka bya bantu ne mu byalo bingi.+ 24 Nkakosesha mukoko* wa mfumu wa Babilona+ ne kubika mpoko yami mu kuboko kwanji,+ kabiji nkachimuna maboko a kwa Felo, ne aye ukabinza bingi byonkatu bibinza muntu ubena kufwa saka atalako.* 25 Nkakosesha maboko a mfumu wa Babilona, pakuba maboko a kwa Felo akalebelangatu; kabiji po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba byo nkabika mpoko yami mu kuboko kwa mfumu wa Babilona, ne aye ukeingijisha kukambwilako kyalo kya Ijipita.+ 26 Kabiji bena Ijipita nkebapalañenya mu bisaka bya bantu ne mu byalo bingi,+ kabiji po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba.’”

31 Mu mwaka wa bu 11, mu ñondo wa busatu, pa juba jitanshi ja ñondo, Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, ambila Felo mfumu wa Ijipita ne mabumba anji amba,+

‘Ñanyi waesakana na buneme bobe?

 3 Asilya wajinga nobe kichi kya sida kya ku Lebanoni,

Kyajinga na misampi yawama bingi nobe jivunda ne kulepa;

Kyalepele kufika mu makumbi.

 4 Mema ekilengejile kukoma, kabiji mema atupauka panshi ekilengejile kulepa.

Bekijimbile ku tukola;

Kabiji mema a mu tunkololongwa atekezhenga bichi byonse bya mungye.

 5 O ene mambo o kyalepejile kukila bichi byonse bya mungye.

Misampi yakyo yavujile bingi ne kulepa

Na mambo a kuvula kwa mema a mu tukola mo kiji.

 6 Bañonyi bonse balengejilenga binsa byabo ku misampi yakyo,

Ne banyama bonse ba mungye basemejilenga munshi ya misampi yakyo,

Kabiji bantu ba mu bisaka byonse baikelenga mu kimfutele kyakyo.

 7 Kyamwekelenga bingi bulongo kabiji kyajinga na misampi yalepa,

Mambo kyatwezhezhe mizhazhi yakyo panshi pene pajinga mema avula.

 8 Mu bujimi bwa Lesa,+ kechi mwajingapo kichi kya sida kikwabo kyaesakene nakyo ne.

Nangwatu misampi ya bichi bya yunipa kechi yaesakene na misampi yakyo ne,

Kabiji misampi ya bichi bya pulenyi nayo kechi yaesakene na misampi yakyo ne.

Kafwako kichi kikwabo mu bujimi bwa Lesa kyamwekelenga bulongo kwikikila ne.

 9 Nekilengejile kumweka bulongo, kwikala na mabuula avula,

Kabiji bichi bikwabo byonse bya mu bujimi bwa Edena, bujimi bwa Lesa wa kine, bikyubijilenga kichima.’

10 “Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Na mambo a kuba akyo kyalepele bingi kufika ne mu makumbi ne kwitota na mambo a kulepa kwakyo, 11 nkekipana kwi ntangi wa bulume wa mu bisaka bya bantu.+ Kabiji ukekikambula, ne amiwa nkekikana na mambo a bubi bwakyo. 12 Kabiji bantu bafuma mu kyalo kingi bakilamo kushinta ba mu bisaka bya bantu bakekitema ne kukekisha peulu ya mitumba, ne mabuula akyo akaponena mu bimpachiko byonse, misampi yakyo ikachimauka kabiji ikatumpaukanga peulu ya tukola.+ Bantu ba mu mitundu yonse pano pa ntanda bakanyemamo mu kimfutele kyakyo ne kwikisha. 13 Bañonyi bonse bakekalanga pa mwandalo wakyo ne banyama bonse ba mungye bakekalanga mu misampi yakyo.+ 14 Kikekala bino pa kuba’mba kukabule kwikala kichi nangwa kimo kiji ku mema kyafwainwa kukoma ne kulepa kufika mu makumbi. Kabiji kafwako kichi kikwabo kiji ku mema avula kikesakana nakyo kulepa ne. Mambo bonse bakebepaya ne kwibatwala ku mushiji pamo na baana ba bantu bo batwala mu kimbo.’*

15 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Juba jo kikaya ku Kilende,* nkalengela bantu kujila. Onkao mambo, nkashinka mema afuma panshi pene ne kukijika mema a mu tukola pa kuba’mba akabulenga kupita. Na mambo a kino, nkalengela Lebanoni kwikala na bulanda kabiji bichi bya mungye bikooma. 16 Inge kichi kyatebukila panshi, nkalengela bisaka bya bantu kumvwa moyo byo nkekitwala ku Kilende* pamo na boba bonse bo babena kutwala mu kimbo.* Kabiji bichi byonse bya mu Edena,+ bichi byonse byawamisha bya mu Lebanoni ne bichi byonse byatambwilanga mema, bikasekela. 17 Bebitwajile pamo ne aye ku Kilende* kuji boba bo baipayile ku mpoko+ ne bonse bamukwashanga baikalanga mu kimfutele kyanji pamo na bisaka bya bantu.’+

18 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Ñanyi bichi bya mu Edena byaesakene pamo ne obewa mu lukumo ne buneme?+ Kine bakakuponesha panshi ne kukutwala ku mushiji pamo na bichi bya ku Edena. Ukalaala pamo na bantu babula kuya ku mukanda ne na boba bo batapa na mpoko. Abino byo bikamwekela Felo ne mabumba anji onse.’”

32 Kabiji mu mwaka wa bu 12, mu ñondo wa bu 12, pa juba jitanshi ja ñondo, Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, imba lwimbo wa bulanda* pe Felo mfumu wa Ijipita, umwambile’mba,

‘Obewa wajinga nobe mwana bokwe mukaji, wa bisaka bya bantu,

Nangwa kya kuba wajinga bino, bakwipayile.

Obewa wajinga nobe kilengwa kikatampe kya mu kalunga ka mema,+ wayanjishenga bakwenu mu mikola yobe,

Wavundankenyenga mema na maulu obe, ne kutamisha mikola.’*

 3 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba:

‘Nkengijisha jibumba ja bisaka bya bantu byavula kukuta bukonde bwami,

Kabiji jikakufungila mu bukonde bwami.

 4 Nkakunyukwila ku mutunta;

Nkakutaya mungye.

Nkaleta bañonyi kwiya na kwikala pe obewa,

Kabiji nkalengela banyama ba mungye ba pano pa ntanda ponse kukuja kabiji bakekuta.+

 5 Nkataya mubiji wobe pa mitumba

Ne kuyuzha bimpachiko na nyama yobe yabola.+

 6 Nkakumbanya kyalo na mashi obe akapokomokanga kukafikatu ne pa mitumba,

Kabiji mikola ikayula mashi.’*

 7 ‘Byo nkakuzhimañanya, nkavweta jiulu ne kulengela tubangabanga kubula kusamisha kyeya.

Nkavweta makumbi pa juba,

Kabiji ñondo kechi ukasama ne.+

 8 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Nkafichisha bintu byonse bipana kyeya biji mwiulu na mambo a obewa,

Kabiji nkaleta mfishi mu kyalo kyobe.’

 9 ‘Nkalengela michima ya mitundu ya bantu yavula kukakilwa, byo nkatwala bazha bobe ku bisaka bikwabo,

Ku byalo byo wabula kuyuka.+

10 Nkalengela mitundu ya bantu yavula kukankamanatu,

Ne bamfumu babo bakoba moyo byo nkamwesha mpoko yami kwi abo.

Bonse pa muntu pa muntu bakazakamangatu na mambo a kuchina kufwa,

Pa juba jo ukafwa.’

11 Mambo Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba:

‘Mpoko ya mfumu wa Babilona ikeya pe obewa.+

12 Nkalengela mabumba obe kufwa ku mapoko a babiyangala,

Bantu bakilamo kushinta ba mu bisaka byonse bya bantu.+

Bakonauna bintu bitotelamo Ijipita, ne mabumba anji onse bakeepaya.+

13 Nkepaya banyama banji bonse bo alela baji ku mema avula,+

Kabiji mema kechi bakeavundankanyapo jibiji na maulu a bantu nangwa na mikono ya banyama ne.’+

14 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Pa joja juba, nkakengulula mema abo,

Kabiji nkalengela mema a mu mikola yabo kupita nobe manyi.’

15 ‘Byo nkalula kyalo kya Ijipita ke masala ne kufumyamo bintu byonse byajingamo,+

Byo nkonauna bantu bekalamo,

Po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba.+

16 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Uno ye lwimbo wa bulanda kabiji bantu bakamwimba;

Banabakazhi ba mu bisaka bya bantu bakamwimba.

Bakamwimba na mambo a Ijipita ne mabumba anji onse.’

17 Kabiji mu mwaka wa bu 12, pa juba ja bu 15 ja ñondo, Yehoba wañambijile’mba: 18 “Obewa mwana muntu, jila mabingo na mambo a mabumba a Ijipita ne kumutwala ku mushiji, aye ne banabakazhi ba mu bisaka byaya nkuwa pamo na boba babena kuya mu kimbo.*

19 “‘Ñanyi ye wakila buya? Yanga ku mushiji ukalaale kuji bantu babula kuya ku mukanda!’

20 “‘Bakafwila pamo na boba bakafwa ku mpoko.+ Bamupana kufwa ku mpoko; mukulumunaimo mu muzhi ne kumutaya pangye pamo na mabumba anji onse.

21 “‘Babiyangala bakamutambwila mu Kilende* pamo na boba bonse bamukwashanga. Kabiji bakaya ku mushiji ne kulaala byonka byalaala bantu babula kuya ku mukanda bo baipayile na mpoko. 22 Asilya ne jibumba janji jonse baji monka. Bilende byabo byamuzhokoloka, ko kuba’mba bilende bya bantu bonse bo baipayile na mpoko.+ 23 Bilende byanji byonse biji mu kimbo,* ne jibumba janji jonse jazhokoloka kilende kyanji, ko kuba’mba bonse bo baipayile na mpoko, mambo balengejilenga bantu bomi kwikala na moyo.

24 “‘Elama+ ne mabumba anji onse baji monka kuzhokoloka kilende kyanji, ko kuba’mba bantu bonse bo baipayile na mpoko. Baya ku mushiji saka babula kuya ku mukanda, mambo balengejilenga bantu bomi kwikala na moyo. Kikebalenga bingi bumvu pamo na boba babena kuya mu kimbo.* 25 Bamwanshikila mwanya pakachi ka boba bo baipayile pamo na mabumba anji onse azhokoloka kilende kyanji. Bajinga bantu babujile kuya ku mukanda bo baipayile na mpoko, mambo balengejilenga bantu bomi kwikala na moyo. Kabiji kikebalenga bingi bumvu pamo na boba babena kuya mu kimbo.* Bamubika pamo na mibiji ya bantu bafwa.

26 “‘Mesheke ne Tubala+ ne mabumba abo onse baji monka. Bilende byabo byonse byazhokoloka mfumu wabo. Bano bajinga bantu babujile kuya ku mukanda bo baipayile na mpoko, mambo balengejilenga bantu bomi kwikala na moyo. 27 Nanchi abo kechi bakalaala pakachi ka babiyangala babula kuya ku mukanda bo batwajile mu Kilende* pamo na byela byabo bya nkondo nenyi? Kabiji bakatula mapoko abo ku mitwe* yabo, ne bubi bwabo bakebutula pa bikupa byabo, mambo bano babiyangala balengejilenga bantu bomi kwikala na moyo. 28 Pakuba obewa, bakakonawina pamo na bantu babula kuya ku mukanda, kabiji ukalaala konka kuji bantu bo baipayile na mpoko.

29 “‘Edomu+ uji monka, kabiji bamfumu banji ne babinemanga banji bonse bebazhiikile konka kuji boba bo baipayile na mpoko nangwa kya kuba bajinga babiyangala; kabiji abo ne boba babula kuya ku mukanda+ bakalaala konka kuji bantu babena kuya mu kimbo.*

30 “‘Babinemanga* ba ku kabeta ka ku buyeke bonse baji monka pamo na bena Shidona bonse,+ bonka bafwile lufu lwatama nangwa kya kuba bazakamishanga bantu na mambo a bulume bwabo. Bakalaala saka babula kuya ku mukanda konka kuji boba bo baipayile na mpoko, kabiji kikebalenga bingi bumvu pamo na boba babena kuya mu kimbo.*

31 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Felo ukamona bino bintu byonse kabiji ukatemwa bingi pa bintu byonse bikamwekela mabumba anji;+ Felo ne nzhita yanji bakebepaya na mpoko.’

32 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Na mambo a kuba walengejilenga bantu bomi kwikala na moyo, Felo ne mabumba anji onse, bakebazhiika konka kuji bantu babula kuya ku mukanda pamo na boba bo baipayile na mpoko.’”

33 Kabiji Yehoba wañambijile amba: 2 “Obewa mwana muntu, isambe na balongo bobe+ ne kwibambila’mba,

“‘Fwanyikizhai amba naleta mpoko pa bantu ba mu kyalo,+ kabiji bantu bonse ba mu kyokyo kyalo batongola muntu kuba’mba ekale kasopa wabo, 3 byo amona mpoko na kwiya pa bantu ba mu kyalo, wavumya lusengo ne kujimunako bantu.+ 4 Umvwe muntu waumvwa lusengo wavuma, bino wabula kumvwina lujimuno,+ kabiji bamwipaya* na mpoko, ko kuba’mba mashi anji akamushinkamana mwine.+ 5 Aye waumvwine lusengo, bino kechi walondejile lujimuno ne. Mashi anji akamushinkamana mwine. Mambo inge waumvwijile lujimuno, bumi* bwanji inge be bupulusha.

6 “‘Bino umvwe kasopa wamona mpoko na kwiya, kabiji wabula kuvumya lusengo+ ne kujimunako bantu, kabiji baipayamo umo na mpoko mwi abo, awo muntu ukafwa na mambo a bubi bwanji, pakuba kasopa nkamupamo mambo a mashi a yewo muntu.’*+

7 “Pakuba obewa mwana muntu, nakutongola kwikala kasopa wa ba mu nzubo ya Isalela; kabiji inge waumvwa bintu byo nkamba, ukebanjimwineko.+ 8 Umvwe naambila mubi namba, ‘Obewa mubi, kine ukafwa!’+ bino obewa wabula kumujimunako kuba’mba apimpule byubilo byanji byatama, aye byo aji muntu mubi ukafwa na mambo a bubi bwanji,+ pakuba amiwa nkakupamo mambo a mashi anji. 9 Bino inge wajimunako mubi kuba’mba aleke byubilo byanji byatama, ne aye wakana kupimpula byubilo byanji, ko kuba’mba aye ukafwa na mambo a bubi bwanji,+ pakuba obewa ukapulusha bumi* bobe.+

10 “Kabiji obewa mwana muntu, buula kisaka kya Isalela amba, ‘Anweba mwamba’mba: “Mizhilulwila yetu ne bubi bwetu bitunemena ne kwitulengela kunyana;+ pano tukatwajijila byepi kwikala na bumi?”’+ 11 Babuule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, “Byonkatu byo nji na bumi, amiwa kechi nsekela mu lufu lwa muntu mubi ne,+ bino nkeba namba muntu mubi aleke kuba bintu byatama,+ ekale na bumi.+ Anweba kisaka kya Isalela, pimpulai byubilo byenu byatama,+ nanchi mambo ka o mukebela kufwa?”’+

12 “Obewa mwana muntu, buula balongo bobe amba, ‘Muntu waoloka kechi ukapuluka na mambo a bololoke bwanji umvwe walenga mambo ne.+ Kabiji bubi bwa muntu mubi kechi bukamulengela kufwa umvwe waleka kuba bintu byatama ne.+ Ne muntu waoloka naye kechi ukatwajijila kwikala na bumi na mambo a bololoke bwanji mu juba jo akalenga mambo ne.+ 13 Inge naambila muntu waoloka namba: “Kine ukekala na bumi,” bino aye waketekela mu bololoke bwanji ne kuba bintu byatama,*+ ko kuba’mba bintu byonse byaoloka byo aubile kechi nkebivuluka ne, pakuba aye ukafwa na mambo a bintu byatama byo auba.+

14 “‘Kabiji inge naambila muntu mubi namba: “Kine ukafwa,” bino aye waleka kuba bintu byatama ne kutendeka kuba bintu byaoloka,+ 15 kabiji muntu mubi wabwezha bintu byo akwachijilemo ku muntu ye akongwesheshe,+ wabwezha bintu byo aibile+ ne kwenda mu malamuna alengela muntu kwikala na bumi kupichila mu kuba bintu byawama, ko kuba’mba aye ukekala na bumi.+ Kechi ukafwa ne. 16 Mambo onse o alengele kechi nkeavulukapo jibiji ne.+ Aye ukapuluka na mambo a kuba bintu byawama ne byaoloka.’+

17 “Pakuba balongo bobe bamba’mba, ‘Jishinda jubilamo Yehoba bintu kechi jaoloka ne,’ bino mashinda abo o bobilamo bintu o abula koloka.

18 “Inge muntu waoloka waleka kuba bintu byawama kabiji watendeka kuba bintu byatama, ukafwa na mambo a bubi bwanji.+ 19 Bino inge mubi waleka kuba byatama kabiji watendeka kuba bintu byaoloka, aye ukekala na bumi na mambo a kuba byaoloka.+

20 “Pakuba anweba mwamba’mba, ‘Jishinda jubilamo Yehoba bintu kechi jaoloka ne.’+ Anweba ba mu nzubo ya Isalela, nkemuchibila mambo pa muntu pa muntu monka mwayila byubilo byenu.”

21 Kabiji mu mwaka wa bu 12 ye twajinga mu buzha mu ñondo wa bujikumi, pa juba ja butanu ja ñondo, muntu wapulukile mu Yelusalema waishile kwi amiwa+ ne kuñambila’mba: “Muzhi bamonauna!”+

22 Mabanga awa muntu wapulukile saka akyangye kwiya kwi amiwa, bulume bwa Yehoba bwaishile pe amiwa, kabiji lujimi wami wakasulukile awa muntu saka akyangye kwiya kwi amiwa lukelo. Onkao mambo, natatwile kwamba kabiji kechi naikele kamaama jibiji ne.+

23 Kepo Yehoba añambijile’mba: 24 “Obewa mwana muntu, bantu ba mu ino mizhi+ yaonaika babena kwamba pa kyalo kya Isalela amba, ‘Abalahama wajingatu bunke, bino watambwile kyalo ke kyanji kya kwikalamo.+ Bino atweba twavula; betupa kyalo kwikala ke kyetu kya kwikalamo.’

