The First Letter Da Paul Write to the Corinthians
13 If I can speak different-different language dem da people can speak and the one dem da angels can speak but I not get love, I looking like bell or empty drum da can make loud noise. 2 And if I get the gift to talk about God message* and understand all the holy secrets, but I not get love, I nothing. And if I get the gift to understand all the thing dem da people know, and I get the faith to move mountains, but I not get love, I not anything.* 3 If I give everything I get to feed people, and if I sacrifice my life* so da I can make big mouth,* but I not get love, I not get any benefit.
4 Anybody who get love, can be patient and kind. They not jealous, they can’t make big mouth,* and they not proud. 5 Anybody who get love can’t act rude, they can’t do thing dem to only benefit theirself, and they not quick to get vex. Also, they can’t keep grudge in their heart. 6 Anybody who get love can’t be happy for something da not correct in God eye, but they can be happy with the truth. 7 The person who get love can’t give up in any situation, but they can believe everything, get hope in everything and bear everything.
8 Love can never end.* But if God make somebody to be able to talk about his message, it will end. And if God make somebody to be able to speak different-different language dem,* it will stop. And if God make somebody to know thing dem da other people not know, it will end. 9 We not know everything, and the message from God da we can talk about not complete. 10 But when the thing da complete come, the thing da not complete will end. 11 When I wor small, I use to talk like small child, think like small child, and understand like small child. But I big man now, so I can’t do the thing dem da children can do. 12 Now it looking just like we looking in mirror da not too clear, but time will come everything will be clear. Now-now I not know everything, but time will come I will know everything good-good, just how God know me good-good. 13 But this three thing dem will still be here: faith, hope, and love. But the one da important pass all of them da love.