Luka

7 B’lo ke d’ya ndi ngʉ po ndrŭ dho ná lo tso krʉ nari goti, ke tsungʉe Kapernaumu na. 2 Føro, bbasødda djó bbonga ngʉe ná ddikpa ke dhó pli ke jingʉe ná njí dhi ke ngʉe dhe na bbo ndirigoti ke ngʉe chøchø ndi dhedhe. 3 Yesu djo ke rr lo ro, ke chongʉe Wayaudi bbá ngó kpa kana nja kpa, kpa pori Yesu si ndiro ke gø ndidhó njí dhi ke ró dhe d’e. 4 Kpa singʉe Yesu dhi ngana ro, kpa ngʉ ddoni ke ró bbo, ɨ ndima ripo ro: “Fø ke kaka ni njí fø lo ndi dho, 5 dhonalo fø ke jirie kodhó bbu ji ndirigoti ke i chi kodhó sinagogi.” 6 Føri dho, Yesu rangʉe ra kpa ulu. Ro, chøchø kpa si ke bba ro, bbasødda djó bbonga chongʉe ndidzá bbakau ndima rá ripo ɨ ke dho: “Bboke, nzɨ ngbʉ ni djǒ nanga pá, dhonalo ma ro nzá ka nja ni tsu mabbá dza na d’e ri. 7 Ri kʉ føri dho i ma njaeri, ma nzá ka ndiro ma si ni dhi ngana d’e ri, ró apo ddikpa lo ro dhé ndirigoti aliri madhó njí dhi ke gøgø. 8 Dhonalo ma maddi kʉ ma djó le li ná bbonga na, ndirigoti madzá bbonga tsena ma kʉ nja bbasødda ddi. Føro ma pori ddi ke dho, ‘Ara!’ ró fø ke adi rara, ndirigoti ma pori nja ke dho ‘Asi!’ ró fø ke adi sisi, ndirigoti ma pori, Anjiri ɨ!’ ró fø ke adi rinji fø dhé.” 9 Fø lo ndi rr ro, Yesu nanga kengʉeni bbo ndirigoti ke lengʉe ndi thí ndi una ngʉ ra ná birobiro kʉ ná ndrŭ dhi ngana ro, ke pongʉeri: “Ma ripo ni dho, Israeli nǎ ma nzá ddi ma d’e i ngatsi kʉ ná udha ro ba ri.” 10 Yesu dhi ngana ke chongʉe ná kpa ngʉ abba ro, kpa singʉe b’lo njí dhi ke gø ro.

11 Føri goti tse ke rangʉe Naini le nzǐ ná vile na ndirigoti ke unakpa ma, birobiro kʉ ná ndrŭ kpari ma na rangʉe ke ulu. 12 Chøchø kpa si fø vile dhi dzaitso ro ná saa na, anja! ndrŭ ngʉ si ddikpa ke dzá bʉ na fø vile nǎ ro ndirigoti ke ngʉe ddikpa dhé kʉ ndidzá mama dzá ná ke, føri kina le ngʉe dhe bbá ke dhe ná le ndirigoti birobiro kʉ ná ndrŭ kpari ngʉ ra le ulu fø bba gʉ ro. 13 Bboke njangʉe le ro, ledzá ri zø njingʉe ke ndirigoti ke pongʉeri le dho: “Abba dzz tso.” 14 Føro Yesu ndringʉeni ro, ke løngʉe bʉ le ngʉ d’ú djó ná ra ronga ndirigoti bʉ ngʉ d’ú ná kpa tøngʉeni tø. Føri goti ke pongʉeri: “Jadda ke, ma ripo ni dho, adani.” 15 Føro dhedhe ná fø ke dangʉeni ro, ke ngangʉe lotidha tso ndirigoti Yesu bbʉngʉe ke kedzá mama dhona. 16 Ndrŭ krʉ do løngʉe ndirigoti ndrŭ ngangʉe Mungu madha tso ɨ ndima ripo ro: “Ddikpa bbò kʉ ná nabi si ko kana,” ndirigoti “Mungu ddinga ndidzá ndrŭ djo.” 17 Ke djó fø lo gangʉe Yudea lu gble ndirigoti fø nga tsotso lu ngʉe ná ngø krʉ lu.