25 “Onkao mambo, wibabuule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Anweba mubena kujiila kumo nyama na mashi ayo,+ mutala ku bankishi* benu ba bunya, kabiji mwatwajijila kwichila mashi.+ Pano mwakonsha kutambula byepi kyalo kwikala ke kyenu? 26 Anweba mwaketekelatu mu mapoko enu,+ muba bintu bya bunya, kabiji pa muntu pa muntu mulaala na bakazhi ba bakwenu.+ Pano mwakonsha kutambula byepi kyalo kwikala ke kyenu?”’+

27 “Ukebabuule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Byonkatu byo nji na bumi, aba babena kwikala mu mizhi yaonaika bakafwa ku mpoko; aba bekala mungye bakebaja ku banyama; kabiji aba bekala mu masakwa akosa ne mu bibwe bakafwa ku mwalo.+ 28 Nkalengela kyalo kushalatu masala+ ne konauna bintu byo kitotelamo kabiji nkonauna mitumba ya Isalela,+ kechi mukapitanga muntu nangwa umo ne. 29 Po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba byo nkalengela kyalo kushalatu masala+ na mambo a bintu byonse bya bunya byo bauba.”’+

30 “Pakuba obewa mwana muntu, balongo bobe babena kwamba pe obewa kunyuma ya nsakwa ne mu bibelo bya mazubo abo.+ Babena kwiambila mulwabo amba, ‘Twayai tukomvwe bisakwamba Yehoba.’ 31 Bakeya kipanyi kwi obewa ne kumweka nobe bantu bami; kabiji bakomvwa bintu byo ukebabuula, bino kechi bakebilondela ne.+ Na tunwa twabo, bamba bya mulambisha kwi obewa,* bino mu michima yabo saka mwayula lwiso. 32 Umvwa! Obewa uji nobe lwimbo wa butemwe kwi abo, ye baimba bulongo na kimenge ne na kijimba kya mizhinge. Bakomvwa bintu byo ukebabuula, pano bino kafwako nangwa umo ukebyuba ne. 33 Bino kine bikobiwa kabiji kimye kyo bikobiwa, po po bakayuka’mba ngauzhi wajinga mwi abo.”+

34 Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, aula pa bintu bikamwekela bakafunga ba bena Isalela. Aula ne kubuula bakafunga amba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Malwa abo bakafunga ba bena Isalela+ bejiishatu abo bene! Nanchi bakafunga kechi bafwainwa kujiisha jitanga nenyi?+ 3 Anweba muja mafuta a banyama, muvwala bivwalo byo balenga na boya bwa mikooko kabiji mwipaya banyama banuna,+ bino kechi mujiisha jitanga ne.+ 4 Anweba kechi mukosesha mikooko yakooka, kubuka yakolwa, kupomba bisapi pa bilonda bya yoya ikozha nangwa kubwezha yoya yalubilamo nangwa kukeba yoya yaeleka ne;+ pakuba anweba kechi mwiilama bulongo ne, mwiyubila bukaji.+ 5 Onkao mambo, yapalañenejilemo mambo kechi yajinga na kafunga ne.+ O ene mambo o yaikajile ke kajo ku banyama bakaji bonse ba mungye. 6 Mikooko yami yapitañenengatu pa mitumba ne pa tutumbatumba tonse; mikooko yami yapalañenejile pano pa ntanda ponse kabiji kafwako nangwa umo wiitele muchima nangwa kwiikeba ne.

7 “‘“Onkao mambo, anweba bakafunga umvwai byaamba Yehoba: 8 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Byonkatu byo nji na bumi, mikooko yami byo babena kwiikwata ne kwiija ku banyama bakaji ba mungye na mambo a kubula kafunga, ne bakafunga bami byo babujile kwiikeba, abo saka bejiishatu bene kwa kubula kujiisha mikooko yami,”’ 9 onkao mambo, anweba bakafunga umvwai byaamba Yehoba. 10 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Amiwa nazhingijila bakafunga kabiji nkebazhachisha na mambo a mikooko yami,* kabiji kechi nkebaswisha kujiisha mikooko yami ne,+ kabiji bakafunga kechi bakeijiishapo* jibiji ne. Amiwa nkapokolola mikooko yami mu tunwa twabo kuba’mba ikabule kwikala kajo kabo jibiji.’”

11 “‘Mambo Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Umvwai, amiwa mwine nkeikeba mikooko yami ne kwiilama bulongo.+ 12 Nkeita muchima byonkatu byuba kafunga ujiisha mikooko yanji yapalañenejilemo inge wiitaana.+ Mu juba ja makumbi ne mfishi, nkeibwezha kufuma mu mapunzha onse mo yapalañenejile.+ 13 Nkeifumya mu mitundu ya bantu ne kwiikonkanya pamo kufuma mu byalo ne kwiileta mu kyalo kyayo, kabiji nkeijiishisha pa mitumba ya Isalela,+ ku mikola ne mu mapunzha monse mwikala bantu. 14 Nkeijiishisha konka kuji nsono ya munyemvu kabiji ikajiilanga pa mitumba yalepa ya bena Isalela.+ Ikalaalanga ku mpunzha konka kuji nsono yawama+ kabiji ikajanga munyemvu uji pa mitumba ya Isalela.”

15 “‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, “Amiwa mwine nkeijiishanga+ ne kwiilengela kulaala panshi.”+ 16 “Nkakeba yaeleka, nkabwezha yalubilamo,+ ikozha nkeipomba bisapi pa bilonda ne yoya yakooka nkeikosesha, pakuba aya yanuna ne yoya yakosa nkeyonauna. Nkeichibila mambo ne kwiikambula.”

17 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Umvwai anweba mikooko yami: “Katatakatu nchibile mambo mikooko, mikooko ilume ne bambuzhi balume.+ 18 Nanchi kechi mwafwainwa kwikileka kuja nsono ya munyemvu nenyi? Nanchi mwafwainwa kufumpakanya ne nsono yashalapo na maulu enu nyi? Inge mwapwisha kutoma mema akenguluka, nanchi mwafwainwa kwiavundankanya na maulu enu nyi? 19 Nanchi mikooko yami yafwainwa kuja nsono yo mwafumpakanya na maulu enu ne kutoma mema o mwavundankanya na maulu enu nyi?”

20 “‘Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba wiyambila’mba: “Umvwai, amiwa nkachibila mambo mikooko yanuna ne yanyana, 21 mambo anweba mwashinjikilenga mikooko yonse yakolwa na mbavu, na bipuzhi ne na masengo enu kufikatu ne byo mwiipalañenyejile ku mapunzha akwabo. 22 Nkapulusha mikooko yami ne ayo kechi bakeiyanjishapo jibiji ne;+ kabiji mikooko nkeichibila mambo. 23 Nkaleta kafunga umo wa kwiilama,+ kalume wami Davida,*+ ne aye ukeijiisha. Kabiji ukeijiishanga ne kwikala kafunga wayo.+ 24 Kabiji amiwa Yehoba nkekala Lesa wayo,+ ne kalume wami Davida ukekala mfumu wabo.+ Amiwa Yehoba yami naamba.

25 “‘“Nkalayañana nayo lulayañano lwa mutende+ kabiji nkonauna banyama bakaji baji mu kyalo,+ pa kuba’mba mikooko ikekalenga mutende mu kiselebwa ne kulaala mu jisaka.+ 26 Nkapesha mikooko ne mpunzha yazhokoloka tutumbatumba twami,+ kabiji nkanokesha mvula pa kimye kyafwainwa. Mapesho aketulukanga nobe mvula.+ 27 Bichi bya mungye bikapanga bipangwa, ne mushiji ukamenesha kajo+ kabiji mikooko ikekalanga mutende mu kyalo. Kabiji po po ikayuka’mba amiwa yami Yehoba byo nkachimauna bikonkoji byayo+ ne kwiipokolola ku boba beiyanjishenga. 28 Kechi bakeiyanjishapo jibiji ku bisaka bya bantu ne. Kabiji banyama bakaji ba mungye kechi bakeija ne, ayo ikekalanga mu mutende, kafwako nangwa umo ukeilengesha moyo ne.+

29 “‘“Amiwa nkeimwena bujimi bwawama bwaya nkuwa* kabiji kechi ikafwapo jibiji na nzala mu kyalo ne,+ kabiji kechi bakeilengululapo jibiji ku bisaka bya bantu ne.+ 30 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Ayo ikayuka’mba amiwa Yehoba Lesa wayo nji nayo,+ ne kisaka kya Isalela bo bantu bami.’”

31 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Anweba yenu mikooko yami+ yo nata muchima, anweba mwi bantu, kabiji amiwa yami Lesa wenu.’”

35 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, tala ku Seila+ kyalo kya mitumba ne kwaula bintu bikekimwekela.+ 3 Wikibuule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Nakuzhingijila obewa Seila kyalo kya mitumba kabiji nkatanyika kuboko kwami pe obewa ne kukwalula ke masala.+ 4 Nkonauna mizhi yobe kabiji ukekala masalatu;+ po po ukayuka’mba amiwa yami Yehoba. 5 Mambo obewa wakanamine bingi,+ kabiji wapaine bena Isalela kuba’mba bebatape na mpoko byo bapichilenga mu bya malwa, kimye kyo bebakambwile japelako.”’+

6 “Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Byonkatu byo nji na bumi, nkalengela bantu kukwipaya ne mashi obe akakushinkamana.+ Byo kiji kuba’mba washikilwe bantu bo waipayile, ko kuba’mba mashi abo akakunankama.+ 7 Amiwa nkalula Seila kyalo kya mitumba kushalatu masala,+ kabiji nkepaya muntu yense ukapitangamo ne yewa ukabwelangamo. 8 Nkakumbanya bantu bafwa pa mitumba yakyo; ne boba bo bakatapa na mpoko bakalaalazhama pa tutumbatumba tobe, mu bimpachiko byobe ne pa mikola yobe yonse. 9 Amiwa nkakuzhiya, ne mu mizhi yobe kechi mukekalapo muntu jibiji ne;+ kabiji po po ukayuka’mba amiwa yami Yehoba.’

10 “Mambo obewa waambile’mba, ‘Bino bisaka bya bantu bibiji ne byalo bibiji bikekala ke byami, kabiji bino byonse tukebitambula kwikala ke byetu’+ nangwa kya kuba Yehoba uji monka. 11 ‘Onkao mambo, byonkatu byo nji na bumi,’ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba, ‘byonkatu byo wibazhingijile ne kwibobila kichima na mambo a kwibashikwa, ne amiwa nkakuba byonkabyo;+ kabiji byo nkakuzhachisha, bantu po po bakangyuka. 12 Kabiji ukayuka’mba amiwa Yehoba naumvwa bintu byonse byatama byo waambilenga pa mambo a mitumba ya Isalela amba, “Yashajiletu masala kabiji betupele amba twiyonaune.” 13 Kabiji waambilenga na bwitote pe amiwa ne kwamba bintu byavula byatama pe amiwa,+ byonse nebyumvwine.’

14 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Ntanda yonse ikasekela byo nkakwalula ke masala. 15 Byonkatu byo wasangalele kimye kyo baonawine kya buswanyi kya bena Isalela, byo byo nkakuba ne obewa.+ Obewa Seila kyalo kya mitumba, ko kuba’mba bena Edomu bonse,+ ukashalatu masala, kabiji bantu bonse po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba.’”

36 “Pakuba obewa mwana muntu, aula pa mambo a mitumba ya Isalela ne kwiyambila’mba, ‘Anweba mitumba ya Isalela, umvwai byaamba Yehoba. 2 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Balwanyi benu baamba pe anweba amba, ‘Talai! Mapunzha a kala atuntama aikala ke etu!’”’+

3 “Onkao mambo, aula ne kwibabuula’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Na mambo a kuba bemushatu masala ne kwimulukuka mu mapunzha monse kuba’mba mukekale kya buswanyi kya bantu bakapuluka* ba mu bisaka bya bantu, ne na mambo a kuba bantu babena kwamba pe anweba ne kwimunena,+ 4 onkao mambo, anweba mitumba ya Isalela, umvwai byaamba Nkambo Mfumu Yehoba! Nkambo Mfumu Yehoba waambila mitumba, tutumbatumba, mikola, bimpachiko, mizhi yo baonawine+ ne mizhi mwabula bantu yo bapukwile ne kwiyendeleka ku bantu bapulukile, ba mu bisaka bya bantu bibazhokolokele;+ 5 pa mambo a bino bintu, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Na bukaji bwami buteema nobe mujilo,+ nkakajipila bantu bapulukile ba mu bisaka bya bantu ne bena Edomu bonse, bonka basangalele bingi ne kwamba mwenga*+ byo batambwile kyalo kyami kwikala ke kyabo ne kwangata mapunzha mwajinga munyemvu ne kupukula bintu byajingamo.’”’+

6 “Onkao mambo, aula pa mambo a kyalo kya Isalela ne kwambila mitumba, tutumbatumba, mikola ne bimpachiko amba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Umvwai! Nkamba saka nazhingila, na mambo a kwimulengulula ku ba mu bisaka bya bantu.”’+

7 “Byonkabyo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Nachipa namba bisaka bya bantu bibazhokoloka bikelengesha bumvu abyo bine.+ 8 Pano bino, anweba mitumba ya Isalela mukekala na misampi ne kupanga bipangwa bya kuja bantu bami bena Isalela,+ mambo katatakatu bakabwele. 9 Mambo amiwa nji nenu kabiji nkabwela kwi anweba, kabiji mukekala bujimi bo bakajima ne kubyalamo nkunwa. 10 Nkavuzha bantu benu, ko kuba’mba kisaka kyonse kya Isalela kabiji mu mizhi mukekala bantu+ ne kushimukulula mapunzha aonaikile.+ 11 Kine, nkavuzha bantu benu ne banyama ba kulela;+ bakavula ne kusemununa. Nkalengela bantu kwikala mwi anweba byonkatu byo baikalanga kala+ ne kwimulengela kwikala na bintu byavula kukila byo mwajinga nabyo kala;+ kabiji po po mukayuka’mba amiwa yami Yehoba.+ 12 Nkalengela bantu, ko kuba’mba bantu bami bena Isalela kupitañana mwi anweba, kabiji bakemukwata kwikala bantu babo.+ Mukekala kya buswanyi kyabo, kabiji kechi mukebalengelapo jibiji kubula kwikala na baana ne.’”+

13 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Na mambo a kuba babena kwimwambila’mba, “Anweba mwi kyalo kija bantu ne kulengela bisaka byenu kufwisha baana,”’ 14 ‘onkao mambo, kechi mukajapo bantu jibiji ne kulengela bisaka byenu kubula kwikala na baana ne,’ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba. 15 ‘Kechi nkaswisha bisaka bya bantu kwimwambila mwenga nangwa kwimwendeleka ku bantu ne,+ kabiji kechi mukalengela bantu ba mu bisaka byenu kwituntula ne,’ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.”

16 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 17 “Obewa mwana muntu, bena Isalela byo baikelenga mu kyalo kyabo, bekitamishe na mashinda abo ne byubilo byabo byatama.+ Byubilo byabo byatama byajinga kwi amiwa nobe mwanamukazhi uji ku mwenzhi.+ 18 Onkao mambo, nebazhingijile na mambo a mashi o baichijile mu kyalo,+ kabiji balengejile kyalo kutama na mambo a bankishi* babo ba bunya.+ 19 Onkao mambo, nebapalañenyejile mu bisaka bya bantu ne mu byalo bingi.+ Kabiji nebachibijile mambo monka mwayijile mashinda abo ne byubilo byabo. 20 Pano bino, byo bayile mu byobya bisaka bya bantu, bazhilulwile jizhina jami jazhila+ saka bebambila’mba, ‘Abano bo bantu ba Yehoba, bino bafuminemo mu kyalo kyanji.’ 21 Onkao mambo, amiwa nkazhijika jizhina jami jazhila jo bazhilulwile bena Isalela mu bisaka bya bantu mo bayile.”+

22 “Onkao mambo, buula kisaka kya Isalela amba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Anweba bena Isalela, kechi nauba bino na mambo a anweba ne, bino amiwa nauba bino na mambo a jizhina jami jazhila jo mwazhilulwile mu bisaka bya bantu mo mwayile.”’+ 23 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Amiwa nkazhijika jizhina jami jazhila+ jo mwazhilulwile mu bisaka bya bantu, jonka jo mwapelwile mwi abo; kabiji bisaka bya bantu po po bikayuka’mba amiwa yami Yehoba+ byo nkatumbijika jizhina jami ku meso abo. 24 Amiwa nkemufumya mu bisaka bya bantu ne kwimukonkanya pamo kufuma mu byalo byonse, kabiji nkemubwezha mu kyalo kyenu.+ 25 Nkemusansa mema atoka, ne anweba mukatoka;+ nkemutokesha ku byubilo byenu byonse byatama+ ne ku bankishi benu bonse ba bunya.+ 26 Nkemupa muchima mupya+ ne kwimulengela kwikala na mupashi mupya.+ Nkafumyamo mwi anweba muchima wakosa nobe jibwe+ ne kwimupa muchima wakooka.* 27 Nkabika mupashi wami mwi anweba ne kwimulengela kwenda mu malamuna ami,+ kabiji mukalamanga mikambizho yami ne kwiyuba. 28 Kepo mukekala mu kyalo kyo napele bashakulu benu kabiji anweba mukekala bantu bami, ne amiwa nkekala Lesa wenu.’+

29 “‘Nkemupokolola ku bintu byenu byonse byatama kabiji nkakambizha mushiji kumenesha kajo kavula, kabiji kechi nkemuletela kipowe kya nzala ne.+ 30 Nkalengela bichi kupanga bipangwa ne kuvuzha kajo ka mu majimi, kuba’mba bisaka bya bantu bikabule kwimusekapo jibiji na mambo a kipowe kya nzala.+ 31 Kepo mukavuluka mashinda ne byubilo byenu byatama, kabiji kikemukola bingi ku muchima na mambo a bubi bwenu ne byubilo byenu bya bunya.+ 32 Pano bino, yukai kino amba: Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Kechi mbena kuba bino na mambo a anweba ne.+ Bino mbena kuba bino namba anweba bena Isalela kimulenge bumvu ne kwimukola ku muchima na mambo a mashinda enu atama.’

