To the Romans
16 I introducing our sister Phoeʹbe to yor. She serving* in the congreagation da in Cenʹchre·ae. 2 So yor welcome her the same way yor can welcome the brother dem* because she get faith in the Lord. And yor help her with anything she need, because she herself na help me and plenty other people.
3 Tell Prisʹca and Aqʹui·la hello for me. They and myself working for the Lord Jesus Christ. 4 They put their own life in danger for me.* Da not only me can tell them thank you. But all the congregations da in the different-different nation dem can also tell them thank you. 5 Yor mon also say hello to the congregation da in their house. Say hello to my friend E·paeʹne·tus who I really love. He wor among the first people dem in Asia who accept the good news about the Christ. 6 Yor tell Mary hello who na work hard for yor. 7 Yor tell An·dronʹi·cus and Juʹni·as hello. They my relatives and they use to be in jail with me. The apostles know them good-good and they been following Christ long time before me.
8 Tell my brother Am·pli·aʹtus who I really love hello. He also disciple for the Lord. 9 Yor tell Ur·baʹnus who can work with us for Christ hello, and also yor say hello to Staʹchys who I really love. 10 Yor tell A·pelʹles hello. He faithful servant for Christ. Yor tell the people da living in A·ris·tobʹu·lus house hello. 11 Yor tell He·roʹdi·on, my relative hello. Yor tell the people dem da living in Nar·cisʹsus house hello. They also disciples for the Lord. 12 Yor tell Try·phaeʹna and Try·phoʹsa hello. This women dem working hard for the Lord. Yor tell Perʹsis who we really love hello because she na work hard for the Lord. 13 Tell Ruʹfus who the Lord na choose hello. Tell his ma hello, she just like ma to me too. 14 Tell A·synʹcri·tus, Phleʹgon, Herʹmes, Patʹro·bas, Herʹmas, and the brother dem da with them hello. 15 Tell Phi·lolʹo·gus and Julia, Neʹreus and his sister, and O·lymʹpas, and all the brother dem* da with them hello. 16 Yor tell each other hello by kissing* each other. All the congregation dem da believe in the Christ tell yor hello.
17 My brother dem, I begging yor to be careful with people who can make other people to scatter, and who can make other people to sin by going against the thing dem yor na learn. And yor mon try to stay away from them. 18 This kindna men dem da slave for what they really want do, and they not slave for Christ our Lord. They can use sweet mouth and praise people too much just to fool them. 19 But everybody know da yor can obey. So I really happy because of yor. I want yor to be wise and do good-good thing dem. And I want yor to be innocent when it come to doing bad-bad thing dem. 20 Very soon the God who can give peace will give yor the power to destroy Satan. Let the special kindness from our Lord Jesus be with yor.
21 Timothy who I can work with tell yor hello. My relative dem, Lucius, Jaʹson, and So·sipʹa·ter also tell yor hello.
22 I, Terʹtius who Paul use to write this letter, tell yor who following the Lord hello.
23 Gaʹius who house I stay in and who house the whole congregation can have meeting, tell yor hello. E·rasʹtus who can keep the money for the city, and his brother Quarʹtus also tell yor hello. 24* ——
25 God can use the good news I preaching and the message about Jesus Christ to make yor strong. God na use the holy secret to show people this message da he hide for long time. 26 But God na show it to us and made us to know it through the thing dem he made the prophet dem to write in the Scriptures. Our God who living forever na give this command for all the nation dem to know this message so da they can obey because they get faith. 27 Let the God who wise pass everybody get the praise through Jesus Christ forever. Amen.