18 Føro Yohani unakpa d’rangʉe fø lo krʉ Yohani dho. 19 Føro Yohani chongʉe ndi una aro kʉ ná kpa Bboke dhi ngana kpa ra ridhu ɨ: “Ni i ká kʉ sie si ná ke, inga ri ká ngani ko b’o nja d’i ke?” 20 Kpa singʉe ke dhi ngana ro kpa pongʉeri: “Yohani Mubatizaji cho ko nja ko dhuri ni tso, ‘Ni i ká kʉ sie si ná ke, inga ri ká ngani ko b’o nja d’i ke?’” 21 Fø saa na ke gøngʉe bí kʉ ná ndrŭ ró dhe ma, che bbo kʉ ná dhe ma na. Ndirigoti ke pʉngʉe gó bí kʉ ná ndrŭ nǎ ro, føri kina bí kʉ ná ndrŭ nyǒ tso wengʉeni we. 22 Yesu ngʉngʉe logoti ɨ kpa dho: “Anira ni d’ra nja ni nja ná lo ma, rr ni rr ná lo ma na Yohani dho: Kpadjo nga nyǒ kʉ ná ndrŭ nyǒ nganja, tsú kó tsu ná ndrŭ bbibbi, korøkorø dhi ndrŭ gøgø, nga bɨ kʉ ná ndrŭ ngarr, che cheni ná ndrŭ gaga ndirigoti njedha dhi ndrŭ dho hwè lo-i d’rani. 23 Hwè na kʉ nari kʉ nzá ba ndi thí ka ndi bʉ ná lo ro ma nǎ ná ke.”

24 B’lo Yohani unakpa ra nari goti Yesu ngangʉe lotidha tso birobiro kʉ ná ndrŭ dho Yohani djo ɨ ndi ripo ro: “Ni ká rae addu nja ngødja na? Ni ká rae vʉvʉ wɨ nanga ja nari nja? 25 Ni ká rae addu nja nde? Ni ká rae bblo* kʉ ná rù tho ná ke nja? Dhonalo bblo kʉ ná rù ma, bblo kʉ ná maisha nǎ di ná ndrŭ ma na e pikpa bba lu. 26 Nde, d’ʉ ká ni rae addu nja? Ni ká rae nabi nja? Bbʉbbʉ dhé ma ripo ni dho, ni njae dada nabi djolu ná ke. 27 Føri kʉ ɨ djo ri ndingʉeni ná ke: ‘Anja, ma madzá lo-i mba ná ke chó ni njí* nja ndi thɨ chu nanga ni dho ni njí d’e.’ 28 Bbʉbbʉ dhé ma ripo ni dho, isɨle chulu gøni ná ndrŭ kana nga kʉ Yohani Mubatizaji djolu da ná ndrŭ ro ri. Ro, Mungu dhó Pidhinga nǎ sese pli kʉ ná le dada ke djolu.” 29 (Krʉ kʉ ná ndrŭ ma, kitas tso nju ná ndrŭ ma na rrngʉe fø lo ro, ndrŭ pongʉeri Mungu kʉ chølo dhi ke, dhonalo kpa dho Yohani bbʉngʉe batiso. 30 Ro, Bbafarisayo ma, bbo chu Yadha ná kpa ma na gʉngʉe Yohani batiso bbʉ ndima dho nari gʉ, ná føri chulu kpa gʉngʉe Mungu chutso dda* ndima dho nari gʉ.)

31 “Nde, i gø ká ma ka ma ddi ie na, ndirigoti kpa ká njini ngbá ndrŭ bbai? 32 Kpa kʉ ddiddi soko rɨna di ná nzø bbai, ndima kana ndima ndima nzǐ, ɨ ndima ripo ro: “Ko mɨ li ni dho ro, ni ro beni nzá; ko dzz e dzz ro, ni bbɨ jù ro nzá. 33 Føri bbai, Yohani si ro ke e nga ma nyo nzɨ, ke e jødha dhi ritsi ma jø nzɨ, ro føro ni pori: “Fø ke nǎ kʉ gó.” 34 Ro, ndrŭ Ddù si ro, ke nga ma nyonyo, ke jødha dhi ritsi ma jøjø, ro ni pori: ‘Anja! Ri kʉ bbo nganyo ná ke ndirigoti bbo wa jø ná ke, ke kʉ kitas tso nju ná kpa ma, chenga dhi ndrŭ ma na dhó kau!’ 35 Ro, nyod’yu adi njani* ndi nǎ ro si ná lo* ró.”