33 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Mu joja juba jo nkemutokesha ku bubi bwenu bonse, nkekazha bantu mu mizhi yenu+ ne kushimukulula mapunzha aonaikile.+ 34 Kyalo kyo baonawine, bantu bapitangamo kyo bamonanga’mba masala, bakajimamo. 35 Kabiji bantu bakamba’mba: “Talai! kyalo kyajingatu masala, lelo jino kiji nobe bujimi bwa Edena,+ ne mizhi yo baonawine yashajiletu masala ne kwiikundula, lelo jino iji na nsakwa kabiji mubena kwikala bantu.”+ 36 Bisaka bya bantu bikashala saka byakuzhokoloka, bikayuka’mba amiwa Yehoba yami nashimukulula mizhi yakundaukile, kabiji yami nabyalamo bintu mu kyalo kyashajiletu masala. Amiwa Yehoba yami naamba, kabiji nkekyuba.’+

37 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Kisaka kya Isalela nakyo nkekiswisha kuñambila’mba nekyubile bino bintu: Nkavuzha bantu babo nobe matanga a mikooko. 38 Byonkatu byavujile bantu bazhila ne byonkatu byavulanga mikooko mu Yelusalema* mu kimye kya bijiilo,+ ne mizhi yo baonawine byo byo ikayula bantu;+ kabiji po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba.’”

37 Bulume bwa Yehoba bwaishile pe amiwa kabiji Yehoba wansendele na mupashi wanji ne kukantula mu musanza+ mwayujile bikupa. 2 Wanzhokolweshemo, ne amiwa namwene bikupa byavula mu musanza, kabiji bino bikupa byauminetu shau.+ 3 Wanshikishe’mba: “Obewa mwana muntu, nanchi bino bikupa byakonsha kwikala jibiji na bumi nyi?” Ponkapo nakumbwile namba: “Nkambo mfumu Yehoba, anweba yenu mwayuka.”+ 4 Onkao mambo, wañambijile’mba: “Aula pa mambo a bino bikupa ne kwibyambila’mba, ‘Anweba bikupa byauma, umvwai byaamba Yehoba:

5 “‘Nkambo Mfumu Yehoba waambila bino bikupa amba: “Nkapuya muya mwi anweba kabiji mukekala na bumi.+ 6 Nkabikako mishipeshipe ne misunyi kwi anweba, kabiji nkabikako kikoba ne kupuya muya mwi anweba. Ponkapo mukekala na bumi; kabiji po po mukayuka’mba amiwa yami Yehoba.”’”

7 Kabiji naawijile monka mo bankambizhizhe. Byo nakyawilenga, kwaumvwanyikile kuvuma kwa bikupa, kabiji bikupa byatendekele kukonkana pamo ne kwinunga ku bikwabo. 8 Kabiji namwene mishipeshipe ne misunyi yalamata konka ne kikoba nakyo kyalamachile konka. Pano bino, kechi byajinga na bumi ne.

9 Kepo añambijile’mba: “Aula ku mwela. Obewa mwana muntu, aula ne kwambila mwela amba, “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Obewa mwela,* fuma ku makonka onse ana ne kupupila pa bano bantu bo baipayile kuba’mba bekale na bumi.”’”

10 Byonkabyo, naawile monka mo ankambizhizhe, ne muya* watwelele mwi abo kabiji baikele na bumi ne kwimana baimene,+ ne kwikala ke nzhita ikatampe.

11 Kabiji wañambijile’mba: “Obewa mwana muntu, bino bikupa kyo kisaka kyonse kya Isalela.+ Abo babena kwamba’mba, ‘Bikupa byetu byauma, kabiji luketekelo lwetu lwapwa.+ Kyapwa betupaatulako ku bakwetu.’ 12 Onkao mambo, aula ne kwibambila’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Anweba bantu bami, nkazhiikula bilende byenu+ ne kwimusangula kufuma mu bilende ne kwimuleta mu kyalo kya Isalela.+ 13 Anweba bantu bami, byo nkazhiikula bilende byenu ne kwimusangula kufuma mu bilende, po po mukayuka’mba amiwa yami Yehoba.”’+ 14 Yehoba waamba’mba, ‘Nkabika mupashi wami mwi anweba,+ ne anweba mukekala na bumi kabiji nkemwikazha mu kyalo kyenu. Kepo mukayuka’mba amiwa Yehoba, yami naamba ne kwikyuba.’”

15 Kabiji Yehoba wañambijile jikwabo amba: 16 “Obewa mwana muntu, tola kakichi unembepo amba, ‘Kakichi ka kwa Yuda ne bena Isalela bo aji* nabo.’+ Kabiji utole kakichi kakwabo unembepo amba, ‘Kakichi ka kwa Yosefwa, ko kuba’mba kakichi ka kwa Efelaimu ne kisaka kyonse kya Isalela kyo aji* nakyo.’+ 17 Witulamankanye pamo kuba’mba twikale ke kakichi kamo mu kuboko kobe.+ 18 Umvwe balongo* bobe bakwipuzha’mba, ‘Nanchi kechi usakwitubuula bino bintu mo byatala nenyi?’ 19 Ukebakumbule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Nkasenda kakichi ka kwa Yosefwa kaji mu kuboko kwa kwa Efelaimu ne mikoka ya bena Isalela yo aji nayo, nkekalamankanya na kakichi ka kwa Yuda; kabiji nketulengela kwikala ke kakichi kamo,+ ne ato tukekala ke kakichi kamo mu kuboko kwami.”’ 20 Tubichi to wanembapo, twafwainwa kwikala mu kuboko kobe kuba’mba baketumone.

21 “Apa bino ukebabuule’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Nkafumya bena Isalela mu bisaka bya bantu mo baya, kabiji nkebakonkanya pamo kufuma konse konse ne kwibaleta mu kyalo kyabo.+ 22 Nkebalengela kwikala ke kisaka kimo mu kyalo,+ pa mitumba ya Isalela, kabiji bonse bakebalamanga ku mfumu umo.+ Kechi bakekalapo jikwabo bisaka bibiji ne; kabiji kechi bakabana kwikala bufumu bubiji ne.+ 23 Kechi bakezhilululapo jibiji na bankishi* babo ba bunya, na byubilo byabo bya bunya ne na bubi bwabo ne.+ Nkebapokolola ku byubilo byabo byatama byo bauba kabiji nkebatokesha. Bakekala bantu bami, ne amiwa nkekala Lesa wabo.+

24 “‘“Kalume wami Davida ukekala mfumu wabo+ kabiji bonse bakekalatu na kafunga umo.+ Bakendanga monka mwayila mikambizho yami ne kulama malamuna ami.+ 25 Bakekala mu kyalo kyo napele kalume wami Yakoba mwaikalanga bashakulu benu,+ kabiji bakekalanga monka myaka ne myaka,+ abo bene, baana* babo ne bankana babo;+ ne kalume wami Davida ukekala mfumu* wabo myaka ne myaka.+

26 “‘“Kabiji nkalayañana nabo lulayañano lwa mutende;+ lukekala lulayañano lwami lwa myaka ne myaka ne abo. Nkebekajika mu kyalo ne kwibavuzha,+ kabiji nkashimika nzubo yami mwi abo myaka ne myaka. 27 Tente* wami ukekala ne abo, kabiji nkekala Lesa wabo, ne abo bakekala bantu bami.+ 28 Nzubo yami byo ikekala mwi abo myaka ne myaka, bisaka bya bantu po po bikayuka’mba amiwa Yehoba yami mbena kuzhijika bena Isalela.”’”+

38 Yehoba wañambijile jikwabo amba: 2 “Obewa mwana muntu, tala kwi Gogi wa mu ntanda ya Magogi,+ mukulumpe wa babitumbafumu* ba bena Mesheke ne bena Tubala,+ kabiji waule bintu bikamumwekela.+ 3 Wambe’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, “Amiwa nakuzhingijila obewa Gogi mukulumpe wa babitumbafumu* ba bena Mesheke ne bena Tubala. 4 Amiwa nkakwalulula ne kukukona twanda mu mibanga yobe+ ne kukulupulamo pamo na nzhita yobe,+ bambili ne boba benda pa bambili saka bavwala bivwalo byawamisha. Bano bakekala jibumba jikatampe jikekala na makebo* akatampe ne acheche, bonse saka balama mapoko. 5 Bajinga pamo na bena Pelisha, bena Etiopya ne bena Puta,+ bonse saka baji na makebo ne tumpompo; 6 Obewa uji na mitundu ya bantu yavula, ko kuba’mba bena Goma ne nzhita yabo yonse ne bena Togama+ bafumine ku mapunzha a kwalepa a ku kabeta ka ku buyeke pamo na nzhita yabo.+

7 “‘“Inengezhai, obewa ne nzhita yobe yonse yo uji nayo kabiji obewa ukekala ntangi* wabo.

8 “‘“Bakakuvuluka* pa kupitapo moba avula. Ku mpelo ya myaka, ukalukuka kyalo kya bantu bo bapokolola ku mpoko, bo bafumya mu mitundu ya bantu yavula ne kwibakonkenya pa mitumba ya Isalela, yashajiletu masala pa myaka yavula bingi. Bantu ba mu kino kyalo bebakonkenye pamo kufuma mu mitundu ya bantu kabiji bonse baikele mu mutende.+ 9 Mukebalukuka nobe mvula wa kinkunkwila, kabiji obewa pamo ne nzhita yobe yonse ne mitundu ya bantu yavula yo uji nayo mukakumbana kyalo nobe makumbi.”’

10 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Pa joja juba, milanguluko ikeya mu muchima wobe, kabiji ukalangulukila jimo mwa kubila bintu byatama. 11 Obewa ukamba’mba: “Nkalukuka kyalo kiji na mizhi yo babula kuzhikijila.+ Nkalukuka boba babena kwikala mu mutende kwa kubula bantu ba kwibalengesha moyo, ne boba babena kwikala mu mizhi yabula masakwa, tupingilo nangwa binzhilo.” 12 Ukoba bino kuba’mba wangate ne kupukula bintu, kulukuka mizhi yajinga kala masala mubena kwikala bantu+ ne kulukuka bantu bo bakonkanya pamo kufuma mu bisaka bya bantu,+ baji na bya bunonshi ne bipetu bikwabo byavula,+ babena kwikala pakachi pene pa ntanda.

13 “‘Bena Sheba+ ne bena Dedanyi,+ basulu ba ku Tashishi+ ne babilobo babo bonse bakakwambila’mba: “Nanchi ubena kulukuka kuba’mba wangate ne kupukula bintu nyi? Nanchi wakonkanya pamo bashilikale bobe kuba’mba basende siliva ne ngolode, bya bunonshi ne bipetu bikwabo, ne kupukula bintu byavula nyi?”’

14 “Onkao mambo, obewa mwana muntu, aula ne kwambila Gogi amba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Nanchi kechi ukayuka bantu bami bena Isalela byo bakekalanga mu mutende pa joja juba nenyi?+ 15 Obewa ukeya kufuma ku muzhi wobe, ku mapunzha a kwalepa a ku kabeta ka ku buyeke.+ Ukeya pamo na mitundu ya bantu yavula yo uji nayo, bonse saka benda pa bambili. Bano bonse ke jibumba jikatampe, kabiji nzhita ikatampe.+ 16 Ukeya na kulukuka bantu bami bena Isalela byonkatu makumbi byo avweta pa kyalo. Ku mpelo ya moba, obewa Gogi, nkakulengela kulukuka kyalo kyami+ pa kuba’mba bisaka bya bantu bikangyuke byo nkezhijika ku meso abyo kupichila mwi obewa.”’+

17 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Nanchi obewa kechi yobe muntutu umo ye naambilepo mu moba a kunyuma kupichila mu bakalume bami, bangauzhi ba mu Isalela baawile pa myaka yavula kuba’mba ukebalukuka nenyi?’

18 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Pa jonkaja juba, Gogi jo akalukukilamo kyalo kya Isalela, bukaji bwami bukakolomoka.+ 19 Nkamba na bukaji bwami buteema nobe mujilo; kabiji pa joja juba kukekala kitentanshi kikatampe mu kyalo kya Isalela. 20 Na mambo a amiwa masabi a mu kalunga ka mema, bañonyi, banyama ba mungye, byonse bikalaba panshi ne bantu bonse ba pano pa ntanda bakomvwa moyo,+ kabiji mitumba ne kwapelela mitumba ne masakwa onse bikapumukila panshi.’

21 “‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Amiwa nkaleta mpoko pe aye pa mitumba yami yonse. Kabiji bonse pa muntu pa muntu bakealukilamo na mapoko abo.+ 22 Nkamukambula* na mwalo+ ne kwichila mashi anji; kabiji nkanokesha mvula wa mikwe ne mvula wa mabwe+ ne mujilo+ ne mabwe ateema mujilo+ pe aye, pa nzhita yanji ne pa mitundu ya bantu yavula yo aji nayo.+ 23 Nketumbijika ne kwizhijika amiwa mwine kabiji nkalengela bisaka bya bantu kungyuka; ne abo bakayuka’mba amiwa yami Yehoba.’

39 “Obewa mwana muntu, aula bikamumwekela Gogi+ ne kumubuula’mba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Amiwa nakuzhingijila obewa Gogi mukulumpe wa babitumbafumu* ba bena Mesheke ne bena Tubala.+ 2 Nkakwalulula ne kukutangijila, kabiji nkakufumya ku mapunzha a kwalepa a ku kabeta ka ku buyeke+ ne kukuleta ku mitumba ya Isalela. 3 Nkapaakula buta bobe bwa mukanda buji mu kuboko kobe kwa kipiko ne kukulengela kulakasha miketo yobe iji mu kuboko kobe kwa kilujo. 4 Ukafwila pa mitumba ya Isalela pamo na mazhita obe onse+ ne mitundu ya bantu yo ukekala nayo. Nkemupana ku bañonyi bapusana pusana baja nyama ne ku banyama bakaji ba mungye kuba’mba bakemuje.”’+

5 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Mukafwila mungye,+ mambo amiwa yami naamba.’

6 “‘Nkatuma mujilo pe Magogi ne pa boba bekala mu mutende pa makuji,+ kabiji po po bakayuka’mba amiwa yami Yehoba. 7 Nkalengela jizhina jami kuyukanyikwa ku bantu bami bena Isalela kabiji kechi nkaswishapo jibiji kuba’mba jizhina jami bejizhilulule ne; kabiji bisaka bya bantu po po bikayuka’mba amiwa yami Yehoba,+ wazhila mu Isalela.’+

8 “‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Bino bintu bibena kwiya kabiji bikamweka. Jino jo juba jo naambilengapo. 9 Bantu bekala mu mizhi ya mu Isalela bakalupuka ne kuya na kubanza mujilo kwingijisha bilwilo bya nkondo, ko kuba’mba makebo* acheche ne akatampe, mata a mikanda ne miketo, tukonkolo* twa nkondo ne mafumo. Kabiji bakebingijisha kubanzhilako mujilo+ pa myaka itanu na ibiji. 10 Kechi bakachabanga nkunyi mu majimi nangwa mungye ne, mambo bakengijishanga bilwilo bya nkondo kubanzhilako mujilo.’

“Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Bakangata bintu byabo ku boba bebangachile kabiji bakapukula bintu byabo ku boba bapukwile bintu byabo.’

11 “‘Pa joja juba, nkapa Gogi+ kilende kya kumuzhiikamo mu Isalela, mu kimpachiko kya boba baya ku musela wa kalunga ka mema, kabiji kikashinka jishinda ja boba bapitamo. Kuno ko ko bakazhiika Gogi ne mabumba anji onse, kabiji bakekutelanga’mba Kimpachiko kya Hamone-Gogi.*+ 12 Ba mu kisaka kya Isalela bakazhiika bano bantu pa bañondo batanu na babiji pa kuba’mba bakatokeshe kyalo.+ 13 Bantu bonse ba mu kyalo bakengijila pamo kuzhiika bano bantu, kabiji kino kikebalengela kutumbijikwa pa joja juba jo nkamwesha lukumo lwami,’+ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.

14 “Bakatongola bantu kuba’mba bapitañanenga mu kyalo na kuzhiika mibiji yafwa ikalaalazhamatu patoka pa kuba’mba bakatokeshe kyalo. Bakoba bino pa bañondo batanu na babiji. 15 Aba bakapitañananga mu kyalo inge bamona kikupa kya muntu, bakabikangapo kayukilo. Kabiji aba bo bapa mwingilo wa kuzhiika, bakekizhiika mu Kimpachiko kya Hamone-Gogi.+ 16 Kabiji kukekala muzhi ye bakatelanga’mba Hamona.* Kabiji bakatokesha kyalo.’+

17 “Obewa mwana muntu, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Ambila bañonyi bapusana pusana ne banyama bakaji bonse ba mungye amba, “Ikonkanyai bonse pamo mwiye. Konkenai ku kitapisho kyami kyo nemunengezhezha, kitapisho kikatampe kya pa mitumba ya Isalela.+ Mukaja nyama ne kutoma mashi.+ 18 Mukaja nyama ya babiyangala ne kutoma mashi a babinemanga ba pano pa ntanda, ko kuba’mba mikooko ilume, baana ba mikooko, bambuzhi, bañombe ne banyama bonse banuna ba ku Bashana. 19 Mukaja mafuta avula ne kutoma mashi kufikatu ne byo mukapendwa ku kitapisho kyo nkemunengezhezha.”’

20 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Ku tebulu wami mukekuta nyama ya bambili, nyama ya boba benda pa makalaki,+ ya babiyangala ne ya babilobo bonse.’

21 “‘Nkamwesha lukumo lwami ku bisaka bya bantu. Kabiji bisaka byonse bikamona byo nkebakambula ne byo nkamwesha bulume* bwami pe abo.+ 22 Kufumatu joja juba, ba mu kisaka kya Isalela bakayuka’mba amiwa yami Yehoba Lesa wabo. 23 Kabiji bisaka bya bantu bikayuka’mba ba mu kisaka kya Isalela bayile mu buzha na mambo a bubi bwabo, ne na mambo a kubula kwikala bakishinka kwi amiwa.+ Onkao mambo, nafile kilungi kyami kwi abo+ ne kwibapana ku balwanyi babo,+ kabiji bonse bebepayile na mpoko. 24 Nebakambwile monka mwayijile byubilo byabo byatama ne bubi bwabo, kabiji nafile kilungi kyami kwi abo.’

