To the Romans
7 Brothers, I talking to yor who know the Law. Yor not know da the Law get power over somebody so long da person living? 2 For example, according to law, the woman who marry will continue to be marry to her husband so long he living. But when her husband die, the woman will be free from her husband authority.* 3 So if her husband living and she marry different man, she will be committing adultery. But if her husband die, she free from his law. So if she marry different man, she will not be committing adultery.
4 My brother dem, da the same way Christ body free yor from Moses Law. This one happen so da we can be for Christ who God na bring back to life. And this one help us to do thing dem for God. 5 When we wor living by the different-different feeling dem da can make us to do bad things, the Law made us to know the bad thing dem we wanted to do. And this thing dem can only end in death. 6 But now we free from the Law because it not get power over us. So we mon be slaves because the spirit directing us, and not because the Law directing us.
7 So yor think we saying da the Law da sin? No! I wor not coming to know sin if it wor not because of the Law. For example, I wor not coming to know da it bad to want something da for somebody if the Law wor not coming say: “You mon not want something da not for you.” 8 But because of the Law, I got to know the thing they call sin. And da sin made me to be feeling all kindna way to do bad thing. Because the time the Law wor not there, sin wor not having any power. 9 In fact, I wor having hope to live when the Law wor not there. But when God give the Law, I got to know da I can sin, so I wor not having hope to live again because I sinner. 10 And the Law da suppose to give me life, I got to know da if I follow it I will die. 11 Because the Law made me to know what they call sin, and sin fool me and kill me. 12 So the Law holy, and the thing dem it say holy, righteous and good.
13 Yor think this one mean da the thing da good da it kill me? No! Da sin made me to die. The Law good, but it make it clear da sin wor making me to die. So the Law help me to see da sin really bad. 14 We know da God use the spirit to give the Law, but I not perfect and I slave for sin. 15 I can’t really understand the reason why I can act like this. Because the thing dem I can want do, da not what I can do, but I can do the thing dem I hate. 16 I agree da the Law good, but still I can do the thing dem I not want do. 17 So da not me can do this bad-bad thing dem, da the sin da inside me can do it. 18 I know I not perfect, and I can’t do anything good. Even though I want do good thing, I not able to do it. 19 I can’t do the good thing dem I want do, but I can do the bad thing dem da I not want do. 20 So if I do the thing dem I not want do, then da not I the one doing it, but da the sin da inside me doing it.
21 So I see da this law controlling me. It say: When I want do the correct thing, I can also feel like doing bad thing. 22 Deep down in my heart, I really love God Law. 23 But I see different law in my body fighting against the law da controlling my mind. Da law da the sin da in my body and it controlling me. 24 I suffering bad way! Who will save me from this body da dying like this? 25 I thank God because he use our Lord Jesus Christ to save me! So my mind da slave for God Law, but my body da slave for sin law.