36 Ddikpa Farisayo ngʉ adi rinzi Yesu si ndi bba nyo nyodha dho. Føri dho, Yesu tsungʉe ke bba ndirigoti kpa dingʉe nyo nyodha dho. 37 Føro, fø vile nǎ chu ndrŭ chungʉe chenga dhi le, ná ddikpa isɨle rrngʉeri Yesu nganyo fø Farisayo bbá. Føri dho le singʉe albatre dhi dju na le thɨ ná chupa nǎ djuu ngø ná ché na. 38 Le singʉe koni aluti ro Yesu kó tso ro, le ngʉ dzzdzz, føro le nyo-dda ngʉ d’røni ke kó djo ndirigoti le ngʉ ke kó ronga njʉ ndi djoká na. Føri kina le mbʉngʉe ke kó djø ndi djø ndi ro ndirigoti le d’ringʉe djuu ngø ná fø ché ke kó ro. 39 Ke nzingʉe ná Farisayo njangʉe fø lo ro, ke ngʉ riddi ɨ ndi thí nǎ: “Njati i ke ée bbʉbbʉ nabi ró, ke ka ndi chue ndi kó ronga lø nari ká kʉ ie ndirigoti ri ká kʉ ngbà di ná le ma nari chu, føri kʉ chenga dhi le nari ke ka ndi chue chu.” 40 Ro, Yesu ngʉngʉe logoti ɨ ke dho: “Simoni, ni dho ma ji ma po ná ddikpa lo ro kʉ thé.” Ke pongʉeri: “Apori Mwalimu!”

41 “Aro kʉ ná kpa dho ri ngʉ ngani ndima ngʉ ndima wøngʉe ná mbø, ri ndima wøngʉe dhó ro ná ke dho; ddi ke dho ri ngʉ ngani ndi bbʉ mbø dinari* 500 ndirigoti ddi ke 50. 42 Ro, kpa krʉ dhó nga ngʉe ke dho ndima ngʉ ná mbø ro ri nari dho, ke bbangʉe fø mbø pá kpa dho. Nde, fø kpa aro kana, ie i ká ka ndi ji fø ke pli?” 43 Simoni ngʉngʉe logoti: “Ma ddiri ri kʉ bbo nǎ ddeni e ná ke.” Føro Yesu pongʉeri: “Ni ndo lo nanga d’ʉ.” 44 Føri goti ke le ndi thí fø isɨle dhi ngana ro, ke pongʉeri Simoni ni: “Ni ká i isɨle nja nì? Ni bba ma tsu ro, ni nzá bbʉ dda ro maddi ma kó dho ri, ro i le ʉ ma kó ronga ndi nyo-dda na ndirigoti le njʉ ma kó ronga ndi djoká na. 45 Ni nzá mbʉ ma ro mbʉ maddi ri. Ro, i dzá ma tsu ná nga djó ro, i isɨle nzá bba ma kó ndi mbʉ djø ndi djø ndi ro nari tso ro ri. 46 Ni nzá ddo ché ro maddi ma djǒ djo ri, ro i ɨsile ddo djuu ngø ná ché ma kó djo. 47 Føri dho ma ripo ni dho, nì mai fø le dhó chenga kʉ bí ro, ri zø njini nji dhonalo le dho jidha bbo. Ro, sese kʉ ná chenga zø le nji dho ná le maddi adi jidha dhǒ sese.” 48 Føro ke pongʉeri le dho: “Nidhó chenga zø njini nji.” 49 Ke ma ngʉ nganyo na ná kpa ngangʉe ri tidha tso ɨ ndima kana: “I ke ká kʉ ie, ndi ve di chenga zø ma nji krʉ d’e?” 50 Ro, ke pongʉeri fø isɨle dho: “Nidzá udha gø ni gø. Ara ngoi na.”