25 “Onkao mambo, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Nkafumya Yakoba+ mu buzha ne kubila lusa kisaka kyonse kya Isalela;+ kabiji nkazhikijila bingi jizhina jami jazhila.+ 26 Kufumatu kimye kyo nkebalengesha bumvu na mambo a kubula kwikala bakishinka kwi amiwa,+ bakekala mutende mu kyalo kyabo kafwako nangwa umo ukebalengesha moyo ne.+ 27 Byo nkebaleta kwibafumya mu mitundu ya bantu ne kwibakonkanya pamo kufuma mu byalo bya balwanyi babo,+ nkezhijika amiwa mwine kwi abo ku meso a bisaka bya bantu byavula.’+

28 “‘Byo nkebatwala mu buzha mu bisaka bya bantu ne kwibabwezha mu kyalo kyabo kwa kubula kushapo muntu nangwa umo ne, po po bakayuka’mba yami Yehoba Lesa wabo.+ 29 Kechi nkebafyapo kilungi kyami jibiji ne,+ mambo nketulwila mupashi wami pa kisaka kya Isalela.’+ Byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.”

40 Mu mwaka wa bu 25 ye twajinga mu buzha,+ ku ntendekelo ya mwaka, pa juba ja bujikumi ja ñondo, mu mwaka wa bu 14 kufuma kimye kyo baonawine muzhi,+ pa jonkaja juba bulume bwa Yehoba bwaishile pe amiwa, kabiji wansendele ne kuntwala mu muzhi.+ 2 Mu bimwesho byammwesheshe Lesa, Lesa wantwajile ku kyalo kya bena Isalela ne kungikazha pa mutumba walepesha+ pajinga kintu kyo bashimikile kyamwekelenga nobe muzhi ku kabeta ka ku bulenge.

3 Byo amfikizhe kokwa, namwene muntu wamwekelenga nobe mukuba.+ Walamine muzhinge wa bukusa ne jitete* ja kupiminako mu kuboko kwanji+ kabiji waimene mu kibelo. 4 Uno muntu wañambijile’mba: “Obewa mwana muntu, tajisha bulongo, telekesha ne kuteshako muchima* ku bintu byonse byo nsakukumwesha, mambo kyo kyo bakuletela kuno. Buula kisaka kya Isalela bintu byonse byo wamona.”+

5 Namwene nsakwa yazhokolokele pangye ya nzubo* ya Lesa. Uno muntu walamine jitete ja kupiminako mu kuboko kwanji jalepele makyubichi atanu na umo (kyubichi umo umo, bamulepesheko kwesakana na mu kuboko kwa muntu).* Watatwile kupima nsakwa, kabiji wataaine’mba kujita kwayo kwajinga jitete jimo ne kulepa kwayo kwajinga jitete jimo.

6 Kepo aishile ku kibelo kyatajile ku musela+ ne kukanjila pa bya kukanjijilapo. Byo apimine pa kibelo, mu bwipi mwajinga jitete jimo ne bula mwajinga jitete jimo, kabiji mu bwipi bwa pa kibelo kikwabo namo jitete jimo. 7 Tumazubo twa bakasopa twalepele jitete jimo ne mu bwipi jitete jimo. Kabiji kufuma pa kazubo kamo ka bakasopa+ kuya pa kakwabo pajinga makyubichi atanu. Pa kibelo kyaikejile kwipi na kibamba kya nzubo kya ku kibelo kyatajile mukachi, palepele jitete jimo.

8 Wapimine kibamba kya ku kibelo kyatajile mukachi, kabiji kyalepele jitete jimo. 9 Ponkapo wapimine kibamba kya ku kibelo, kyalepele makyubichi atanu na asatu; kabiji wapimine mashiki a kibamba ajinga makyubichi abiji; kabiji wapimine kibamba kya ku kibelo kyatajile mukachi.

10 Ku bushiya ne bushiya bwa kibelo kyajinga ku musela, kwajinga tumazubo tusatu twa bakasopa. Tuno tumazubo tonse tusatu twaesakenetu pamo, ne mashiki ajinga ku bushiya ne bushiya bwa kibelo aesakene.

11 Kabiji wapimine bwipi bwa kibelo pajinga makyubichi 10; ne bula bwa kibelo bwajinga makyubichi 13.

12 Tubibamba twaikejile kulutwe ya tumazubo twa bakasopa twajinga kyubichi umo mu bula ne mu bwipi. Kabiji tumazubo twa bakasopa twajinga makyubichi atanu na umo mu bula ne mu bwipi.

13 Kepo apimine kibelo kufuma ku musemi wa kazubo kamo ka kwa kasopa kufika ku musemi wa kazubo kakwabo,* kabiji pajinga makyubichi 25; kibelo kimo kyatajile ku kibelo kikwabo kyajinga ku bushiya.+ 14 Kabiji wapimine mashiki alepele makyubichi 60, ne mashiki akwabo ajinga mu bibelo byonse byajinga ku kipango. 15 Kufuma patendekela kibelo kukafika patendekela kibamba kya pa kibelo mukachi ka kibelo pajinga makyubichi 50.

16 Ku bushiya ne bushiya bwa kibelo, kwajinga tumazubo twa bakasopa ne mashiki, kabiji bino byonse byajinga na bipenze byo babikilemo mafulemu+ o bapikankenye. Ne mukachi mu kazubo namo mwajinga bipenze ku bushiya ne bushiya. Kabiji pa mashiki onse a pa bibelo balengejilepo bintu byamwekelenga nobe kya bisonga.+

17 Kepo antwajile mu kipango kya pangye, ne amiwa namwenemo bibamba* mwa kujiila+ ne mukwakwa ye baajilemo mabwe wazhokolokele kipango. Mu uno mukwakwa ye baajilemo mabwe mwajinga bibamba 30 mwa kujiila. 18 Mukwakwa ye baajilemo mabwe wajinga ku bibelo, waesakene pamo na bula bwa bibelo. Uno mukwakwa ye baajilemo mabwe waikejile munshi.

19 Kabiji wapimine bula bwajinga pakachi ka kibelo kyaikejile munshi kufika ku kipango kya mukachi. Pajinga makyubichi 100 kufuma ku musela kufika ku kabeta ka ku buyeke.

20 Kipango kya pangye kyajinga na kibelo kyatajile ku kabeta ka ku buyeke, kabiji wapimine bula ne bwipi bwakyo. 21 Kyajinga na tumazubo tusatu tusatu twa bakasopa ku bushiya ne bushiya. Mashiki akyo ne kibamba kya pa kibelo byaesakenetu pamo na byobya byajinga ku kibelo kitanshi. Mu bula kyajinga makyubichi 50, ne makyubichi 25 mu bwipi. 22 Bipenze byakyo, kibamba kyakyo kya pa kibelo ne bintu byo balengejile pa mashiki byamwekelenga nobe kya bisonga,+ byaesakenetu pamo na byobya byajinga ku kibelo kyajinga ku musela. Pa kuba’mba bantu batwele mukachi, bakanjijilanga pa bya kukanjijilapo byajinga na pa kunyanta patanu na pabiji, ne kibamba kyakyo kya pa kibelo kyajinga kulutwe yakyo.

23 Kwajinga bibelo byajinga mu kipango kya mukachi kyatajile ku kibelo kyajinga ku kabeta ka ku buyeke ne kyajinga ku musela. Wapimine bula bwajinga pakachi ka kibelo kimo kufika pa kibelo kikwabo, kabiji pajinga makyubichi 100.

24 Ponkapo wantwajile ku kabeta ka ku bulenge, kabiji namwene kibelo kyajinga ku kabeta ka ku bulenge.+ Wapimine mashiki akyo onse ne kibamba kya pa kibelo kyakyo kabiji byonse byaesakenetu pamo na bikwabo. 25 Ku bushiya ne bushiya bwa kibelo kwajinga bipenze ne kibamba kya pa kibelo, byonka byajinga bipenze bikwabo. Mu bula mwajinga makyubichi 50, ne makyubichi 25 mu bwipi. 26 Pa kutwelela pajinga bya kukanjijilapo byajinga na pa kunyanta patanu na pabiji,+ ne kibamba kyakyo kya pa kibelo kyajinga kulutwe yakyo. Kabiji ponse pa mashiki akyo balengejilepo bintu byamwekelenga nobe bisonga.

27 Kipango kya mukachi kyajinga na kibelo kyatajile ku kabeta ka ku bulenge; kabiji wapimine bula kufuma ku kino kibelo kufika ku kibelo kikwabo kyajinga ku kabeta ka ku bulenge, kabiji pajinga makyubichi 100. 28 Kabiji wantwajile mu kipango kya mukachi kutwelela ku kibelo kyajinga ku kabeta ka ku bulenge; kabiji byo apimine kibelo kyajinga ku kabeta ka ku bulenge, kyaesakenetu pamo na bibelo bikwabo. 29 Tumazubo twa bakasopa, mashiki akyo ne kibamba kyakyo kya pa kibelo, byaesakenetu pamo na byobya byajinga ku bibelo bikwabo. Ku bushiya ne bushiya bwa kibelo kwajinga bipenze ne kibamba kya pa kibelo. Mu bula kyajinga makyubichi 50, ne makyubichi 25 mu bwipi.+ 30 Ku bibelo byonse kwajinga bibamba bya pa kibelo; mu bula bwa kibamba mwajinga makyubichi 25, ne makyubichi 5 mu bwipi. 31 Kibamba kya pa kibelo kyatajile ku lubanza wa pangye, kabiji kibelo kyajinga na mashiki ajinga na bintu byamwekelenga nobe bisonga.+ Kabiji pa kutwela mukachi bakanjijilanga pa bya kukanjijilapo byajinga na pa kunyanta patanu na pasatu.+

32 Byo antwezhezhe mu kipango kya mukachi kutwelela ku musela, wapimine kibelo kabiji kyaesakenetu pamo na bibelo bikwabo. 33 Tumazubo twa bakasopa, mashiki akyo ne kibamba kyakyo kya pa kibelo, byaesakenetu pamo na byobya byajinga ku bibelo bikwabo. Kibelo kyajinga na kibamba kyakyo kya pa kibelo kabiji ku bushiya ne bushiya kwajinga bipenze. Mu bula kyajinga makyubichi 50, ne makyubichi 25 mu bwipi. 34 Kibamba kya pa kibelo kyatajile ku kipango kya pangye, kabiji ku bushiya ne bushiya bwa kibamba kwajinga mashiki o balengejilepo bintu byamwekelenga nobe bisonga. Kabiji pa kutwela mukachi bakanjijilanga pa bya kukanjijilapo byajinga na pa kunyanta patanu na pasatu.

35 Ponkapo wantwajile ku kibelo kyajinga ku kabeta ka ku bulenge+ kabiji byo ekipimine; kyaesakenetu pamo na bibelo bikwabo. 36 Tumazubo twa bakasopa, mashiki akyo ne kibamba kyakyo kya pa kibelo, byaesakenetu pamo na byobya byajinga ku bibelo bikwabo. Kibelo kyajinga na bipenze ku bushiya ne bushiya. Mu bula kyajinga makyubichi 50, ne makyubichi 25 mu bwipi. 37 Mashiki akyo atajile ku kipango kya pangye, kabiji ku bushiya ne bushiya bwa mashiki akyo balengejilepo bintu byamwekelenga nobe bisonga. Kabiji kyajinga na kya kukanjijilapo kyajinga na pa kunyanta patanu na pasatu.

38 Kibamba kya kujiilamo ne kibelo kyakyo kyajinga kwipi na mashiki a bibelo mo baovwelanga milambo ya kusoka.+

39 Ku mbaji yonse ibiji ya kibamba kya pa kibelo kwajinga matebulu abiji po baipayilanga banyama ba milambo yonse ya kusoka,+ milambo ya bubi+ ne milambo ya mambo.+ 40 Kabiji ku kibelo kya ku kabeta ka ku buyeke kwajinga matebulu abiji pangye ya kibelo. Kwajinga ne matebulu abiji mukachi, mu kibamba kya pa kibelo. 41 Ku bibelo byonse kwajinga matebulu ana, onse pamo ajinga atanu na asatu po baipayilanga banyama ba kutapisha. 42 Matebulu ana a kubikapo milambo ya kusoka bealengele na mabwe a kusonga. Mu bula ajinga kyubichi umo ne kichika, mu bwipi namo kyubichi umo ne kichika, kabiji alepele kyubichi umo. Pa ano matebulu po po batulanga bintu bya kwingijisha pa kwipaya banyama ba milambo ya kusoka ne bitapisho. 43 Mashelufu alepele kwesakana na mu kuboko kwa muntu, beapopele kuzhokoloka lubumbulu yense wa mukachi; kabiji pa matebulu batulangapo nyama ya milambo.

44 Pangye ya kibelo kya mukachi pajinga bibamba mwa kujiila banyimbi;+ byajinga mu kipango kya mukachi kwipi na kibelo kyajinga ku kabeta ka ku buyeke kyatajile ku kabeta ka ku bulenge. Kabiji kibamba kikwabo mwa kujiila kyajinga kwipi na kibelo kyajinga ku musela kyatajile ku kabeta ka ku buyeke.

45 Wañambijile’mba: “Kino kibamba mwa kujiila kyatala ku kabeta ka ku bulenge, kyo kya bañanga bengila mingilo mu nzubo ya Lesa.+ 46 Kabiji kibamba mwa kujiila kyatala ku kabeta ka ku buyeke, kyo kya bañanga bengila mwingilo wa ku kya kusokelapo bitapisho.+ Bano bo ba mu kisemi kya kwa Zadoki,+ bafumine mu bena Levi bo bapele mwingilo wa kwiya kwi Yehoba na kumwingijila.”+

47 Kepo apimine kipango kya mukachi. Mu bula kyajinga makyubichi 100 ne mu bwipi namo makyubichi 100, ko kuba’mba mu mbaji yonse ina ya kipango mwajinga makyubichi amu 100 amu 100. Kya kusokelapo bitapisho kyajinga kulutwe ya nzubo ya Lesa.

48 Ponkapo wantwezhezhe mu kibamba kya pa kibelo kya nzubo ya Lesa,+ kabiji wapimine bula bwa jishiki ja ku kibamba kya pa kibelo, kabiji ku bushiya bumo kyajinga makyubichi atanu ne ku bushiya bukwabo nako makyubichi atanu. Mu bwipi bwa kibelo ku lubaji lumo kwajinga makyubichi asatu, ne ku lubaji lukwabo nako makyubichi asatu.

49 Kibamba kya pa kibelo kyajinga makyubichi 20 mu bula ne makyubichi 11* mu bwipi. Pa kuba’mba bantu batwele mukachi, bakanjijilanga pa bya kukanjijilapo. Ku mbaji konse kubiji kwa kibamba kya pa kibelo kwajinga mashiki aku jimo, aku jimo.+

41 Kepo antwajile mu nzubo yazhila,* kabiji wapimine mashiki ajinga kwapela; mu bwipi mwajinga makyubichi* atanu na umo ku bushiya ne bushiya. 2 Ne kibelo mu bwipi kyabayile makyubichi jikumi, ne ku mbaji ya lubumbulu wa kibelo konse kubiji, kwajinga makyubichi atanu ku lubaji lumo ne makyubichi atanu ku lubaji lukwabo. Wapimine nzubo ya Lesa, mu bula yajinga makyubichi 40, ne mu bwipi makyubichi 20.

3 Ponkapo watwelele mukachi* ne kupima jishiki ja pa kibelo, kujita kwajo jajinga makyubichi abiji, kabiji kibelo mu bwipi kyabayile makyubichi atanu na umo. Lubumbulu wajinga ku kibelo, wajichile* makyubichi atanu na abiji. 4 Kabiji wapimine kibamba kya mukachi kyatalañene na nzubo ya Lesa, mu bula kyajinga makyubichi 20 ne mu bwipi kyajinga makyubichi 20.+ Kabiji wañambijile’mba: “Muno mo Mwazhijisha.”+

5 Kabiji wapimine lubumbulu wa nzubo ya Lesa, kujita kwanji wajinga makyubichi atanu na umo. Tumazubo twajinga kunsa ya nzubo ya Lesa, mu bula twajinga makyubichi ana.+ 6 Tuno tumazubo twajinga kunsa, twatentakene tusatu kuya peulu, mu mukuku umo umo mwajinga tumazubo 30. Ku lubumbulu yense wa nzubo ya Lesa bashileko mwa kukwata tumazubo pangye kwa kubula kutwezhamo myamba, pa kuba’mba ino myamba ibule kutwela mu lubumbulu wa nzubo ya Lesa.+ 7 Ku bushiya ne bushiya bwa nzubo ya Lesa kwashajile mpunzha* pa kushimikila tumazubo twa peulu.+ Mu bwipi bwa tuno tumazubo mwabaijilengako kufuma pa kazubo ka panshi kukafika ne pa kazubo ka peulu.

8 Kabiji namwene mutuntamo po bashimikijile nzubo ya Lesa, ne bitendekesho bya tumazubo byalepele byonka byalepele jitete makyubichi atanu na umo kufuma panshi kuya peulu. 9 Mu bwipi bwa lubumbulu wa pangye wa tumazubo mwajinga makyubichi atanu. Kabiji kwajinga lubanza* kunsa ya tumazubo wafikile ne ku nzubo ya Lesa.

10 Lubanza wajinga pakachi ka nzubo ya Lesa ne bibamba* mwa kujiila+ wajinga makyubichi 20 bushiya ne bushiya. 11 Pajinga kibelo pakachi ka tumazubo ne mpunzha yajinga ku kabeta ka ku buyeke, kabiji kwajinga kibelo kikwabo kyaikejile ku kabeta ka ku bulenge. Uno lubanza wazhokolokele nzubo ya Lesa, mu bwipi wajinga makyubichi atanu.

12 Kishimikwa kyajinga ku muzhika kyatajile ku lubanza, kyajinga makyubichi 70 mu bwipi, ne makyubichi 90 mu bula; kujita kwa lubumbulu wazhokolokele ino nzubo, kwajinga makyubichi atanu.

13 Wapimine nzubo ya Lesa, mu bula mwajinga makyubichi 100. Lubanza, kishimikwa* ne lubumbulu, byonse byajinga makyubichi 100 mu bula. 14 Kufuma kulutwe ya nzubo ya Lesa ku musela ne patendekejile lubanza, pajinga makyubichi 100.

15 Wapimine bula bwa kishimikwa kyatajile ku lubanza, ne bukonde bwakyo bushiya ne bushiya kabiji kyajinga makyubichi 100.

Kabiji wapimine nzubo yazhila ne kibamba kya mukachi+ ne kazubo ka pa kutwelela katajile ku kipango, 16 kuvwangako ne pa bibelo, bipenze byajinga na mafulemu+ o bapikankenye, ne bukonde bwajinga ku mazubo asatu. Panshi ya bipenze baimikilepo mapulanga+ afikile ne pa bipenze; ne pa bipenze pavwetekele. 17 Bapimine peulu ya kibelo ne mukachi ka nzubo ya Lesa ne pangye, ne kuzhokoloka lubumbulu yense. 18 Pa lubumbulu yense balengejilepo bakelubi+ ne bintu byamwekelenga nobe bisonga,+ kabiji babikile kisonga pakachi ka bakelubi babiji, ne pa bakelubi babiji bakwabo babikilepo kisonga pakachi, ne bano bakelubi bajinga na bilungi bibiji bibiji. 19 Kilungi kya muntu kyatajile ku lubaji lumo lwa kisonga, ne kilungi kya bokwe kyatajile ku lubaji lukwabo lwa kisonga.+ Pa lubumbulu yense wa nzubo ya Lesa balengejilepo bakelubi. 20 Kufuma panshi kufika peulu ya kibelo, pajinga bakelubi ne bintu byamwekelenga nobe bisonga pa lubumbulu wa nzubo ya Lesa.

21 Mashiki* a ku bibelo bya nzubo ya Lesa aesakene monse mu bula ne mu bwipi.+ Kulutwe ya kibamba kyazhila* kwajinga kintu kyamwekelenga nobe 22 kya kusokelapo bitapisho kya bichi+ kyalepele makyubichi asatu kuya peulu ne mu bula makyubichi abiji. Kino kya kusokelapo bitapisho kyajinga na mashiki mu makonka akyo onse kabiji panshi* ne mu mbavu yakyo bekilengele na mapulanga. Kepo uno muntu añambijile’mba: “Uno ye tebulu uji ku meso a Yehoba.”+

23 Kibamba kya mukachi kya nzubo ya Lesa ne kibamba kyazhila kyajinga na bibelo bibiji bibiji.+ 24 Kabiji bino bibelo byajinga na binzhilo byashinkukilanga kulutwe ne kunyuma. Kibelo kimo kyajinga na binzhilo bibiji bikwata. 25 Pa binzhilo bya nzubo ya Lesa balengejilepo bakelubi ne bintu byamwekelenga nobe bisonga nabiji byobya byajinga pa lubumbulu.+ Kabiji pangye pajinga jizezelo* ja mapulanga jakafikile ne pa kibamba kya pa kibelo kyajinga pa kutwelela. 26 Kabiji kwajinga bipenze byajinga na mafulemu+ o bapikankenye, ne bintu byamwekelenga nobe bisonga ku bushiya ne bushiya bwa kibamba kya pa kibelo, ne tumazubo twa mu nzubo ya Lesa ne pa jizezelo.

42 Ponkapo wandupwile pangye ne kuntwala ku kabeta ka ku buyeke ku kipango kya pangye.+ Kabiji wandetele ku nzubo yajinga na bibamba bya kujiilamo yajinga pepi na mpunzha mwabujile bintu,+ ku kabeta ka ku buyeke bwa kishimikwa kikwabo.+ 2 Bula bwayo na ku kibelo kyaikejile ku kabeta ka ku buyeke bwajinga makyubichi* 100, ne makyubichi 50 mu bwipi. 3 Bibamba bya kujiilamo byaikejile pakachi ka kipango kya mukachi, ne mukwakwa ye baajilemo mabwe wa ku kipango kya pangye, pajinga makyubichi 20.+ Kabiji bukonde bwabyo bwatalañene na mazubo asatu atentakene kuya peulu. 4 Pakachi ka mazubo ajinga na bibamba* bya kujiilamo, pajinga kajishinda+ kajinga na makyubichi 10 mu bwipi, ne makyubichi 100 mu bula,* kabiji bibelo byabyo byatajile ku kabeta ka ku buyeke. 5 Bibamba bya kujiilamo byajinga peulu ya nzubo byakepeleko kukila byobya byajinga pakachi ne panshi, mambo bukonde bwabyo bwajiile mpunzha yabaya. 6 Na mambo a kuba mazubo asatu atentakene kuya peulu, kechi ajinga na mashiki nabiji oa ajingapo ku bipango ne. O ene mambo bibamba bya peulu o byakepejile kukila byobya byajinga pakachi ne panshi.

7 Lubumbulu wa mabwe wajinga pepi na bibamba bya kujiilamo kwipi na kipango kya pangye kabiji watajile ku bibamba bikwabo bya kujiilamo, wajinga makyubichi 50. 8 Bula bwa bibamba bya kujiilamo byatajile ku kipango kya pangye bwajinga makyubichi 50, pakuba makyubichi 100 bo bwajinga bula bwa byobya byatajile ku nzubo ya Lesa. 9 Bibamba bya kujiilamo byajinga na kibelo ku musela kya kutwelelamo mukachi kufuma mu kipango kya pangye.

10 Kabiji mwajinga ne bibamba bya kujiilamo mukachi* konka ku lubumbulu wa mabwe wajinga ku kipango ku musela kwipi na lubanza ne kishimikwa.+ 11 Kabiji kwajinga kajishinda pakachi ka bibamba bya kujiilamo,+ byonkatu byajinga koka kajinga pakachi ka byobya bya ku kabeta ka ku buyeke. Abino bibamba byonse byaesakene pamo na bikwabo mu bula ne mu bwipi, kabiji byajinga na kwa kulupukila, ne nshimikilo yabyo yajingatu pamo. Bibelo byabyo 12 byajingatu pamo na byobya bibelo byajinga ku bibamba bya kujiilamo byatajile ku kabeta ka ku bulenge. Kabiji kwatendekejile kajishinda, kwajinga kibelo saka mukyangye kufika ku lubumbulu wa mabwe watajile ku musela ko batwelelanga.+

13 Kepo añambijile’mba: “Bibamba bya kujiilamo byajinga ku kabeta ka ku buyeke ne byobya byajinga ku kabeta ka ku bulenge kwipi na lubanza,+ byo bibamba byazhila, bañanga baiyanga kwi Yehoba mo bajiilanga milambo yazhijisha.+ Mu bino bibamba mo mo batulanga milambo yazhijisha, milambo ya kajo, milambo ya bubi ne milambo ya mambo, mambo ino mpunzha yajinga yazhila.+ 14 Bañanga byo batwelangamo, kechi balupukanga mu ino mpunzha mwazhila ne kuya ku kipango kya pangye kwa kubula patanshi kuvuula bivwalo byabo bya kwingijilamo ne,+ mambo byazhijile. Bavwalanga bivwalo bingi pa kuya ku bantu.”

15 Byo apwishishe kupima mukachi ka nzubo ya Lesa,* wandupwijile pangye ku kibelo kyatajile ku musela,+ kabiji wapimine nzubo yonse.

16 Wapimine lubaji lwa nzubo ku musela na jitete* ja kupiminako. Kwesakana na byo apimine luno lubaji na jitete ja kupiminako, wataaine’mba lwalepele matete 500.

17 Wapimine lubaji lwa nzubo ku kabeta ka ku buyeke, kabiji kwesakana na byo apimine luno lubaji na jitete ja kupiminako, wataaine’mba lwalepele matete 500.

18 Wapimine lubaji lwa nzubo ku kabeta ka ku bulenge, kabiji kwesakana na byo apimine luno lubaji na jitete ja kupiminako, wataaine’mba lwalepele matete 500.

19 Wayile ku lubaji lwa nzubo ku muzhika. Wapimine luno lubaji na jitete ja kupiminako kabiji lwalepele matete 500.

20 Wapimine nzubo mu mbaji yonse ina. Yajinga na lubumbulu wiizhokolokele+ kabiji mu bula ne mu bwipi mwalepele matete 500,+ mwa kwabenya mpunzha yazhila ne yabula kuzhila.+

43 Kabiji wantwajile ku kibelo kyatajile ku musela.+ 2 Byo nafikile kokwa, namwene lukumo lwa Lesa wa Isalela saka lwiya kufuma ku musela,+ kabiji jiwi janji jaumvwanyikilenga nobe mpoota ya mema;+ ne pa ntanda patokeletu too na mambo a lukumo lwanji.+ 3 Kintu kyo namwene, kyajinga nobe kimwesho kyo namwene kimye kyo naishile na konauna muzhi; kabiji kyamwekelengatu nobe kintu kyo namwene ku mukola wa Keba;+ ponkapo naponene panshi kinkuvumene.

4 Kabiji lukumo lwa Yehoba lwatwelele mu nzubo ya Lesa kupichila mu kibelo kyatajile ku musela.+ 5 Ponkapo mupashi wanshikwile ne kuntwala mu kipango kya mukachi, kabiji namwene nzubo ya Lesa saka yakumbana lukumo lwa Yehoba.+ 6 Kepo naumvwine jiwi ja muntu mu nzubo ya Lesa saka amba kwi amiwa, kabiji uno muntu waishile ne kwimana kwipi ne amiwa.+ 7 Lesa wañambijile’mba:

“Obewa mwana muntu, ino mpunzha mo muji jitanda jami+ ne pa kunyanta maulu ami,+ amuno mo mo nkekala na bena Isalela myaka ne myaka.+ Kisaka kya Isalela ne bamfumu bakyo, kechi bakatamishapo jibiji jizhina jami jazhila+ na mambo a kubula bukishinka kwi amiwa* ne na mibiji ya bamfumu babo bafwa ne. 8 Byo babikile kibelo kyabo kwipi na kibelo kyami ne mashiki abo kwipi na mashiki ami, byo pajingatu lubumbulu pakachi kabo ne amiwa,+ batamishe jizhina jami jazhila na bintu bya bunya byo baubilenga, o ene mambo o nebonawijile, mambo banzhingijishe.+ 9 Onkao mambo, baleke kubula bukishinka kwi amiwa* ne kufumya mibiji ya bamfumu babo bafwa kwi amiwa, ne amiwa nkekala nabo myaka ne myaka.+

10 “Pakuba obewa mwana muntu, ubuule kisaka kya Isalela bikekala nzubo ya Lesa,+ pa kuba’mba kikebalenge bumvu na mambo a bubi bwabo,+ kabiji bafwainwa kuyuka byo ikamwekanga.* 11 Umvwe kikebalenge bumvu pa bintu byonse byo bauba, ukebamweshe bikekala nzubo ya Lesa panshi, byo ikamwekanga, bibelo mo bakalupukilanga ne mo bakatwelelanga.+ Ukebamweshe bintu byonse byo ikamwekanga panshi, bintu bya kulondela ne mizhilo yayo yonse. Kabiji ukebinembe byonse saka bamonako pa kuba’mba bakebilame ne kulondela mizhilo yonse ya byo ikekala.+ 12 Uno ye muzhilo wa bikekala nzubo ya Lesa. Mpunzha yonse iji peulu ya mutumba yo yazhijisha.+ Umvwa! Uno ye muzhilo wa bikekala nzubo ya Lesa.

13 “Bino byo bya kupima kya kusokelapo bitapisho mu makyubichi+ (kyubichi yense bamulepesheko kwesakana na mu kuboko kwa muntu).* Ku kitako kya kya kusokelapo bitapisho ne mu bwipi bwakyo mukekale kyubichi umo. Konse kwapela bakazhokolosheko momeno walepa kichika* kya kyubichi. Bino byo bikekala kitako kya kya kusokelapo bitapisho. 14 Kufuma pa kitako panshi kukafika ku momeno peulu pakekale makyubichi abiji, ne mu bwipi bwakyo mukekale kyubichi umo. Kufuma ku momeno mucheche kukafika ne ku momeno wakyo mukatampe pakekale makyubichi ana, ne mu bwipi bwakyo mukekale kyubichi umo. 15 Kyoto kya pa kya kusokelapo bitapisho kikekale makyubichi ana, kabiji pakapelela kyoto kya pa kya kusokelapo bitapisho bakabikepo nsengo ina.+ 16 Kyoto kya pa kya kusokelapo bitapisho kyaesakene monse muna, mu bula makyubichi 12 ne makyubichi 12 mu bwipi.+ 17 Mu mbaji yonse ina ya momeno wa ku kya kusokelapo bitapisho, mu bula mwajinga makyubichi 14 ne mu bwipi mwajinga makyubichi 14. Kabiji kwapela kwalepele kichika kya kyubichi, ne kitako kyakyo kyajinga kyubichi umo konse konse.

“Kabiji bya kukanjijilapo byakyo byatajile ku musela.”

18 Kepo añambijile’mba, “Obewa mwana muntu, Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Ino yo mizhilo ya kulondela byo mukapwisha kulenga kya kusokelapo bitapisho, pa kuba’mba bakasokelengapo milambo yonse ne kusansapo mashi.’+

19 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Mukalambule mwana ñombe kwikala mulambo wa bubi+ ku ba mu kisemi kya kwa Zadoki+ bafumine mu bañanga ba bena Levi beya kwi amiwa na kuñingijila.’ 20 ‘Mukashikulepo mashi amo mukeashinge ku nsengo ina ya ku kya kusokelapo bitapisho, ne pa makonka ana a ku momeno wakyo ne kuzhokolosha konse, pa kuba’mba mukekitokeshe ku bubi ne kwikifuchila mambo akyo.+ 21 Apa bino mukashikulepo mwana ñombe wa mulambo wa bubi, pa kuba’mba bañanga bakamusokele pa mpunzha ya mu nzubo ya Lesa pangye.+ 22 Pa juba ja bubiji mukalambule mbuzhi mulume wabula bulema kwikala mulambo wa bubi; ne abo bakatokeshe kya kusokelapo bitapisho ku bubi byonkatu byo bekitokesheshe ku bubi na mwana ñombe.’

23 “‘Byo mukapwisha kwikitokesha ku bubi, mukalambule mwana ñombe wabula bulema ne mukooko mulume wabula bulema wa mu jitanga. 24 Anweba mukebilambule kwi Yehoba, kabiji bañanga bafwainwa kubikako mukele+ ne kwibilambula kwikala mulambo wa kusoka kwi Yehoba. 25 Pa moba atanu na abiji mukalambulenga mbuzhi mulume kwikala mulambo wa bubi,+ ne mwana ñombe ne mukooko mulume wa mu jitanga; mukalambulenga banyama babula bulema.* 26 Kabiji pa moba atanu na abiji bakapananga mulambo wa kufuchila mambo a kya kusokelapo bitapisho, kabiji bafwainwa kwikitokesha kuba’mba bakekingijishenga. 27 Ano moba byo akapwa, pa juba ja butanu na busatu+ ne kuya kulutwe, bañanga bakalambulanga milambo yenu* ya kusoka ne milambo ya mutende pa kya kusokelapo bitapisho; ne amiwa nkemutemwa bingi,’+ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.”

44 Wambwezhezhe jibiji ku kibelo kya pangye ya nzubo ya Lesa kyajinga ku musela,+ kabiji kibelo kyajinga kya kushinka.+ 2 Kepo Yehoba añambijile’mba: “Kino kibelo kikekalangatu kya kushinka. Kechi bakekishinkulapo ne, kabiji kafwako muntu nangwa umo ukatwelelako ne; mambo Yehoba, Lesa wa Isalela watwelela konka,+ onkao mambo, kino kibelo kikekalangatu kya kushinka. 3 Nangwa byonkabyo, kinemanga ukekala monka na kuja kajo ku meso a Yehoba,+ mambo aye ye kinemanga. Ukatwelela ku kibelo kiji ku kibamba kya pa kibelo kyatala ku kibelo ne kulupukila konka.”+

4 Ponkapo wandupwijile ku kibelo kyajinga ku kabeta ka ku bulenge ne kuntwala kulutwe ya nzubo ya Lesa. Byo nakenkentele, namwene’mba lukumo lwa Yehoba lwakumbana nzubo ya Yehoba.+ Onkao mambo, naponene panshi kinkuvumene.+ 5 Kepo Yehoba añambijile’mba: “Obewa mwana muntu, teshako muchima,* umone ne kutelekesha bulongo bintu byonse byo nsakukubuula pa mambo a malamuna ne mizhilo ya pa nzubo ya Yehoba. Utesheko bingi muchima kutala ku kibelo kya nzubo ya Lesa kwa kutwelela ne ku bibelo byonse bya kulupukilako.+ 6 Wafwainwa kubuula kisaka kya Isalela kya milengulwila amba, ‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Anweba kisaka kya Isalela, mwakizhamo kuba bintu byatama. 7 Bantu bafuma ku byalo bingi babula kuya ku mukanda wa ku muchima ne babula kuya ku mukanda bo mutwezha mu nzubo yami, bazhilulula nzubo yami. Anweba mulambula kajo kami, mafuta ne mashi saka muzhilulula lulayañano lwami na mambo a bintu byonse bya bunya byo muba. 8 Kechi mwalama bulongo bintu byami byazhila ne.+ Pakuba anweba mupa bantu bangi mingilo ya mu nzubo yami.”’

9 “‘Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Kafwako muntu ungi wikala mu bena Isalela wabula kuya ku mukanda wa ku muchima ne wabula kuya ku mukanda ukatwela mu nzubo yami ne.”’

10 “‘Bino bena Levi bansatukijile+ kimye bena Isalela kyo bangalukijilemo ne kongolokela ku bankishi* babo ba bunya, nkebakambula na mambo a bubi bwabo. 11 Kabiji bakekala ke ba mingilo ba kulama bibelo bya ku nzubo ya Lesa+ ne kwingijila ponka pa nzubo ya Lesa. Bakepayilangako bantu banyama ba milambo ya kusoka ne kutapisha bitapisho, kabiji bakekala ke bakwingijila bantu. 12 Na mambo a kuba baingijilenga bantu ku meso a bankishi babo ba bunya ne kwikala kya kwituntulako kyalengejile bena Isalela kulenga mambo,+ o ene mambo o nebatanyikila kuboko kwami na luchipo, kabiji nkebakambula na mambo a bubi bwabo,’ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba. 13 Kechi bakeya kwi amiwa na kuñingijila mwingilo wa buñanga nangwa kukwata ku bintu byami byazhila nangwa bintu byonse byazhijisha ne, kabiji kikebalenga bingi bumvu na mambo a bintu bya bunya byo baubile. 14 Nangwa byonkabyo, nkebapa mwingilo wa bukalama bwa pa nzubo ya Lesa ne kwingila mingilo ijimo, ne bintu byonse byo bafwainwa kwingila monka.’+

15 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Bañanga bena Levi ba mu kisemi kya kwa Zadoki+ baingijilenga mingilo mu nzubo yami kimye bena Isalela kyo bangalukijilemo,+ bakeya kwi amiwa na kuñingijila kabiji bakemana kwi amiwa na kulambula mafuta+ ne mashi.+ 16 Abano bo bakatwela mu nzubo yami ne kwiya na kuñingijila ku tebulu wami,+ kabiji bakengilanga mingilo yami yo nkebapa.+

17 “‘Byo bakatwela mu bibelo bya mu kipango kya mukachi, bafwainwa kuvwala bivwalo bya linenyi.+ Kechi bafwainwa kuvwala bivwalo bya boya bwa mikooko pa kwingijila mu bibelo bya ku kipango kya mukachi nangwa mukachi kakyo ne. 18 Bafwainwa kupombakanya bisapi bya linenyi ku mitwe kabiji bafwainwa kuvwala tuputula twalepa twa kisapi kya linenyi.+ Kechi bafwainwa kuvwala bivwalo bikebalengelanga kusulwila ne. 19 Saka bakyangye kulupukila mu kipango kya pangye, ko kuba’mba mu kipango mwaikala bantu, bafwainwa kuvuula bivwalo byabo bya kwingijilamo+ ne kwibitula mu bibamba byazhila* bya kujiilamo.+ Umvwe bapwisha, bafwainwa kuvwala bivwalo bikwabo kuchina’mba bakazhijika bantu na bivwalo byabo. 20 Kechi bafwainwa kutenda mitwe yabo+ nangwa kwikala na nsuki yalepa ne. Bafwainwa kukepesha bulongo nsuki ya ku mitwe yabo. 21 Bañanga kechi bafwainwa kutoma binyu pa kutwela mu kipango kya mukachi ne.+ 22 Kabiji kechi bafwainwa kusongola mwanamukazhi wafwilwa nangwa ye bakana ne;+ pakuba abo bafwainwa kusongola kisungu wa mu kisaka kya Isalela nangwa mwanamukazhi wafwilwa wajinga muka ñanga.’+

23 “‘Bafwainwa kufunjisha bantu bami kuyuka mwapusena bintu byazhila ne byabula kuzhila; kabiji bakebafunjisha mwapusena bintu byatama ne byawama.+ 24 Bafwainwa kwikala bamitonyi ba kuchiba mambo;+ bafwainwa kuchibila mambo monka mwayila mizhilo yami.+ Bafwainwa kulama mizhilo ne malamuna ami aamba pa bijiilo byami byonse+ kabiji bafwainwa ne kuzhijika masabado ami. 25 Kechi bafwainwa kufwenya kwipi na mubiji wa muntu wafwa ne, inge bauba kino bakezhilulula. Nangwa byonkabyo, bakezhilululatu inge awo mubiji wa bashabo, bainabo, mwanabo wa mulume, mwanabo wa mukazhi, kolojabo nangwa nyenga yabo wabula kusongolwa.+ 26 Ñanga inge bamutokesha, bafwainwa kumubajila moba atanu na abiji pa kuba’mba atendeke kwingila mingilo. 27 Pa juba jo akatwela mu mpunzha yazhila na kwingijilamo, ko kuba’mba mu kipango kya mukachi, akalambule mulambo wa bubi,’+ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.

28 “‘Kino kyo kikekala kya buswanyi kyabo:+ Amiwa yami kya buswanyi kyabo. Kechi mwafwainwa kwibapa bya bunonshi bya mu Isalela ne, mambo amiwa yami kya bunonshi kyabo. 29 Abo bakaja mulambo wa kajo,+ mulambo wa bubi ne mulambo wa mambo,+ kabiji kintu kyonse kyo bakapananga mu Isalela kikekala ke kyabo.+ 30 Kajo katanshi konse kawama ne bya bupe byenu byonse byo mukapananga, bikekalanga bya bañanga.+ Kabiji mwafwainwa kupana ne bunga bwa nkapankapa bwa kajo kenu ka nsomo ku bañanga.+ Kino kikalengela ba mu bisemi byenu kwikala na bibusa.+ 31 Bañanga kechi bafwainwa kuja ñonyi nangwa nyama wifwila nangwa ye bantabaula ne.’+

45 “‘Byo mukabanya kyalo kwikala ke kya buswanyi,+ mukachibeko mpunzha imo ikekale yazhila ya kupana kwi Yehoba.+ Mu bula ikekale makyubichi* 25,000, ne mu bwipi makyubichi 10,000.+ Ino mpunzha* yonse ikekala yazhila. 2 Mu yonka ino mpunzha, mukekala mpunzha yazhila iji na makyubichi* 500+ mu mbaji yonse ina, kabiji ku bushiya ne bushiya bwa ino mpunzha pangye kukekala mpunzha iji na makyubichi 50 kwa kujiila banyama.+ 3 Mukachi ka ino mpunzha, mukapime mu bula makyubichi 25,000 ne mu bwipi makyubichi 10,000, kabiji mukachi ka ino mpunzha mukekala mpunzha yazhila, ko kuba’mba yazhijisha. 4 Ino mpunzha ikekala ke mpunzha yazhila ya bañanga+ bengila mingilo mu nzubo ya Lesa, bonka beya kwi Yehoba+ na kumwingijila. Kabiji ikekala mpunzha mukekala mazubo abo ne nzubo yazhila.

5 “‘Bena Levi bengijila mu nzubo ya Lesa bakebapa mpunzha iji mu bula makyubichi 25,000 ne mu bwipi makyubichi 10,000,+ kabiji bakebapa ne bibamba* 20 bya kujiilamo.+

6 “‘Ku muzhi mukachibeko mpunzha imo iji na makyubichi 25,000 mu bula (yaesakana na mpunzha yazhila ya kupana kwi Lesa) ne mu bwipi 5,000.+ Ino mpunzha ikekala ya kisaka kyonse kya lsalela.

7 “‘Kinemanga bakamupa mpunzha iji pakachi ka mpunzha yazhila ya kupana kwi Lesa ne mpunzha ya muzhi. Ikalamankana na mpunzha yazhila ya kupana kwi Lesa ne mpunzha ya muzhi. Ikekajila ku muzhika ne ku musela. Bula bwayo kufuma ku mupaka wa ku muzhika kufika ku mupaka wa ku musela bukesakana pamo na mapunzha a mikoka ya bantu.+ 8 Ino mpunzha ikekala ke yanji mu Isalela. Babinemanga bami kechi bakakatazhapo jibiji bantu bami ne,+ kabiji bakapana mpunzha ku kisaka kya Isalela monka mwayila mikoka yabo.’+

9 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Anweba babinemanga ba bena Isalela, mwakizhamo kuba bintu byatama!’

“Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba, ‘Lekai kuba bukapondo ne kuyanjisha bantu, ubainga byawama ne byaoloka.+ Kilekai kwangata bintu bya bantu bami.+ 10 Mwafwainwa kwingijisha mashikelu afwainwa, kipimo kya efa* kyafwainwa ne kipimo kya bbafi* kyafwainwa kya kupiminamo bintu bya memamema.+ 11 Efa ne bbafi wa kupiminamo bya memamema byafwainwa kwesakana. Bbafi wa kupiminamo bintu wafwainwa kutwelamo jikumi mu homela* umo, kabiji efa naye wafwainwa kutwelamo jikumi mu homela umo. Homela ye ukekala kipimo kya kupiminako. 12 Shekele*+ umo wafwainwa kwikala magela* 20. Ne mashekele 20, mashekele 25 ne akwabo 15, kwiavwanga onse pamo akekala mina* umo.’

13 “‘Bino byo bya bupe byo mwafwainwa kupana: kipimo kimo kya mu bipimo bitanu na kimo kya efa kufuma mu homela umo wa wichi ne kipimo kimo kya mu bipimo bitanu na kimo kya efa kufuma mu homela umo wa mbaale. 14 Manyi o bakapananga bakeapimanga mu bbafi wa kupiminamo. Bbafi wa kupiminamo wafwainwa kutwelamo jikumi mu kolo,* kabiji mabbafi jikumi ke homela umo, mambo mabbafi jikumi aesakana na homela umo. 15 Kabiji kufuma mu jitanga ja mikooko ya bena Isalela, pa mikooko 200 bakapanangapo mukooko umo. Ino mikooko ikekala ke mulambo wa kajo,+ mulambo wa kusoka+ ne bitapisho bya mutende,+ pa kuba’mba bakafuchilengako bantu mambo abo,’+ byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.

16 “‘Bantu bonse bekala mu kyalo bakapananga buno bupe+ ku kinemanga mu Isalela. 17 Uno kinemanga ye ukatalanga pa milambo yonse ya kusoka,+ mulambo wa kajo,+ mulambo wa binyu pa kimye kya bijiilo,+ kutentama kwa bañondo, Masabado+ ne bijiilo byonse byo batongwejile kisaka kya Isalela.+ Kabiji ye ukanengezhanga mulambo wa bubi, mulambo wa kajo, mulambo yense wa kusoka ne bitapisho bya mutende, pa kuba’mba akafuchilengako mambo kisaka kya Isalela.’

18 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Mu ñondo mutanshi, pa juba jitanshi ja ñondo, mukashikule mwana ñombe wabula bulema wa mu jitanga ne kutokesha nzubo ya Lesa kufuma ku bubi.+ 19 Ñanga akashikulepo mashi amo a mulambo wa bubi ne kwiashinga pa mashiki a pa nzubo ya Lesa,+ pa makonka ana a ku momeno wa kya kusokelapo bitapisho ne pa mashiki a ku kibelo kya kipango kya mukachi. 20 Abino byo byo mukoba pa juba ja butanu na bubiji ja ñondo na mambo a boba bakalenganga mambo kya mapuso nangwa kwa kubula kuyuka;+ kabiji mukapane mulambo wa kufuchila mambo nzubo ya Lesa.+

21 “‘Mu ñondo mutanshi pa juba ja bu 14 ja ñondo, mukekalenga na Kijiilo kya Lupitailo.+ Pa moba atanu na abiji mukajenga shinkwa wabula mbizho.+ 22 Pa jino juba, kinemanga ukenengezhezhanga mwine mwana ñombe kwikala mulambo wa bubi bwanji ne bwa bantu bonse ba mu kyalo.+ 23 Pa moba atanu na abiji a kijiilo, aye ukapananga baana ba ñombe balume babula bulema kwikala mulambo wa kusoka kwi Yehoba ne mikooko ilume itanu na ibiji yabula bulema ukeipananga pa moba onse atanu na abiji,+ ne mbuzhi mulume pa juba pa juba kwikala mulambo wa bubi. 24 Wafwainwa ne kupana kipimo kya efa umo pa mwana ñombe umo, kipimo kya efa umo pa mukooko umo, ne hini* wa manyi pa kipimo kya efa umo kwikala mulambo wa kajo.

25 “‘Mu ñondo wa butanu na bubiji pa juba ja bu 15 ja ñondo, pa moba atanu na abiji pa kimye kya kijiilo,+ aye wafwainwa kupana mulambo wa bubi muntutu umo, mulambo wa kusoka, mulambo wa kajo ne manyi antutu amo.’”

46 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Kibelo kya mu kipango kya mukachi kyatala ku musela,+ kyafwainwa kushala monka kyashinkikila+ pa moba a mwingilo atanu na jimo,+ pano bino, pa juba ja Sabado ne ja kutentama kwa ñondo bafwainwa kwikishinkula. 2 Kinemanga ukatwela kufuma pangye kutwelela ku kazubo ka ku kibelo,+ kabiji ukemana ku jishiki ja pa kibelo. Bañanga bakapana milambo yanji ya kusoka ne bitapisho byanji bya mutende, kabiji aye ukafukama pa kibelo ne kulupukamo. Bino kibelo bakekishatu kyashi kufikatu ne mabanga. 3 Pa Masabado ne pa kutentama kwa bañondo, bantu ba mu kyalo nabo bakafukamanga kwi Yehoba pa kibelo.+

4 “‘Milambo ya kusoka ikapananga kinemanga kwi Yehoba pa juba ja Sabado, yafwainwa kwikala ya baana ba mikooko balume batanu na umo babula bulema ne mukooko mulume umo wabula bulema.+ 5 Akapanenga efa* umo wa mulambo wa kajo kwesakana na mukooko mulume, ne kintu kyonse kyo afwainwa kupana pa baana ba mikooko balume, kubikapo ne hini* wa manyi aesakana na kipimo kya efa kimo.+ 6 Pa juba ja kutentama kwa ñondo, akapanenga mwana ñombe wabula bulema wa mu jitanga, baana ba mikooko balume batanu na umo ne mukooko mulume umo; bano banyama bafwainwa kwikala babula bulema.+ 7 Wafwainwa kupana kipimo kya efa umo wa mulambo wa kajo pa mwana ñombe umo, mukooko mulume, ne kintu kyonse muntu kyo akonsha kupana pa baana ba mikooko balume. Kabiji wafwainwa kupana ne hini wa manyi pa kipimo kya efa kimo.

8 “‘Umvwe kinemanga watwela, wafwainwa kutwelela ku kibamba kya pa kibelo kiji ku kibelo, kabiji wafwainwa kulupukila konka ko aji kutwelela.+ 9 Kabiji inge bantu ba mu kyalo baiya kwi Yehoba kimye kya bijiilo,+ aba bakatwelela ku kibelo kya ku kabeta ka ku buyeke+ pa kwiya na kumupopwela, bafwainwa kulupukila ku kibelo kya ku kabeta ka ku bulenge.+ Kabiji aba bakatwelela ku kibelo kya ku kabeta ka ku bulenge, bafwainwa kulupukila ku kibelo kya ku kabeta ka ku buyeke. Kafwako muntu nangwa umo wafwainwa kulupukila ku kibelo konka ko aji kutwelela ne, bino bonse bafwainwa kulupukila ku kibelo kikwabo kiji kulutwe yabo. 10 Pakuba kinemanga ye baji nanji, aye ukatwela inge batwela, kabiji inge balupuka naye wafwainwa kulupuka. 11 Pa kimye kya bijiilo, ne bijiilo bikatampe bya pa mwaka bakapananga efa umo wa mulambo wa kajo pa mwana ñombe, mukooko mulume, ne kintu kyonse muntu kyo afwainwa kupana pamo na baana ba mikooko balume, kubikapo hini umo wa manyi pa efa.+

12 “‘Umvwe kinemanga wapana mulambo wa kusoka+ nangwa bitapisho bya mutende kwikala mulambo wa kwifuukwila kwi Yehoba, bakamushinkwila kibelo kyatala ku musela, kabiji ukapana mulambo wanji yense wa kusoka ne bitapisho byanji bya mutende byonka byo oba pa juba ja Sabado.+ Inge walupuka pangye, kibelo bafwainwa kwikishinka.+

13 “‘Pa juba pa juba mwafwainwa kupana mwana mukooko mulume wa mwaka umo wabula bulema kwikala mulambo wa kusoka kwi Yehoba.+ Mwafwainwa kubanga bino lukelo pa juba pa juba. 14 Kabiji kimye kyonse lukelo, mukapanenga kipimo kimo kya mu bipimo bitanu na kimo bitwela mu efa kwikala mulambo wa kajo kubikapo ne manyi a kipimo kimo kya mu bipimo bisatu bya hini a kusansa pa bunga bwalamba, kwikala mulambo wa kupana kwi Yehoba kimye kyonse. Ano ke malamuna a myaka ne myaka. 15 Lukelo pa juba pa juba bafwainwa kupananga mwana mukooko mulume, mulambo wa kajo ne manyi kwikala ke mulambo wa kusoka wa kimye kyonse.’

16 “Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: ‘Umvwe kinemanga wapana bya bupe ku baana banji bonse kwikala bya buswanyi, bino bya bupe bikekala bya baana banji. Bikekala ke bya buswanyi bwabo. 17 Bino umvwe wapana kya bupe kya mu bya buswanyi byanji kwi kalume wanji umo, bikekala ke byanji kufikatu ne mwaka ye bakamukasulula;+ apa bino bakebibwezhe ku kinemanga. Pakuba bya buswanyi bya baana banji bikekala byabo kikupu. 18 Kinemanga kechi wafwainwa kwangata bantu bintu byabo bya buswanyi mu lupata ne. Wafwainwa kupa baana banji bintu bya mu buswanyi bwanji, pa kuba’mba muntu nangwa umo akabule kwangata bantu bami bintu byabo.’”

19 Ponkapo wantwezhejile ku kibelo kya kutwelela+ mu bibamba byazhila* bya kujiilamo bya bañanga byatajile ku kabeta ka ku buyeke,+ kabiji kuno namweneko mpunzha ku muzhika yajinga kunyuma yabyo. 20 Wañambijile’mba: “Ino yo mpunzha kukatekelanga bañanga mulambo wa mambo, mulambo wa bubi, kabiji ko ko bakoshelanga mulambo wa kajo,+ pa kuba’mba bakabule kusendapo kintu nangwa kimo pa kuya mu kipango kya pangye ne kuzhijika bantu.”+

21 Wandetele ku kipango kya pangye ne kumpisha mu makonka ana a kipango, kabiji namwene kipango kyajinga mu makonka a kipango kya pangye. 22 Kabiji mu makonka ana a mu kipango, mwajinga bipango bya bicheche byajinga mu bula makyubichi* 40 ne mu bwipi 30. Byonse bina byaesakene.* 23 Ku bino bipango byonse bina kwazhokolokele momeno,* kabiji munshi ya momeno bashimikilemo tubibamba mwa kutekela milambo. 24 Ponkapo wañambijile’mba: “Ano o mazubo, bantu baingijilanga mu nzubo ya Lesa o batekelangamo bitapisho bya kupana ku bantu.”+

47 Ponkapo wambwezhezhe ku kibelo kya nzubo ya Lesa,+ kabiji namwene mema saka akonkolokela ku musela kufumina panshi ya kibelo kya nzubo ya Lesa,+ mambo ino nzubo ya Lesa yatajile ku musela. Mema akonkolokelenga kufumina ja ku kilujo kya nzubo ya Lesa ne kupichila ku kabeta ka ku bulenge bwa kya kusokelapo bitapisho.

2 Kepo andupwijile pangye ku kibelo kya ku kabeta ka ku buyeke+ ne kuntwala pangye kumpisha ku kibelo kya pangye kyatajile ku musela,+ kabiji namwene mema akonkolokelenga pachepache kufumina ja ku kilujo.

3 Uno muntu byo ayile ja ku musela saka asenda lutambo wa kupiminako mu maboko anji,+ wapimine makyubichi* 1,000 kabiji wañambijile kwabuka pa mema; mema afikile mu tupokoso.

4 Kepo apimine makyubichi akwabo 1,000, kabiji wañambijile kwabuka pa mema, ne mema afikile mu manungo.

Wapimine makyubichi akwabo 1,000, kabiji wañambijile kwabuka pa mema, ne mema afikile mu lubunda.

5 Kabiji byo apimine makyubichi akwabo 1,000, namwene kakola ko nakonsheshe kubula kwabuka, mambo mema avujile bingi a kulengela muntu kukankalwa kufwenka. Kano kakola kavujile bingi mema a kukankalwa kwabuka panshi.

6 Wangipwizhe’mba: “Obewa mwana muntu, wikimona kino nyi?”

Kabiji wambuujile kuba’mba mbwele ku kitulu kya kakola. 7 Byo nabwelele, namwene bichi byavula bingi ku kitulu kya kakola ku bushiya ne bushiya.+ 8 Kepo añambijile’mba: “Ano mema akonkolokela ku mpunzha yaikela ku musela shoo ne mu Alaba,*+ apa bino akafika ne mu kalunga ka mema. Ano mema byo akafika mu kalunga ka mema,+ akalengela mema a mu kalunga kwikala ke awama. 9 Konse kukakonkolokelanga mema,* bilengwa* byumi byonse ko ko bikekalanga. Kabiji mukekala masabi avula bingi, mambo ano mema akakonkolokelanga monka. Ne mema a mu kalunga ka mema akawama bingi kabiji konse kukaya uno mukola, bintu byonse ko ko bikekala.

10 “Bantu bakwata masabi bakemana kunsa ya mukola kufuma ku mpunzha ya Enagedi+ kukafika ne ku Enegalaimu, ko baanyikilanga makonde. Mukekala mitundu ya masabi yavula bingi, byonkatu biji masabi aji mu Kalunga ka Mema Kakatampe.*+

11 “Ku kano kalunga kukekala misapa ne mateshi, kabiji bino kechi bikekala na mema awama ne. Abino byonse bikalukatu ke mukele.+

12 “Bichi byonse byapusana pusana bipanga bipangwa, bikamenena ku bitulu bya kakola ku bushiya ne bushiya. Mabuula abyo kechi akalela ne; kabiji bichi kechi bikakankalwa kupanga bipangwa ne. Pa ñondo pa ñondo, bikapanganga bipangwa mambo mema akonkolokelako, afuma ku nzubo yazhila.+ Bipangwa byabyo bikekala kajo, ne mabuula abyo akekala muchi.”+

13 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Ino yo mpunzha yo ukapa mikoka 12 ya bena Isalela kwikala mpunzha yabo, kabiji Yosefwa ukekala na mapunzha abiji.+ 14 Mukeitambula kabiji muntu yense bakamupa mpunzha* yanji. Nachipile kupana kino kyalo ku bashakulu benu,+ pano luno bemupakyo* kwikala ke kyenu.

15 “Uno ye mupaka wa kyalo kyaikela ku kabeta ka ku buyeke: Wafuma ku Kalunga ka Mema Kakatampe kupita ku Hetelona+ kukafika ne ku Zedada,+ 16 ku Hamata,+ Belota+ ne Shibalaimu, wajinga pakachi ka mupaka wa Damasakasa ne mupaka wa Hamata kukafika ne ku Hazela-hatikona wajinga ku mupaka wa Haulana.+ 17 Onkao mambo, mupaka ukafuma ku kalunga ka mema ukafika ne ku Hazala-enana+ ku mupaka wa Damasakasa, ku kabeta ka ku buyeke, ne ku mupaka wa Hamata.+ Uno ye mupaka wa ku kabeta ka ku buyeke.

18 “Mupaka wa ku musela watendekela pakachi ka Haulana ne Damasakasa, kabiji ukapita ku Yodano ne pakachi ka Gileada+ ne kyalo kya Isalela. Ukapime mupaka kufuma ku kalunga ka mema* kaji ku musela. Uno ye mupaka wa ku musela.

19 “Mupaka* wa ku kabeta ka ku bulenge ukafuma ku Tamala kukafika ne ku mema a Meliba-kadeshi,+ akapite ne ku Kakola* kukafika ne ku Kalunga ka Mema Kakatampe.+ Uno ye mupaka wa ku kabeta ka ku bulenge.

20 “Ku muzhika kuji Kalunga ka Mema Kakatampe, kufuma ku mupaka kukafika ku mpunzha yatalañana na Lebo-hamata.*+ Uno ye mupaka wa ku muzhika.”

21 “Mukeabanye kino kyalo anwe bene na bene monka mwayila mikoka 12 ya bena Isalela. 22 Mukeabanye kino kyalo anweba bene kwikala ke kyenu ne kuchibilako bantu bafuma ku byalo bingi basemene baana kimye kyo baikelenga nenu; kabiji bano bakekala kwi anweba nobe basemwa ku bena Isalela. Nabo bakatambula mpunzha pamo ne anweba mu mikoka ya bena Isalela. 23 Mwafwainwa kuchibilako muntu wafuma ku kyalo kingi mpunzha kwikala ke yanji kufuma mu mikoka mo aikalanga,” byo byaamba Nkambo Mfumu Yehoba.

48 “Ano o mazhina a mikoka, kutatwila ku mapunzha aikela ku kabeta ka ku buyeke: Mpunzha ya bena Danyi+ yatendekejile ku Hetelona kuya ku Lebo-hamata*+ kukafika ne ku Hazala-enona, ne kukapita ku mupaka wa ku Damasakasa ku kabeta ka ku buyeke kwipi na Hatama;+ kabiji wafumine ku musela kukafika ne ku mupaka wa ku muzhika. 2 Mpunzha ya bena Ashela+ yaikejile ku mupaka wa bena Danyi kufuma ku mupaka wa ku musela kukafika ne ku mupaka wa ku muzhika. 3 Mpunzha ya bena Nafitali+ yaikejile ku mupaka wa bena Ashela kufuma ku mupaka wa ku musela kukafika ne ku mupaka wa ku muzhika. 4 Mpunzha ya bena Manase+ yaikejile ku mupaka wa bena Nafitali kufuma ku mupaka wa ku musela kukafika ne ku mupaka wa ku muzhika. 5 Mpunzha ya bena Efelaimu yaikejile ku mupaka wa bena Manase+ kufuma ku mupaka wa ku musela kukafika ne ku mupaka wa ku muzhika. 6 Mpunzha ya bena Lubenyi yaikejile ku mupaka wa bena Efelaimu+ kufuma ku mupaka wa ku musela kukafika ne ku mupaka wa ku muzhika. 7 Mpunzha ya bena Yuda yaikejile ku mupaka wa bena Lubenyi+ kufuma ku mupaka wa ku musela kukafika ne ku mupaka wa ku muzhika. 8 Ku mupaka wa bena Yuda, kufuma ku mupaka wa ku musela kukafika ne ku mupaka wa ku muzhika, mpunzha yo mukapana kwi Lesa yafwainwa kwikala mu bwipi makyubichi* 25,000.+ Kabiji mu bula yafwainwa kwesakana na mapunzha o bakapa mikoka ikwabo, kufuma ku mupaka wa ku musela kukafika ne ku mupaka wa ku muzhika. Nzubo yazhila ikekela pakachi kayo.

9 “Mpunzha yo mukapana kwi Yehoba ikekale mu bula makyubichi 25,000, ne makyubichi 10,000 mu bwipi. 10 Ino mpunzha ikekala mpunzha yazhila yo bakapa bañanga.+ Ku kabeta ka ku buyeke ikekala makyubichi 25,000, ku muzhika makyubichi 10,000, ku musela makyubichi 10,000 ne ku kabeta ka ku bulenge makyubichi 25,000. Nzubo ya Yehoba ikekela pakachi kayo. 11 Ikekala mpunzha ya bañanga bazhila bafumine mu kisemi kya kwa Zadoki,+ bonka baingijilenga mingilo yami, kabiji babujile kusatuka kimye bena Isalela ne bena Levi kyo basatukile.+ 12 Ku mpunzha yo bakapana kwi Lesa, bakebachibilako mpunzha ikekala yazhijisha, ikekela ku mupaka wa bena Levi.

13 “Ku mpunzha yalamankana na mpunzha ya bañanga, bena Levi bakebapa mpunzha iji na makyubichi 25,000 mu bula ne makyubichi 10,000 mu bwipi. (Ino mpunzha yonse ikekala makyubichi 25,000 mu bula ne makyubichi 10,000 mu bwipi.) 14 Ino mpunzha yawama kechi bafwainwa kwiipotesha nangwa kwiipimpula na kintu nangwa kuchibilako muntu ne, mambo ino ke mpunzha yazhila kwi Yehoba.

15 “Mpunzha yashalako iji makyubichi 5,000 mu bwipi ne makyubichi 25,000 mu bula, ikekala ya muzhi+ pa kushimikila mazubo ne kwa kujiila banyama. Uno muzhi ukekala pakachi kayo.+ 16 Abino byo byo bakapima muzhi: Mupaka wa ku kabeta ka ku buyeke ukekala makyubichi 4,500, mupaka wa ku kabeta ka ku bulenge ukekala makyubichi 4,500, mupaka wa ku musela ukekala makyubichi 4,500, ne mupaka wa ku muzhika ukekala makyubichi 4,500. 17 Mpunzha ya muzhi ya kujiishishamo banyama ikekala makyubichi 250 ku kabeta ka ku buyeke, makyubichi 250 ku kabeta ka ku bulenge, makyubichi 250 ku musela ne makyubichi 250 ku muzhika.

18 “Bula bwa mpunzha ikashalako bukesakana na mpunzha yazhila yo bakapana kwi Lesa.+ Ikekala makyubichi 10,000 ku musela, ne makyubichi 10,000 ku muzhika. Ikesakana na mpunzha yazhila yo bakapana kwi Lesa, kabiji mu ino mpunzha mukamenanga kajo ka kujiisha boba bakengijilanga mu muzhi. 19 Bantu bakafuma mu mikoka ya bena Isalela bakengijilanga mu muzhi, bo bakajimangamo.+

20 “Mpunzha yonse yo bakapana kwi Lesa ikekala makyubichi 25,000 monse muna. Mwafwainwa kwiipaatula kwikala mpunzha yazhila ya kupana kwi Lesa pamo na mpunzha ya muzhi.

21 “Mpunzha ikashalako bushiya ne bushiya bwa mpunzha yazhila yo bakapana kwi Lesa ne ya muzhi ikekala ya kinemanga.+ Ikekela ku mipaka iji na makyubichi 25,000 iji ku musela ne ku muzhika wa mpunzha yazhila yo bakapana kwi Lesa. Ino mpunzha ikesakana na mapunzha akwabo o ikalamankana nao, kabiji ano mapunzha nao akekala a kinemanga. Mpunzha yazhila yo bakapana kwi Lesa ne nzubo yazhila, ikekela pakachi kayo.

22 “Mpunzha ya bena Levi ne ya muzhi ikekela pakachi ka mpunzha ya kinemanga. Kabiji mpunzha ya kinemanga ikekela pakachi ka mupaka wa bena Yuda+ ne wa bena Benjamina.

23 “Bino byo bikekala mikoka ikwabo yashala. Mpunzha ya bena Benjamina ikafuma ku mupaka wa ku musela kukafika ne ku mupaka wa ku muzhika.+ 24 Mpunzha ya bena Shimeona ikekajila ku mupaka wa bena Benjamina+ kufuma ku mupaka wa ku musela kukafika ne ku mupaka wa ku muzhika. 25 Mpunzha ya bena Isakala+ yaikejile ku mupaka wa bena Shimeona kufuma ku mupaka wa ku musela kukafika ne ku mupaka wa ku muzhika. 26 Mpunzha ya bena Zebuluna yaikejile ku mupaka wa bena Isakala+ kufuma ku mupaka wa ku musela kukafika ne ku mupaka wa ku muzhika.+ 27 Mpunzha ya bena Gadi yaikejile ku mupaka wa bena Zebuluna+ kufuma ku mupaka wa ku musela kukafika ne ku mupaka wa ku muzhika. 28 Mupaka wa ku kabeta ka ku bulenge waikela ku mupaka wa kwa Gadi ukafuma ku Tamala+ kukafika ne ku mema a ku Meliba-kadeshi,+ kepo akapita ne ku Kakola*+ kukafika ne ku Kalunga ka Mema Kakatampe.*

29 Nkambo Mfumu Yehoba waamba’mba: “Ino yo mpunzha yo ukabanya ku mikoka ya bena Isalela+ kwikala ya buswanyi bwabo, kabiji ano akekala ke mapunzha ayo.”+

30 “Abino byo bikekala bibelo bya muzhi bya kulupukilako: Ku kabeta ka ku buyeke, kikekala makyubichi 4,500.+

31 Bibelo bya muzhi bakebitumba mazhina monka mwayila mikoka ya bena Isalela. Pa bibelo bisatu biji ku kabeta ka ku buyeke, paji kibelo kimo kya kwa Lubenyi, kikwabo kya kwa Yuda ne kya kwa Levi.

32 Ku musela, uno muzhi ukekala makyubichi 4,500 mu bula kabiji ukekala na bibelo bisatu; kimo kya kwa Yosefwa, kikwabo kya kwa Benjamina ne kya kwa Danyi.

33 Ku kabeta ka ku bulenge, uno muzhi ukekala mu bula makyubichi 4,500 ne na bibelo bisatu: kimo kya kwa Shimeona, kikwabo kya kwa Isakala ne kya kwa Zebuluna.

34 Ku muzhika uno muzhi, ukekala mu bula makyubichi 4,500 ne na bibelo bisatu: kimo kya kwa Gadi, kikwabo kya kwa Ashela ne kya kwa Nafitali.

35 “Muzhi yense ukekala makyubichi 18,000. Kabiji kufuma pa jonka jino juba uno muzhi bakamutelanga’mba, Yehoba uji monka.”+

Kulumbulula’mba “Lesa Ukosesha.”

Nangwa’mba “ne kubesha kwa mvula.”

Mu Kihebelu, “mupashi wa bilengwa byumi.”

Byambo bya kuba’mba, “Obewa mwana muntu” bitanwa bimye 93 mu buku wa Ezikyo. Pa kino kyepelo po patanshi pa byatanwa.

Nangwa’mba “bakosa bilungi.”

Nangwa, “nangwa kya kuba bantu bakosa michima kabiji baji nobe bintu bibena kukwasa.”

Nangwa’mba “muvungilo wa buku.”

Nangwa’mba “Nyimbo ya majila.”

Mu Kihebelu, “ja kintu kyo wataana.”

Mu Kihebelu, “baana ba balongo bobe.”

Nangwa’mba “Amiwa nkakutotolwesha pa mambo a mashi anji.”

Nangwa’mba “mweo.”

Nangwa’mba “kuba nshiji.”

Nangwa’mba “Amiwa nkakutotolwesha pa mambo a mashi anji.”

Nangwa’mba “mweo.”

Ko kuba’mba, ku kipiko kya kwa Ezikyo.

Kyambo kya Kihebelu kilumbulula’mba uno wichi bamujimanga kala mu Ijipita.

Nobe magalamu 230. Monai bya Kulumbulula B14.

Nobe malita 0.6. Monai bya Kulumbulula B14.

Mu Kihebelu, “kuchimauna tumama tobe twa kukobekako bashinkwa.” Kampe’mba tumama to baingijishanga kukobekako bashinkwa.

Mu Kihebelu, “ku luvula lonse.”

Nangwa’mba “nkemuzhimañanya.”

Nangwa’mba “kikola.”

Mu Kihebelu, “ku luvula lonse.”

Mu Kihebelu, “kuchimauna tumama tobe twa kukobekako bashinkwa.” Kampe’mba tumama to baingijishanga kukobekako bashinkwa.

Kyambo kya Kihebelu kyakonsha kulumbulula’mba “tuvwi” kabiji bekingijisha kunenañenamo.

Ko kuba’mba, aba bapota ne boba bapotesha kechi bakamwenamo ne, mambo lonaiko lukeshila bonse.

Nangwa, “Kupichila mu bubi bwabo.”

Ko kuba’mba, kwisukwila na mambo a moyo.

Ko kuba’mba, nsuki yabo bakeitenda pa kujila.

Nangwa’mba “Myeo yabo.”

Ko kuba’mba, siliva ne ngolode yabo.

Ko kuba’mba, bintu byabo bya ngolode ne siliva.

Ko kuba’mba, siliva wabo ne ngolode yabo yo baingijishanga kulengelako bankishi.

Kyamweka babena kwamba pa mwine mukachi ka nzubo yazhila ya Yehoba.

Ko kuba’mba, minyonyololo ya buzha.

Nangwa’mba “mikambizho.”

Nangwa’mba “bikafundañanako.”

Kyambo kya Kihebelu kyakonsha kulumbulula’mba “tuvwi” kabiji bekingijisha kunenañenamo.

Kyamweka wajinga musampi ye baingijishanga pa kupopwela bankishi.

Nangwa’mba “kintu kya munembeshi mwikala inki.”

Ko kuba’mba, kelubi umo umo.

Mu Kihebelu, “kyajinga kilengwa kyumi.”

Mu Kihebelu, “mupashi wa bilengwa byumi.”

Mu Kihebelu, “Kino ke kilengwa kyumi.”

Mu Kihebelu, “Mwanamukazhi,” muzhi wa Yelusalema, Bayudea mo balangulukilenga’mba bakonsha kuzhikijilwa.

Nangwa’mba “mwipika mukatampe.”

Nangwa’mba “bintu biya mu mupashi wenu.”

Mu Kihebelu, “muchima umo.”

Ko kuba’mba, muntu uta muchima ku lutangijilo lwa Lesa.

Nangwa’mba “bujimbijimbi.”

Mu Kihebelu, “nzubo.”

Nangwa’mba “aba baula bya mu muchima wabo.”

Ko kuba’mba, kutunga nsakwa yabula kukosa mukachi ne kwiishingwila na maloba atoka kuba’mba imwekenga nobe yakosa.

Mu Kihebelu, “ne obewa mvula wa mabwe.”

Ko kuba’mba, mapingo a kuvwala mu nkokola nangwa pa kuboko.

Nangwa’mba “myeo.”

Nangwa’mba “myeo.”

Nangwa’mba “myeo.”

Nangwa’mba “myeo.”

Nangwa’mba “myeo.”

Nangwa’mba “kwibakozha.”

Kyambo kya Kihebelu kyakonsha kulumbulula’mba “tuvwi” kabiji bekingijisha kunenañenamo.

Mu Kihebelu, “Nkakwata nzubo ya Isalela mu michima yabo.”

Mu Kihebelu, “kuchimauna tumama twabo twa kukobekako bashinkwa.” Kampe’mba tumama to baingijishanga kukobekako bashinkwa.

Nangwa’mba “mweo wabo.”

Nangwa’mba “kufwisha baana.”

Nangwa’mba “bapulwishetu mweo wabo.”

Nangwa’mba “bintu byami bina bya luzhachisho.”

Nangwa’mba “kifunga.”

Nangwa’mba “kiseba kya kanyama kapasha kasabasaba.”

Nangwa’mba “wafikilamo kwikala pa kifulo kya mfumu.”

Mu Kihebelu, “jizhina.”

Ko kuba’mba, bankishi ba balume.

Nangwa’mba “kuzhindamika; kutontolola.” Mu Kihebelu, “kwikizha kyefu.”

Mu Kihebelu, “wasamanenenga.”

Mu Kihebelu, “kyalo kya Kenana.”

Nangwa’mba “wakokele.”

Nangwa, “Nakuzhingijila bingi.”

Kyambo kya Kihebelu kyakonsha kulumbulula’mba “tuvwi” kabiji bekingijisha kunenañenamo.

Mu Kihebelu, “ku kipiko kyobe.”

Kampe mizhi icheche.

Mu Kihebelu, “ku kilujo kyobe.”

Mu Kihebelu, “kyalo kya Kenana.”

Mu Kihebelu, “lukunwa.”

Ko kuba’mba, Nebukaneza.

Ko kuba’mba, Zedekiya.

Nangwa’mba “myeo yavula.”

Mu Kihebelu, “wapaine kuboko kwanji.”

Mu Kihebelu, “ku luvula lonse.”

Nangwa’mba “bumi.” Monai Mutanchi.

Nangwa’mba “muntu.” Monai Mutanchi.

Kyambo kya Kihebelu kyakonsha kulumbulula’mba “tuvwi” kabiji bekingijisha kunenañenamo.

Mu Kihebelu, “muntu wichila mashi.”

Nangwa’mba “Muntu.”

Mu Kihebelu, “bakavuluka.”

Nangwa’mba “kuba nshiji.”

Nangwa’mba “mweo wanji.” Monai Mutanchi.

Mu Kihebelu, “kwilengela anweba bene.”

Nangwa’mba “lwimbo wa majila.”

Nangwa, “nobe kichi kya miñanzañanza mu bujimi bwa miñanzañanza.”

Nangwa’mba “tumama.”

Nangwa’mba “tumama.”

Nangwa’mba “ukebatayila mbila ya kwibazhachisha nyi?”

Mu Kihebelu, “nasuntwile kuboko kwami.”

Mu Kihebelu, “lukunwa.”

Nangwa’mba “kwendela kyalo.”

Kyambo kya Kihebelu kyakonsha kulumbulula’mba “tuvwi” kabiji bekingijisha kunenañenamo.

Ko kuba’mba, bena Isalela.

Ko kuba’mba, bena Isalela.

Ko kuba’mba, bena Isalela.

Mu Kihebelu, “jiso jami.”

Ko kuba’mba, bena Isalela.

Mu Kihebelu, “meso abo alondejilenga.”

Nangwa’mba “kuzhindamika; kutontolola.” Mu Kihebelu, “kwikizha kyefu.”

Nangwa’mba “nanchi kechi mubena kuba bupite bwa ku mupashi nenyi?”

Mu Kihebelu, “mupashi.”

Nangwa’mba “bingijila.”

Nangwa’mba “kuzhindamika; kutontolola.” Mu Kihebelu, “kwikizha kyefu.”

Ko kuba’mba, kwisukwila na mambo a moyo.

Ko kuba’mba, mpoko ya Yehoba.

Nangwa’mba “Ndondo.”

Mu Kihebelu, “kuboko.”

Mu Kihebelu, “telafimu wanji.”

Ko kuba’mba, bangikazhi ba mu Yelusalema.

Mu Kihebelu, “na kuboko.”

Mu Kihebelu, “mashingo a boba bo nkepaya.”

Mu Kihebelu, “nanchi ukazhachisha, nanchi ukazhachisha.”

Kyambo kya Kihebelu kyakonsha kulumbulula’mba “tuvwi” kabiji bekingijisha kunenañenamo.

Nangwa’mba “wa kishale.”

Mu Kihebelu, “bavwetula pa bwamba bwa bashabo.”

Nangwa’mba “ukongwesha kaloba.”

Nangwa’mba “myeo.”

Nangwa’mba “myeo.”

Kulumbulula’mba “Tente Wanji.”

Kulumbulula’mba “Tente Wami Uji mwi Aye.”

Kyambo kya Kihebelu kyakonsha kulumbulula’mba “tuvwi” kabiji bekingijisha kunenañenamo.

Nangwa’mba “baubile nanji bulalelale.”

Nangwa’mba “mweo wanji.”

Nangwa’mba “mweo wami wamulengulwile.”

Mu Kihebelu, “aba bobaichile.”

Tumakebo tucheche, javula twasendanga bataya miketo.

Nangwa’mba “mweo wobe bo ashikilwe.”

Mu Kihebelu, “kuyula na.”

Mu Kihebelu, “mwantaya kunyuma yenu.”

Ko kuba’mba, bukende bwa ku mupashi.

Mu Kihebelu, “jizhina ja juba.”

Nangwa’mba “jishimikila.”

Nangwa’mba “mwipika mukatampe.”

Nangwa’mba “kwipuma mu kyaji kyobe.”

Nangwa’mba “kyatunwa kyobe kya kwiulu.”

Mu Kihebelu, “nshikwa wa bantu.”

Nangwa’mba “mweo wenu yo obila lusa.”

Nangwa’mba “myeo.”

Nangwa’mba “makampu a masakwa.”

Nangwa’mba “mweo wenu wasangalele.”

Nangwa’mba “matelo a.”

Mu Kihebelu, “Baana ba bakazhi ba mu kyalo kyanji.”

Mu Kihebelu, “bantu.”

Nangwa’mba “munkinyi wanji wa kulukukilako.”

Nangwa’mba “mapoko anji.”

Mu Kihebelu, “bo batapa.”

Nangwa’mba “babitumbafumu.”

Nangwa’mba “mikangyo yabula maboko.”

Nangwa’mba “lwimbo wa majila.”

Nangwa’mba “kilende.”

Nangwa’mba “nkawamisha.”

Nangwa’mba “lwimbo wa majila.”

Mu Kihebelu, “Bakulumpe ba balume.”

Nangwa’mba “ne boya bwachiluluka.”

Kichi kipasha na kichi kya kinamonyi.

Jitete jinunkila bulongo.

Nangwa’mba “bivwalo byo bapikula.”

Nangwa, “ne bya lukumo.”

Mu Kihebelu, “kipwilo kyonse.”

Nangwa’mba “na bulanda bwa mweo.”

Nangwa’mba “kilende.”

Nangwa’mba “lwimbo wa majila.”

Mu Kihebelu, “washilenga mwa kulondela.”

Kufuma pano kuya ne panshi, kyambo kya “Nile” kibena kwamba pa mukola ne mifolo ya mema a kutekezha.

Mu Kihebelu, “tupole twabo.”

Mu Kihebelu, “aye.”

Ko kuba’mba, kwi Tila.

Nangwa’mba “nzubo ya Isalela nkeipa bulume.”

Nangwa’mba “aba bonse bafuma mu bisaka bya bantu.”

Kampe ubena kwamba pa bena Isalela bakwatankene pamo na bena Ijipita.

Kyambo kya Kihebelu kyakonsha kulumbulula’mba “tuvwi” kabiji bekingijisha kunenañenamo.

Nangwa’mba “Memfisa.”

Nangwa’mba “kitumbafumu.”

Ko kuba’mba, Tebesa.

Nangwa’mba “Memfisa.”

Ko kuba’mba, Heliopolise.

Nangwa’mba “Nkabayisha bulume bwa.”

Ko kuba’mba, kwi mfumu wa Babilona.

Nangwa’mba “kilende.”

Nangwa’mba “Shelo,” ko kuba’mba, kilende kya bantu bonse. Monai Mutanchi.

Nangwa’mba “Shelo,” ko kuba’mba, kilende kya bantu bonse. Monai Mutanchi.

Nangwa’mba “kilende.”

Nangwa’mba “Shelo,” ko kuba’mba, kilende kya bantu bonse. Monai Mutanchi.

Nangwa’mba “lwimbo wa majila.”

Mu Kihebelu, “yabo.”

Mu Kihebelu, “Ne misapa ikayula kufuma kwi (ne) anweba .”

Nangwa’mba “kilende.”

Nangwa’mba “Shelo,” ko kuba’mba, kilende kya bantu bonse. Monai Mutanchi.

Nangwa’mba “kilende.”

Nangwa’mba “kilende.”

Nangwa’mba “kilende.”

Nangwa’mba “Shelo,” ko kuba’mba, kilende kya bantu bonse. Monai Mutanchi.

Kampe babena kwamba pa babilobo bo bazhiikile pamo na mapoko abo, na munema ye bapa bashilikale.

Nangwa’mba “kilende.”

Nangwa’mba “bantangi.”

Nangwa’mba “kilende.”

Mu Kihebelu, “bamonauna.”

Nangwa’mba “mweo wanji.”

Nangwa’mba “Nkatotolwesha kasopa na mambo a mashi a yewo muntu.”

Nangwa’mba “mweo wobe.”

Nangwa’mba “kuba nshiji.”

Kyambo kya Kihebelu kyakonsha kulumbulula’mba “tuvwi” kabiji bekingijisha kunenañenamo.

Nangwa’mba “bamba na bujimbijimbi.”

Nangwa’mba “Nkakeba mikooko yami kufuma ku maboko abo.”

Nangwa’mba “bakeilama.”

Ko kuba’mba, wa mu kisemi kya kwa Davida.

Mu Kihebelu, “bwa jizhina.”

Mu Kihebelu, “bakashalapo.”

Nangwa’mba “kwendeleka mweo.”

Kyambo kya Kihebelu kyakonsha kulumbulula’mba “tuvwi” kabiji bekingijisha kunenañenamo.

Ko kuba’mba, muchima ulondela lutangijlilo lwa Lesa.

Nangwa, “Nobe matanga a mikooko a kutapisha mu Yelusalema.”

Nangwa’mba “muya; mupashi.”

Nangwa’mba “mupashi.”

Nangwa’mba “bo esampa nabo bulunda.”

Nangwa’mba “kyo esampa bulunda.”

Mu Kihebelu, “baana ba balongo bobe.”

Kyambo kya Kihebelu kyakonsha kulumbulula’mba “tuvwi” kabiji bekingijisha kunenañenamo.

Mu Kihebelu, “baana ba balume.”

Nangwa’mba “kinemanga.”

Nangwa’mba “mwa kwikala; nzubo.”

Nangwa’mba “mukulumpe wa babinemanga.”

Nangwa’mba “mukulumpe wa babinemanga.”

Tumakebo tucheche, javula twasendanga bataya miketo.

Mu Kihebelu, “kasopa.”

Nangwa’mba “Bakakwita.”

Nangwa’mba “Nkeya amiwa mwine kuba’mba namuchibile mambo.”

Nangwa’mba “mukulumpe wa babinemanga.”

Tumakebo tucheche, javula twasendanga bataya miketo.

Nangwa, “mafumo akatampe a,” kilwilo kyasongoloka kulutwe.

Nangwa’mba “Kimpachiko kya Mabumba a Gogi.”

Kulumbulula’mba “Mabumba.”

Mu Kihebelu, “kuboko kwami.”

Monai bya Kulumbulula B14.

Mu Kihebelu, “kubikako muchima.”

Mu Kihebelu, “nzubo.” Mu kitango 40-48 “nzubo” ibena kwamba pa bishimikwa byonse bya ku nzubo ya Lesa nangwa pa nzubo ya Lesa iine.

Mu Kihebelu, “jitete ja kupiminako ja makyubichi atanu na jimo, kyubichi umo ne minwe yatentakana.” Kino kibena kwamba pa makyubichi alepa. Monai bya Kulumbulula B14.

Kampe’mba peulu ya nsakwa ya kazubo ka kwa kasopa.

Nangwa’mba “namwene tumazubo.”

Nangwa, “12.”

Mu Kihebelu, “nzubo ya Lesa.” Mu bitango 41 ne 42, bino byambo bibena kwamba pangye ya nzubo yazhila (Mwazhila) nangwa’mba nzubo yazhila yonse (nzubo ya Lesa kuvwangakotu ne Mwazhila ne Mwazhijisha).

Kino kibena kwamba pa makyubichi alepa. Monai bya Kulumbulula B14.

Ko kuba’mba, mukachi ka nzubo yazhila, nangwa Mwazhijisha.

Mu Kihebelu, “Mu mbavu ya kino kibelo mwajinga.”

Kyamweka ibena kwamba pa bya kukanjijilapo byajinga na bya kunyantapo byanzhingwile.

Kyamweka mwa kupichila pa kuzhokoloka nzubo ya Lesa.

Nangwa’mba “tumazubo.”

Ko kuba’mba, kishimikwa kyajinga ku muzhika wa nzubo yazhila.

Mu Kihebelu, “Jishiki.” Kyamweka jino jibena kwimenako kibelo kya Mwazhila.

Kyamweka kibena kutongola Mwazhijisha.

Mu Kihebelu, “bula.”

Nangwa’mba “kamusemi ka.”

Kino kibena kwamba pa makyubichi alepa. Monai bya Kulumbulula B14.

Nangwa’mba “tumazubo.”

Kwesakana na Baibolo wa Kingiliki wa Septuagint, ke “makyubichi 100 mu bula.” Kinembelo kya Kihebelu kyaamba’mba: “Jishinda ja kyubichi umo.” Monai bya Kulumbulula B14.

Mu Kihebelu, “mu mbavu ya.”

Mu Kihebelu, “nzubo ya mukachi.”

Monai bya Kulumbulula B14.

Nangwa’mba “kuba bupite bwa ku mupashi.”

Nangwa’mba “kuba bupite bwa ku mupashi.”

Mu Kihebelu, “kupima byo ikamwekananga.”

Kino kibena kwamba pa makyubichi alepa. Monai bya Kulumbulula B14.

Ko kuba’mba, kichika kya kuboko, nobe masentimita 22.2. Monai bya Kulumbulula B14.

Nangwa’mba “balumbuluka.”

Ko kuba’mba, ya bantu.

Mu Kihebelu, “bikako muchima wobe.”

Kyambo kya Kihebelu kyakonsha kulumbulula’mba “tuvwi” kabiji bekingijisha kunenañenamo.

Nangwa’mba “tumazubo twazhila.”

Kino kibena kwamba pa makyubichi alepa. Monai bya Kulumbulula B14.

Nangwa’mba “Mu mipaka yayo yonse.”

Mu Kihebelu, “mu bula 500 ne mu bwipi 500.“

Nangwa’mba “tumazubo 20.”

Monai bya Kulumbulula B14.

Monai bya Kulumbulula B14.

Monai bya Kulumbulula B14.

Monai bya Kulumbulula B14.

Monai bya Kulumbulula B14.

Nangwa’mba “mina.” Monai bya Kulumbulula B14.

Monai bya Kulumbulula B14.

Monai bya Kulumbulula B14.

Monai bya Kulumbulula B14.

Monai bya Kulumbulula B14.

Nangwa’mba “tumazubo twazhila.”

Kino kibena kwamba pa makyubichi alepa. Monai bya Kulumbulula B14.

Nangwa’mba “Byonse bina ne bishimikwa byabyo bya mu makonka byajingatu kimotu.”

Nangwa’mba “mikuku.”

Kino kibena kwamba pa makyubichi alepa. Monai bya Kulumbulula B14.

Nangwa’mba “kiselebwa.”

Mu Kihebelu, “tukola tubiji.”

Nangwa’mba “myeo.”

Ko kuba’mba, Meditelanya

Mu Kihebelu, “bakamupa, yense byonka byo bapa mulongo wanji.”

Mu Kihebelu, “kimuponena.”

Ko kuba’mba, Kalunga ka Mema Kafwa.

Mu Kihebelu, “wa ku kabeta ka ku bulenge watala ku bulenge.”

Ko kuba’mba, Kakola ka Ijipita.

Nangwa’mba “kibelo kya ku Hamata.”

Nangwa’mba “kibelo kya ku Hamata.”

Kino kibena kwamba pa makyubichi alepa. Monai bya Kulumbulula B14.

Ko kuba’mba, Kakola ka Ijipita.

Ko kuba’mba, Meditelanya.

    Mabuku a mu Kikaonde (1992-2025)
    Shinkai
    Shinkulai
    • Kikaonde
    • Tuminaiko Bakwenu
    • Byo Mukeba
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Terms of Use
    • Privacy Policy
    • Privacy Settings
    • JW.ORG
    • Shinkulai
    Tuminaiko Bakwenu